Chapter 6 – Hogwarts

Allora, bentornati per una nuova puntata di questo piccolo gioiellino di letteratura inglese! Nell’ultimo capitolo abbiamo assistito al violento combattimento di James contro il fortissimo Principe Oscuro. Finalmente i personaggi sono venuti a conoscenza dell’esistenza dell’erede di Voldemort, ma non sanno ancora la sua vera identità!! In questo capitolo…. Vi dico solo che verrà presentato finalmente il piccolo Dami, il personaggio originale creato dall’autrice e verremo a conoscenza di qualche particolare importante di una delle coppie portanti di questa trilogia! Vado in brodo di giuggiole ogni volta che lo rileggo!
Vorrei scusarmi immensamente con voi per il mio imperdonabile ritardo si due mesi… ma è stato un periodo un po’ incasinato e non sono riuscita a mettere più mano su nessuna delle mie storie… spero riuscirete a perdonarmi…
Leggete pure e pensate a tanti commentini per la nostra autrice che là sperduta oltre la Manica aspetta impaziente i vostri pareri.
Ricordatevi di leggere gli avvisi dopo il capitolo.
A dopo
ladyarle
Voglio dedicare questo capitolo a Jayne che l’8 dicembre ha compiuto gli anni… non sono riuscita a farti il regalino in tempo…. Spero che ti possa piacere, anche se sono mostruosamente in ritardo!
Invito tutte voi lettrici a digitare il nome dell’autrice su Youtube e vedere alcuni video fatti da lei sull’intera trilogia…
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Disclaimer: io non possiedo Harry Potter e tutto ciò che può essere riconosciuto appartiene a J K Bowling. Questa storia è anche ispirata a “A Shattered Prophecy” di Project Dark Overlord.


“Non è per niente giusto!” piagnucolò Damien. Era seduto in Sala Grande per la colazione e stranamente era di pessimo umore. Ron Weasley e i suoi compagni Grifondoro erano tutti seduti al tavolo e trasmettevano il loro sostegno all’angosciato adolescente.
“Capisco che tutto questo ti rode amico, ma che ci puoi fare?” disse Ron mentre si serviva una mezza dozzina di pancake nel piatto e li annaffiava con dello sciroppo d’acero.
“Sarebbe dovuta essere la più importante partita di tutti i tempi! Ho atteso intere settimane per andarci e ora lui ha deciso di non presentarsi nemmeno. Io dico, non ha neanche mandato un gufo per annullare il tutto.”
“Ancora lì a piangerti addosso, Damien? Dai, sinceramente, è solo una partita. Tuo padre avrà avuto cose più importanti da fare, e tu lo sai.”
Hermione Granger si aggregò all’intera tavolata insieme a Ginny Weasley e si sedette sotto le occhiatacce di Damien Potter.
“Ma cosa vuoi saperne tu del Quidditch, Hermione? In fondo, non è una cosa che tu possa imparare stando chino sui libri!” le sputò addosso Damien. Di solito non era così scortese con le persone, ma Hermione lo infastidiva sempre con questo o con quello, e solo perché era diventata la nuova Prefetto del quinto anno.
“E dai, Damy, sono sicura che tuo padre abbia avuto motivo importante. Dopo tutto, lui non è un tipo da mancare ad una partita così.” Gli disse Ginny confortante.
‘In effetti ha ragione.’ Pensò Damien. Perché suo padre sarebbe mancato ad una simile partita? Era il più accanito tifoso di Quidditch che avesse mai conosciuto, tanto che era stato il miglior Cacciatore per la squadra di Grifondoro quando era a scuola. La coppa si trovava ancora nella Sala dei Trofei al Terzo Piano.
“Comunque avrebbe potuto mandare un gufo per avvisarmi.” Mugugnò Damien, il quale stava cominciando a preoccuparsi per suo padre. L’aveva visto solo una volta da quando era tornato dalla missione Auror. Sembrava molto stanco ed abbacchiato, ma suo papà non era mai stato un tipo da autocommiserarsi. Damien sperò che stesse bene e che si fosse semplicemente ‘dimenticato’ della partita e si fosse addormentato da qualche parte.
Cominciò ad osservare i suoi amici per distogliere la mente da quei pensieri turbolenti.
“Allora voi che programmi avete per oggi, ragazzi?” chiese dato che era sabato e gli studenti avevano la possibilità di fare quello che volevano.
“Mah, direi di andare a fare visita a Hagrid e poi all’allenamento di Quidditch.” Rispose Ron con lo stesso entusiasmo di Damien.
Ron e Damien erano abbastanza amici malgrado avessero tre anni di differenza. Ron aveva quattro fratelli maggiori e avrebbe preferito avere un fratellino più piccolo piuttosto che una sorellina. Malgrado volesse tantissimo bene a Ginny, diceva sempre che sarebbe stato fantastico avere un fratello più piccolo. Essendo figlio unico, Damien era affamato di qualunque legame fraterno. Tutti i Weasley trattavano Damien come uno di famiglia.
