“Harry saying that Nagini had seen and been under her fair share of magic”… ehm, no, non è la magia bianca, è una “bella fetta” di magia, come dire che ne ha già passate tante… e infatti si ripiglia, eccola di nuovo tra noi. ‘Sto Ordine della Fenice resta sempre un po’ troppo indietro rispetto al corso degli eventi, ma non è colpa sua, dopotutto: semplicemente, il motore degli eventi stessi non è più Silente. Secondo me, Orion e Firenze accompagnano Harry insieme, si capisce proprio questo… ma vabbe’, magari il testo è scritto male o l’autrice ha cambiato idea tra un capitolo e l’altro. Centauri alla riscossa, comunque! Ed era anche l'ora. Avrebbero tutto il diritto di considerarsi estranei ad una guerra che di sicuro non hanno scatenato, ma visto che ormai ci sono rimasti coinvolti, volenti o nolenti...

ottima traduzione come sempre e capitolo interessante: finalmente dumbledore comincia a usare la testa e a ragionare. e meno male che nagini si è ripresa, dopo lo screzio con greyback (sono certa che tornerà in forma prima di subito!!!!). e intanto la lista degli alleati di allunga, ora che i centauri hanno dato il sì definitivo (non ci si poteva aspettare altro, in fondo!!!!!) e quella di voldie si assotiglia!!!!!un'ultima cosa, dobby è un grande, bacibaci!!!!

wow, hai aggiornato! in ffetti la frase non l'ho capita molto neanche io, ma leggere di come l'ordine litiga all'interno del gruppo e di come sirius nomina l'oscuro signore con "voldie" è unico! al prox capitolo (grande nagini ben 26 mangiamorte...) ^_^