"Hans ha guardato i suoi occhi, sbarrati, colmi di paura. Ma ha visto anche qualcos'altro, qualcosa che nemmeno Anna ha visto, qualcosa che forse nemmeno lei stessa ha visto.
Hans ha visto odio.
E rabbia.
E ha capito."
Helsa.

"Non ricordare, non farlo...
Ma non poteva impedirselo. Aveva celato, domato, non mostrato per tutta la vita. Aveva nascosto il suo segreto sotto la pelle e dentro al cuore. Lo aveva sbattuto in fondo allo stomaco, e soffocato con sbarre di ghiaccio e ossa. Aveva ingoiato il dolore per anni, e adesso bruciava. E il veleno tornava lento, a scorrerle nella vene, sotto la luce morta della luna.
La luna. Non c'era la luna quella notte..."
Dieci anni dopo gli eventi che tutti noi conosciamo, il Principe Hans è in procinto di tornare ad Arendelle. E la sua venuta porta alla luce nella gelida Elsa i ricordi di un segreto mai confessato, i ricordi di quanto accadde tra lei e il Principe Maledetto, in una notte di dieci anni fa, sotto un cielo senza luna...