“Non suona così male, mi sa che mi aggregherò.” Rispose Damien, se non poteva assistere ad una partita oggi, ne avrebbe giocata una lui stesso.
“Te invece, Ginny, ti va una partita?” chiese alla ragazza dalla chioma rossa, mentre lei era quasi sdraiata sul tavolo a sussurrare qualcosa di urgente ad Hermione.
“Cosa! Io… oh… no… no, grazie Damy. Ho alcune cose da fare in Biblioteca.” Rispose lei arrossendo lievemente. Damien scambiò un’occhiata con Ron ed entrambi i ragazzi sospirarono guardando al soffitto.
“Ginny, ragazza mia, rinuncia, non lo troverai mai.” Cercò di dire Ron alla ragazza testarda.
“Quel che vuoi Ronald! Fatti gli affari tuoi.” Lo aggredì lei.
Ron sospirò e si rivolse verso Damien. Entrambi i ragazzi si erano divertiti negli ultimi due mesi a prendere in giro e facendosi beffa della ragazza giusto per fare qualcosa, ma ora cominciavano ad essere dispiaciuti per lei. Appena due mesi prima Ginny aveva avuto un esperienza quasi mortale. Era stato quando erano andati ad Hogsmeade in gita scolastica. Anche la sua famiglia si trovava lì e si erano incontrati tutti per pranzare insieme. All’improvviso, mentre stavano bevendo qualcosa ai Manici, avevano sentito tantissime urla e un grande andirivieni di gente. Erano arrivati parecchi Mangiamorte e stavano terrorizzando la popolazione di Hogsmeade cercando evidentemente qualcuno. I suoi genitori e gli insegnanti avevano detto a Ginny di tornare a Hogwarts insieme agli altri studenti. I suoi due fratelli più grandi e suo padre erano già usciti per affrontare i Mangiamorte.
Ginny stava appunto facendo quello che le era stato ordinato ma era stata messa in trappola quando cinque Mangiamorte erano entrati nel pub e avevano iniziato a terrorizzare studenti ed adulti nel loro cammino. Lei aveva fatto la cosa la cosa più sensata, era corsa insieme ad Hermione e ad altri ragazzi verso il retro del pub ed si erano nascosti in un vicolo. Avevano corso tenendosi per mano senza sapere dove si stavano dirigendo, ma questo andava bene, pur di essere lontani da loro. Sfortunatamente si erano trovati davanti un gruppo di quattro Mangiamorte. Questi avevano ghignato malvagi e avevano trovato le due ragazze perfette per un po’ di divertimento.
Ginny ed Hermione avevano raggiunto un vecchio edificio e avevano cominciato a correre su per le scale per nascondersi da quegli uomini orrendi. Sfortunatamente le avevano seguite ed erano state costrette a correre fino alla cima della vecchia costruzione. Aveva circa venti piani e le povere ragazze erano completamente esauste una volta raggiunta la sommità. Avevano velocemente realizzato di essere state messe in trappola sul tetto dai Mangiamorte. Loro avevano riso e le avevano prese in giro. Entrambe le ragazze avevano le lacrime agli occhi e non sapevano cosa fare per sopravvivere. Tutte e due avevano le bacchette e le avevano tirate fuori in un debole tentativo di difesa. Persino Hermione, che stava frequentando il suo quinto anno ad Hogwarts, non conosceva alcun Incantesimo di Difesa che avrebbe potuto proteggere lei e l’ amica più giovane di lei.
Proprio quando le ragazze avevano ormai perso la speranza le porte si erano spalancate e Charlie Weasley era entrato per salvarle insieme ad altri tre ragazzi e avevano cominciato a duellare con i Mangiamorte. Fu in quel momento che Ginny aveva rischiato di venire colpita da una Maledizione scagliata nella direzione sbagliata. Lei era riuscita ad evitarla grazie agli allenamenti di Quidditch, ma aveva perso l’equilibrio e dato che già da prima si trovava sul bordo del cornicione, era inciampata ed era caduta di sotto. Era a malapena riuscita, con un colpo di fortuna, ad aggrapparsi ad un cavo che dondolava dall’angolo del muro. Si era aggrappata con tutte le sue forze, ma sapeva che il filo non era abbastanza resistente per riuscire a sostenere tutto il suo peso. Charlie si era sporto oltre il bordo e si stava giusto allungando per prenderla quando due cose accaddero contemporaneamente. Charlie era stato afferrato da dietro da un Mangiamorte e il filo che salvava la vita di Ginny si era spezzato. Lei aveva cominciato a precipitare giù per tutti i venti piani. Aveva urlato e chiuso gli occhi, non volendo vedere il terreno, e di conseguenza la sua morte, che si avvicinavano veloci. Ma poco prima di toccare il terreno era stata afferrata da due mani forti. Aveva sentito la testa sbatacchiare contro un petto solido e muscoloso e aveva istintivamente stretto quella persona con tutta la forza che le rimaneva. Poteva sentire l’aria scontrarsi contro il suo viso e capì che stavano volando. Aveva aperto forzatamente i suoi occhi castani e li aveva posati sulla persona che l’aveva salvata da una morte veramente orribile. Un paio di occhi color degli smeraldi avevano incontrato i suoi e lei si era sentita subito come catapultata in profondità dentro di loro. Aveva sbattuto forte le palpebre per liberarsi delle lacrime, non capendo se erano state causate dal volo o dall’esperienza quasi mortale. Il suo salvatore misterioso aveva il viso interamente coperto da una maschera d’argento che lasciava visibili solo gli occhi. Si era resa conto che stavano volando su una scopa e che la velocità a cui stavano andando era semplicemente fenomenale. Non riusciva ad aprire la bocca per parlare. Troppa aria le arrivava addosso. Voltò il capo per non avere più il vento contro e si appoggiò a petto di quel tipo misterioso. Si sentiva stranamente confortata dalla sua presenza. Lui aveva un braccio stretto forte attorno ai suoi fianchi e l’altro sul manico della scopa, e stava volando decisamente bene.
