Anime & Manga > Nana
Segui la storia  |       
Autore: supersara    23/04/2008    1 recensioni
Ciao a tutti! Questa è una raccolta di song fiction su Nana e Nobu, nella prima vedremo Nobu abbastanza arrabbiato, la canzone è "What Goes Around" di Justin Timberlake, il testo è in italiano perchè ho voluto tradurla. Spero che siano di vostro gradimento! Ciau!
Genere: Song-fic | Stato: completa
Tipo di coppia: non specificato | Personaggi: Nana Komatsui, Nobuo Terashima
Note: Raccolta | Avvertimenti: nessuno
Capitoli:
 <<  
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
La verità mi fa male, lo so

 

 

 

La verità mi fa male, lo so...
La verità mi fa male, lo sai!

 

Che rabbia…

Che sofferenza…

Ciò che dici è vero,

non posso negarlo…

E mi fa male…

Cerco sempre di trasformare in positivo
ogni effetto negativo ciò che voglio
è di potermi esprimere liberamente
chi mente chi il proprio cuore non sente
non ce la può fare chi è sempre pronto a giudicare
spesso non è che si sta a guardare
e so soltanto che chi punta il dito
a volte è il primo che ha paura di essere colpito

 

Ho sempre cercato di far felici tutti,

tralasciando me stessa,

e alla fine è risultato il contrario…

Purtroppo sono fatta così,

comportarmi diversamente sarebbe significato mentire a me stessa…

Tu credi che ho fatto tutto questo perché non ti amo?

Sostieni che sia stata solo colpa mia?

Sai che spesso chi accusa le persone lo fa perchè ha paura di essere accusato?

Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu
la verità ti fa male , lo so…la verità ti fa male lo so

 

Adesso ti lamenti perché sono tornata da te,

starai pensando a chissà quali offese…

Ma sai che ti dico?

Non hai alcun diritto di giudicarmi,

hai la mia stessa parte di colpa!

E lo sai…

Lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più
la verità ti fa male , lo so … la verità ti fa male lo so

 

So bene di aver sbagliato,

ma se sono tornata è perché ho capito e voglio tornare con te…

Limpido come lo sguardo dei miei amici
in quel che dici c’è chi sei e come vivi
tocca inventarsi amarsi non essere falsi
e non ricalcare le idee degli altri
la verità sembra non conti più
c’è chi si nasconde
alimenta ombre
con me non avrai più niente da spartire
se per te più che essere è apparire

 

Tutti mi guardano dalla testa ai piedi,

si permettono di parlare di me come quella che non sono,

solo i veri amici mi sono rimasti.

Però a me non interessa ciò che dice la gente,

e so che non importa neanche a te…

allora perché non hai il coraggio di tornare ad amare?


Ognuno ha il diritto di vivere come può
(la verità ti fa male lo so… la verità ti fa male lo so )

 

Continua pure ad arrabbiarti,

a gettare fango su di me…

Ma cosa avrei dovuto fare?

Ognuno cerca di cavarsela sempre nel miglior modo possibile,

avrei voluto affidarmi a te,

ma tu ti sei allontanato!

Per questo una cosa mi piace e quell'altra no
( la verità ti fa male lo so.. la verità ti fa male lo so )

 

per questo adesso mi trovo fra il bene e il male,

e non capisco perché tu ce l’abbia tanto con me,

non lo merito!

O forse si?

Se sono tornata a te,
ti basta sapere che
ho visto la differenza tra lui e te
ed ho scelto te

 

Questo non deve interessarti,

è soltanto me che devi guardare.

E se vuoi sapere perché sono tornata allora sappi che ho soltanto visto la differenza fra lui e te.

Ed ho scelto te…

Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
l'ho pagata cara la verità,
io ti chiedo scusa, e sai perché?
Sta di casa qui la felicità.

 

Ammetto il mio errore,

e ti chiedo scusa,

sai perché?

Perché ho capito che sarò felice solo con te!

Voglio
che mi guardi in fondo tu
sei quello che
io ho scelto e niente più mi farà
cambiare
quello che è stato ma
come vorrei
credimi tornare indietro a quando
tu ed io
eravamo come oceani
limpidi
la verità può far male lo sai,
nessuno mai
nessuno può
giudicarmi mai

 

Voglio che mi guardi negli occhi e mi dici che non mi ami!

Se proprio ti rifiuti di tornare con me allora,

guardami e dimmi che non mi ami!

So di non poter cambiare il passato,

vorrei tornare indietro ma non si può,

posso solo ammettere di aver sbagliato,

e chiedere scusa…

Ma nessuno può permettersi di dare giudizi!

Ognuno ha il diritto di vivere come può
(la verità ti fa male lo so… la verità ti fa male lo so )

 

Ognuno cerca di fare sempre del suo meglio per essere felice.

Per questo una cosa mi piace e quell'altra no
(la verità ti fa male lo so … la verità ti fa male lo so)

 

Anche io ho cercato di esserlo,

per questo non riesco a pentirmi fino in fondo.

Se sono tornata a te,
ti basta sapere che
ho visto la differenza tra lui e te
ed ho scelto te

 

Ma ho capito il mio sbaglio,

voi siete differenti,

tu sei meglio…

Per questo ti chiedo di ricominciare…

 

 

 

 

 

Ciao! La canzone è “nessuno mi può giudicare”, grazie per aver letto! Ciau!

  
Leggi le 1 recensioni
Segui la storia  |        |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Capitoli:
 <<  
Torna indietro / Vai alla categoria: Anime & Manga > Nana / Vai alla pagina dell'autore: supersara