Ginny si era resa conto di ciò che stava accadendo tutt’intorno a lei solo quando aveva sentito i suoi piedi appoggiarsi sul terreno dove era stata appoggiata gentilmente una volta scesi dalla scopa. Aveva sollevato lo sguardo e aveva realizzato di trovarsi appena fuori i cancelli di Hogwarts. Aveva potuto vedere alcuni insegnanti che da lontano si stavano affrettando per raggiungerla. Aveva guardato il suo salvatore ancora una volta. Era sceso dal manico di scopa e si era sporto verso di lei come per sincerarsi delle sue condizioni. Ginny si era quindi resa conto di stare tremando come una foglia e silenziosamente aveva ringraziato il fatto di essere a sedere, altrimenti non ce l’avrebbe fatta a rimanere in equilibrio.
“Stai bene?”
Ginny aveva sussultato visibilmente, quella voce le era sembrata così giovane. Aveva pensato che la persona fosse molto più grande, dato che l’aveva salvata e aveva volato come un giocatore Professionista di Quidditch. La sua voce era stata gentile ma allo stesso tempo così forte. ‘deve avere al massimo un anno o due in più di me.’ Pensò Ginny. Prima che lei avesse potuto rispondere il ragazzo aveva alzato lo sguardo e aveva visto gli insegnanti di Hogwarts che si stavano dirigendo verso di loro. Senza aggiungere nulla era risalito sulla scopa ed era decollato.
“Aspetta!” aveva urlato Ginny ma ormai era troppo tardi. Quel ragazzo dai brillanti occhi verdi se ne era già andato. Ginny non si era nemmeno resa conto di quando la Professoressa McGranitt e la Professoressa June l’avevano raggiunta e riportata all’interno del castello. Da quel momento Ginny era ossessionata dal suo salvatore. Aveva passato ore intere solo a parlare con Hermione e con chiunque fosse disposto ad ascoltarla mentre parlava di lui, di quanto fossero belli i suoi occhi, di quanto fossero forti le sue braccia, di come le avesse parlato dolcemente. Hermione era dispiaciuta per lei. Poteva vedere quanto Ginny fosse infatuata di quel misterioso ragazzo, e poi perché non avrebbe dovuto? Dopotutto, lui le aveva salvato la vita. Aveva deciso di aiutarla in qualsiasi modo per scoprire l’identità di questa ‘meraviglia dagli occhi verdi.’
Ad un certo punto Ginny si era convinta che il ragazzo frequentasse o avesse frequentato Hogwarts dato che era un po’ più grande di lei e comunque doveva aver ricevuto un’educazione. Era anche convinta di aver già visto quegli occhi verdi da qualche parte, forse era uno studente più anziano che aveva incontrato per i corridoi oppure qualcuno che era andato a scuola insieme a Bill o Charlie e che era andato qualche volta alla Tana. Diventava sempre più disperata nella sua ricerca, e passava ogni momento libero a spulciare i vecchi annuari in Biblioteca sperando di trovarlo. Hermione aveva cercato di farla ragionare sul fatto che non l’aveva mai visto in viso e non sarebbe mai stata in grado di riconoscere la sua foto, ma Ginny l’aveva liquidata dicendole che ‘avrebbe riconosciuto quegli occhi smeraldini ovunque.’
Ron non era presente durante l’attacco ad Hogsmeade, dato che il giorno prima era stato colpito in testa da un Bolide ed era dovuto rimanere in Infermeria. Per questo non era riuscito a comprendere la severità della situazione e aveva preso in giro Ginny senza darle alcuna tregua su questo suo ‘uomo del mistero.’
‘Forse portava quella maschera perché è troppo brutto.’ Le avrebbe detto Ron facendo arrabbiare talmente tanto Ginny che la ragazza avrebbe subito tirato fuori la bacchetta e gli avrebbe scagliato contro una delle sue fatture quasi impossibili da togliere. Comunque ora, due mesi dopo l’incidente, Ginny era sempre più determinata a trovarlo, e Ron cominciava a preoccuparsi per la sorella più piccola.
“Dai Gin, guarda che bella giornata, è perfetta per una partita, puoi continuare la tua inutile ricerca più tardi.” Le disse, pensando ovviamente che quella fosse il modo migliore per convincerla.
Ginny gli scoccò un’occhiata omicida prima di fare cenno ad Hermione di andare con lei. Prima che avessero potuto abbandonare del tutto la Sala Grande, una Lily dagli occhi arrossati ed un’espressione preoccupata era entrata lanciando urgenti occhiate lungo tutto il tavolo dei Grifondoro. Scorse subito Damien e si precipitò verso di lui, rischiando di buttare a terra le due ragazze nell’avvicinarsi.
“Oh… Scusate ragazze… Mi dispiace!” mugugnò mentre continuava a camminare velocemente verso suo figlio.
“Damien! Devo parlarti… vieni con me!” gli disse lei velocemente, ignorando completamente il resto dei Grifondoro che la occhieggiavano sospettosi.
“Buongiorno anche a te mamma.” Rispose allegro Damien ma si fermò quando colse l’espressione preoccupata della madre e le guance rigate dalle lacrime.
“Mamma!... Che… Che cose è successo!” chiese mentre si alzava dalla sedia.
“Professoressa Potter, va tutto bene?” chiese Ron che si stava alzando a sua volta e guardava la madre del suo amico con espressione totalmente confusa.
Comunque Lily o non l’aveva sentito o l’aveva deliberatamente ignorato.
“Damien vieni con me subito!” e con queste parole afferrò il braccio di Damien e lo condusse fuori dalla Sala Grande. Appena si trovarono nell’Atrio si fermò con Damien di fronte a lei e tirò fuori da una tasca una piccola pallina colorata.
“Portus.” Sussurrò e disse a Damien di tenere stretta la pallina. Lui fece come gli era stato detto e tre secondi più tardi sentì il famigliare strappo all’ombelico mentre lui e sua madre utilizzavano la Passaporta per lasciare Hogwarts.
Damien sentì i piedi che toccavano il terreno e per un attimo perse l’equilibrio. Si tirò su e si guardò intorno sentendo infine una forte stretta allo stomaco. Si trovava al San Mungo.
XXX
“Ma che diavolo significava tutto quello?” chiese un Ron decisamente confuso.
“Non lo so, ma non avevo mai visto la Professoressa Potter comportarsi così prima.” Rispose Hermione guardando verso i battenti aperti del portone.
“Non credi che possa avere qualcosa a che fare con… con il Signor Potter?” chiese piano Ginny.
Tutti al tavolo distolsero lo sguardo, troppo spaventati per rispondere. La guerra imperversava con sempre maggior forza e il lato della Luce stava perdendo più di quanto potesse permettersi.
“La cosa mi puzza.” Disse Ron a bassa voce. Tutti erano d’accordo.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

ANGOLO DELLA TRADUTTRICE:
Che fatica… non credevo di metterci così tanto a tradurlo, scusatemi tantissimo! So di essermi comportata malissimo consegnandovi questo capitolo con ben due mesi di ritardo, ma vi assicuro che non l’ho assolutamente fatto di proposito o per pigrizia… sono stati due mesi d’inferno…
Malgrado tutti questi disguidi eccoci finalmente giunti sani e salvi alla fine della sesta puntata di questa eterna fanfic, ringrazio tantissimo kurinoone per questo fantastico gioiellino.…  Allora come vi è sembrato il fratellino più piccolo di Harry,m il nostro Damien? Spero che vi sia piaciuto, anche perché kurinoone lo userà spesso come protagonista, ma vi assicuro che è difficile non innamorarsene! E del primo incontro fra Ginny e il nostro Principe Oscuro? Ve lo aspettavate così o vi ha sorpreso del tutto? Fatemi sapere che cosa ne pensate, accetto critiche, consigli, se ce ne sono anche qualche complimentino piccino piccino. Kurinoone sarebbe felicissima di ricevere dei commenti per sapere che cosa ne pensate della sua storia, vi ricordo che ha ricevuto un successo enorme in lingua originale e sarebbe bello che anche noi lettori italiani le facessimo capire ciò che pensiamo del suo sforzo. Quindi signori lettori e signore lettrici (o signorine, come preferite) continuate a leggere, commentare e se avete qualche dubbio o perplessità sulla storia, potete contattarmi col bottoncino sull’account dell’autore e io sarò felicissima di rispondervi. Vi anticipo intanto che nel prossimo capitolo scopriremo se James è sopravvissuto all’attacco… cari lettori… non è ancora detta l’ultima parola…
Come sempre è ora di passare ai vari ringraziamenti, e come al solito vi metto per correttezza anche il commento originale. Solo una cosa… se qualcuna si trova ultima non si offenda, io seguo l’ordine cronologico delle vostre recensioni e… se a qualcuno non va bene come ho impostato la risposta, nel senso che non vuole la mia traduzione al commento originale o non vuole l’originale inglese, basta dirlo e farò di tutto per accontentarvi nei prossimi capitoli.
Passiamo quindi ora ai vari ringraziamenti:
- lyrapotter: ehilà, sono contentissima che tu abbia trovato il tempo per commentare, mi ha fatto moltissimo piacere! Ti ringrazio per i complimenti al mio lavoro di traduzione… prova ad immaginarti una ragazza che adesso scrive al computer seduta per aria a 10 cm dalla sedia da quanto è lusingata… grazie mille!
Che cosa ne pensi di Damien e dell’incontro fra Ginny e il suo misterioso salvatore. Vorrei solo farti un piccolo appunto su questa tua frase e spiegarti un pochino: ”Certo che suonarle in qst modo a quattro auror è quasi troppo!” In realtà l’autrice non ci ha presentato un Harry poco verosimile… prova a pensare da chi è stato allevato… Voldemort in persona… questo secondo me significa estenuanti allenamenti, poche (se non addirittura niente) vacanze, una conoscenza illimitata di incantesimi sia oscuri che non. E, citando alcune frasi del primo capitolo che dovrebbero essere illuminanti: “Quel bambino aveva una aura magica così potente che sembrava librarsi nell’aria tutt’attorno al ragazzo. Era potente, non c’era alcun dubbio e se Voldemort avesse lasciato vivere quel marmocchio allora quel Potter molto probabilmente sarebbe stato la causa della sua caduta. ‘Un così grande spreco di potere.’ Pensò Voldemort.” Non prendertela per l’appunto, mi ha fatto molto piacere il tuo commento! Questo è quello che ti ha scritto kurinoone: ”Thank you for your review, I'm glad you're enjoying the story. A lot of people like Bellatrix after reading 'Darkness Within'. I think it's her relationship with Harry that is the cause of that. I hope you enjoy the rest.” “Grazie per il tuo commento, sono onorata che ti piaccia la storia. A molta gente piace Bellatrix dopo aver letto ‘The Darkness Within’. Credo che sia per il suo rapporto con Harry. Spero che ti piacerà anche il resto.”
Ti aspetto nel prossimo capitolo! Un bacione, jules (ladyarle)
- sorellinadolce: che bello rivederti Hily, mi fa veramente piacere che tu ti sia appassionata alla storia! Immaginavo che lo scontro ti avrebbe  emozionata… ma aspetta di vedere i prossimi! Devi solo avere la pazienza di aspettare che io li traduca! Non dire che le tue recensioni non sono un granché Hily… scaldano il cuore di noi che scriviamo e ci danno la voglia di andare avanti e di mettere sempre più impegno in quello che facciamo e ci piace fare… scrivere e tradurre! Cosa ne pensi del piccolo Damien e del salvataggio di Ginny? Era così che ti aspettavi il loro primo incontro o qualcosa di diverso? Ecco cosa ti ha scritto kurinoone: Thank you for your review and your kind words of praise. Harry's ability to defeat five fully trained Aurors comes from his upbringing at the hands of Voldemort. Harry-Ginny meeting doesn't come until later, but I'm sure you'll enjoy the next chapter as it does mention them!! Enjoy!! “Grazie per il tuo commento e per I tuoi gentili complimenti. L’abilità di Harry di riuscire a sconfiggere cinque Auror adulti e ben allenati deriva dal suo essere stato allevato da Voldemort. L’incontro fra Harry e Ginny non ci sarà ancora per un po’, ma sono sicura che ti piacerà il prossimo capitolo in quanto li menziona! Divertiti!”
Non mi resta che salutarti! Ci vediamo nel prossimo capitolo! Un bacione, jules (ladyarle).
- erikappa: accidenti... e io che mi aspettavo di vederti come aiuto traduttrice! Eeeehhhh, sopporterò! Sono contentissima che ti sia piaciuta! Riguardo a quando Harry entrerà in rapporto con gli altri personaggi dovrai aspettare fino alla fine del capitolo nove, ma la tua attesa sarà ripagata… la prima volta ce ho letto la storia mi sono venuti i brividi! Mi dispiace tantissimo di non essere riuscita a postare prima… due mesi sono veramente tanti! Spero che mi perdonerai… cosa te ne pare del piccolo Damien Potter e dell’incontro fra Ginny e il suo misterioso salvatore? Kurinoone ti ha scritto: Thank you for your review. You will see soon how Harry meets the rest, I hope you enjoy it!! “Grazie per il tuo commento. Vedrai presto come Harry incontrerà tutti gli altri, spero che ti piacerà.”
Non mi resta che salutarti! Ci vediamo nel prossimo capitolo! Un bacione, jules (ladyarle).
- Smemo92: come sempre ti sei fatta sentire, e come sempre ne sono onoratissima! Direi che stupito sia uno dei termini più adatti per questo capitolo, hai decisamente ragione. Riguardo James e Harry devo ricordarti che Harry porta sempre una maschera d’argento che lascia scoperti solo gli occhi… quindi è abbastanza facile che non l’abbia riconosciuto, anche se però ha avuto una sorta di dejavù. Riguardo Peter… beh, la cosa verrà svelata fra moltissimi capitoli, ed essendo una rivelazione chiave per l’intera storia… beh, mi sa che non posso ancora dirtela. Ce la farai ad aspettare con pazienza? Hai fatto un sacco di altre domande… mi sa che è meglio che ti risponda kurinoone. Ti è piaciuto Damien Potter? E l’incontro fra Ginny e il suo salvatore come ti è sembrato? Te lo aspettavi così o diverso? Kurinoone ti ha scritto: Thank you for your review. To answer your question, yes, Harry does know who James is and why they are similar. You ask about Peter, well, his fate will be revealed later, much later. I hope you enjoy the rest of the story!!” “Grazie per il tuo commento. Per rispondere alla tua domanda, sì, Harry sa chi sia James e perché sono così simili. Hai chiesto di Peter, beh, il suo destino sarà rivelato fra un po’, fra un bel po’. Spero ti piacerà anche il resto della storia!”
Non mi resta che salutarti! Ci vediamo nel prossimo capitolo! Un bacione, jules (ladyarle).
- PrincessMarauders: Ancora una volta ti ringrazio per aver commentato entrambe le mie traduzioni (I Need You la posterò max fra una settimana… devo finire di tradurla…) e grazie mille per i complimenti, sei troppo buona! Dato che volevi tanto conoscere Damien… e ora che ne hai avuto un poco la possibilità… come ti è sembrato? E l’incontro fra Ginny e il suo salvatore? Te lo aspettavi così? Sono contentissima che la storia ti piaccia non sai quanto ci faccia piacere (a me e all’autrice!) kurinoone ti ha scritto: Thank you for your review. I thank you for reading my story and a big thank you to Ladyarle for taking the time to translate it!! You will meet Damien in the next chapter, I hope you like him. Damien is an Original Character of mine so I'm always very interested to know what the readers thought of him! “Grazie per il tuo commento. Ti ringrazio per leggere la mia storia e ringrazio ladyarle che passa del tempo a tradurla! Incontrerai Damien nel prossimo capitolo, spero che ti piaccia. Damien è il mio Original Character quindi sono sempre molto interessata a cosa pensano di lui i lettori.”
Non mi resta che salutarti! Ci vediamo nel prossimo capitolo! Un bacione, jules (ladyarle).
- gryffindor_ery: sono contentissima che la storia ti piaccia… e ormai sei anche una commentatrice affezionata… questo mi fa molto piacere! Beh cara… riguardo gli shuriken creso proprio che tu ci abbia azzeccato per bene! Vedi, riguardo le su capacità devi tenere a mente alcuni particolari decisamente molto rilevanti. È stato allevato per 15 anni da Voldemort, Bellatrix e Lucius Malfoy… già questa dovrebbe essere una spiegazione sufficiente. Harry è anche allenato ad utilizzare armi diverse dalla solita bacchetta ed è anche molto bravo nelle tecniche di lotta corpo a corpo. Se però non sei ancora con vinta credo che alcune frasi tratte dal primo capitolo facciano al caso tuo: “Quel bambino aveva una aura magica così potente che sembrava librarsi nell’aria tutt’attorno al ragazzo. Era potente, non c’era alcun dubbio e se Voldemort avesse lasciato vivere quel marmocchio allora quel Potter molto probabilmente sarebbe stato la causa della sua caduta. ‘Un così grande spreco di potere.’ Pensò Voldemort.” Kurinoone non ha mai fatto mistero sulla potenza di Harry. Riguardo a questo capitolo come ti è sembrato il piccolo Damien? E l’incontro fra Ginny e il suo misterioso salvatore? Te lo aspettavi così? Mi scuso ancora tantissimo per l’abominevole ritardo… kurinoone ti ha scritto: Thank you for your review. Yes, Harry's fighting style is like a ninja and the blades he threw were indeed shurikens. The explanation behind these capabilities will be revealed, but not until much later!! “Grazie per il tuo commento. Sì, lo stile di combattimento di Harry è simile a quello ninja e le lame che lanciava erano senza ombra di dubbio degli shuriken. La ragione di queste capacità sarà rivelata, ma non nel prossimo futuro.”
Non mi resta che salutarti! Ci vediamo nel prossimo capitolo! Un bacione, jules (ladyarle).
- WingsHP: wow, sono felicissima che il capitolo ti abbia preso così tanto!!!è un onore, spero che la traduzione non fosse troppo difficile da leggere… comunque anche io ero rimasta colpita dalle stesse cose che hanno colpito te per la prima volta… anche se devo dire che leggendola in inglese mi ero persa alcune delle sfumature più belle. Hai ragione anche sulle stellette ninja! Sono quei shuriken che vengono usati nell’anime di Naruto! Beh, che ne pensi del nostro Damien Potter? E dell’incontro fra Ginny e il suo salvatore misterioso? Te l’aspettavi così? Kurinoone ti ha scritto: Thanks so much for your review. I'm glad you liked the first confrontation of James and Harry / father and son. The blades Harry threw were ninja stars (shuriken). “Grazie mille per il tuo commento. Sono onorata che ti sia piaciuto il primo confronto fra James e Harry, fra padre e figlio. Le lame che Harry lancia sono stelle ninja (shuriken).”
Non mi resta che salutarti! Ci vediamo nel prossimo capitolo! Un bacione, jules (ladyarle).
- germana: sono onorata di vederti finalmente fra le recensitrici e non solo fra le lettrici! Spero ce mi perdonerai per il riprovevole ritardo e continuerai lo stesso a dirmi il tuo parere! Che te ne è sembrato del fratellino, Damien Potter? E dell’incontro fra Ginny e il suo misterioso salvatore? Te l’aspettavi così? Kurinoone ti ha scritto: Thank you for your review. James doesn't know he was fighting with his son, but Harry knows more than you think!! “Grazie per il tuo commento. James non sa di combattere contro suo figlio, ma Harry sa molto più di quanto pensi.”
Non mi resta che salutarti! Ci vediamo nel prossimo capitolo! Un bacione, jules (ladyarle).
- Padfoot_07: sono stata felicissima di risentirti ancora una volta e onorata che il capitolo ti abbia colpito così tanto! Grazie mille Syria, leggere le tue recensioni mi fa sempre tantissimo piacere! Come ti è sembrato il piccolo Damien Potter? E l’incontro fra Ginny e il suo misterioso salvatore? Di quello che ne pensi? Te lo aspettavi così? Kurinoone ti ha scritto: Thanks so much for your review. I'm glad you liked the chapter!! “Grazie mille per il commento. Sono contenta che ti sia piaciuto il capitolo!!”
Non mi resta che salutarti! Ci vediamo nel prossimo capitolo! Un bacione, jules (ladyarle).
- Kaled: ciao Kaled... beh, innanzitutto grazie di esserti aggiunto ai fantastici lettori/lettrici che lasciano un commentino piccino picciò... Come ti è sembrato il piccolo Damien Potter? E l’incontro fra Ginny e il suo misterioso salvatore? Di quello che ne pensi? Te lo aspettavi così? Kurinoone ti ha scritto: Thank you for your review. I'm glad you liked it. Hope you enjoy the rest. “Grazie per il tuo commento. Sono contenta che ti sia piaciuto. Spero che ti piaccia anche il resto.”
Non mi resta che salutarti! Ci vediamo nel prossimo capitolo! Un bacione, jules (ladyarle).
- elita: wow… sono contenta che tu abbia cominciato recensire, mi fa molto piacere! Ti chiedevi se si erano già incontrati Harry e Ginny… beh, credo che questo capitolo ne sia una prova più che lampante… e te che ne pensi del loro incontro? E del piccolo Damien Potter? Riguardo i genitori di Neville non credo di poterti dire nulla senza prima rovinarti la sorpresa… ricordati solo che il loro ruolo o anche solo la loro memoria sarà molto forte all’interno della storia! Non preoccuparti di dilungarti, mi fa piacere vedere i vostri pensieri e le vostre macchinazioni sulla storia… kurinoone ti ha scritto: Thank you for your review. I'm glad you liked the chapter. Harry and Ginny will come but not just yet. The next chapter will reveal a little about them. Your question about the Longbottoms will be answered in 'Chapter 8'. You will have to wait and see what happened to them!! “Grazie per il tuo commento. Sono content ache ti sia piaciuto il capitolo. Harry e Ginny arriveranno, ma non così presto. Il prossimo capitolo svelerà qualcosina su di loro. La tua domanda sui Longbottoms troverà una risposta nel capitolo 8. dovrai aspettare e vedere che cosa è successo!!”
Non mi resta che salutarti! Ci vediamo nel prossimo capitolo! Un bacione, jules (ladyarle).
- Jayne: finalmente ecco che si rivede la nostra Jay! Come stai cara? Ricordati che sto aspettando un tuo nuovo capolavoro… non farmi aspettare tanto! Anche io ho sempre adorato il film The Covenant… o forse ho sempre adorato l’’attore che interpreta Caleb… si, direi che questo sia il motivo principale… tornando sulla retta via sono contenta che la scena dello scontro ti sia piaciuta, renderlo in italiano è stata una faticaccia…. Per non parlare di questo capitolo… dover fare il passato del passato per metà capitolo mi ha quasi fatto venire una crisi nervosa con i fiocchi! Mi dispiace tantissimo di essere arrivata così in ritardo con la storia… ma ti assicuro che non l’ho fatto apposta! Beh, che ne pensi del nostro Damien Potter? E dell’incontro fra Ginny e il suo salvatore misterioso? Te l’aspettavi così? Stavolta l’ho beccato il tuo colore preferito? Kurinoone ti ha scritto: Thank you for your review. The answer to your question ; 'Caleb' looks like my Harry because he has the dark eyes (that will come into play later in the story) and because he has the dark hair and strong body build. My Harry looks more like 'Caleb' than the original Harry Potter. Some of his facial reactions are what I imagined my Harry to have, like his brooding look and slightly dangerous/mysterious aura. You will understand it muuch later in the story!! I can't wait for you to meet Damien!! I hope you like him! “Grazie per il tuo commento. Per rispondere alla tua domanda. ‘Caleb’ assomiglia al mio Harry perché ha gli occhi neri (questo verrà fuori più avanti) e perché ha i capelli neri e una struttura fisica muscolosa e allenata. Il mio Harry assomiglia molto di più a ‘Caleb’ che all’Harry Potter originale. Alcune sue espressioni sono come quello che immagino abbia il mio Harry, come la sua espressione minacciosa e misteriosa e quella sua aurea decisamente pericolosa/misteriosa. Capirai tutto fra un beel po’ nella storia!! Non vedo l’ora che tu incontri Damien! Spero che ti piaccia!”
Non mi resta che salutarti! Ci vediamo nel prossimo capitolo! Un bacione mega puccioso, la tua jules (ladyarle).
- ragazzasilenziosa: wow… c’è veramente da fare un monumento all’autrice se la storia vi piace così tanto! Ehhhh cara mia… per Harry e la sua somiglianza con James… credo che non ti potrò svelare tutto subito… però… non potrebbe essere che Harry sappia già delle sue reali origini? Che ne pensi del nostro Damien Potter? E dell’incontro fra Ginny e il suo salvatore misterioso? Te l’aspettavi così? Kurinoone ti ha scritto: “Thanks for your review. Harry knows more about James than you think. All will be revealed!! LOL!! “Grazie per il tuo commento. Harry sa molto più di quello che pensi sul conto di James. E ti sarà tutto svelato!! Baci!!”
Non mi resta che salutarti! Ci vediamo nel prossimo capitolo! Un bacione, jules (ladyarle).

Ringrazio anche per aver aggiunto la storia ai loro preferiti, se qualche volta volete poi anche dire il vostro parere, questo sarà sempre ben accetto! Ecco i nomi:
1 - acdcman [Contatta]
2 - Aniel [Contatta]
3 - blackwizzard [Contatta]
4 - Bulm88 [Contatta]
5 - debora123 [Contatta]
6 - Deidara [Contatta]
7 - DNikSophieG [Contatta]
8 - dora92 [Contatta]
9 - emma95 [Contatta]
10 - gaiac88 [Contatta]
11 - germana [Contatta]
12 - ginny89potter [Contatta]
13 - ginny_potter94 [Contatta]
14 - gryffindor_ery [Contatta]
15 - Hermy_88 [Contatta]
16 - HPalessandra [Contatta]
17 - itasilelen [Contatta]
18 - jaily [Contatta]
19 - Jayne [Contatta]
20 - Kaled [Contatta]
21 - kisa86 [Contatta]
22 - kuroda9540 [Contatta]
23 - kyoasakura [Contatta]
24 - Lady85 [Contatta]
25 - Lela92 [Contatta]
26 - liselotte [Contatta]
27 - lyrapotter [Contatta]
28 - marco121184 [Contatta]
29 - maryrobin [Contatta]
30 - MatyXV [Contatta]
31 - Nasreen [Contatta]
32 - NENACHAN [Contatta]
33 - okami the best [Contatta]
34 - Padfoot_07 [Contatta]
35 - PrincessMarauders [Contatta]
36 - Ranma [Contatta]
37 - ron1111 [Contatta]
38 - RoryPotter [Contatta]
39 - Roxy [Contatta]
40 - Selene_90 [Contatta]
41 - sharry [Contatta]
42 - Shiho93 [Contatta]
43 - sihu [Contatta]
44 - Smemo92 [Contatta]
45 - sorellinadolce [Contatta]
46 - themina [Contatta]
47 - Vekra [Contatta]
48 - vickyN [Contatta]
49 - WingsHP [Contatta]
50 - xAlissax [Contatta]
51 - _SiMoNa_ [Contatta]


IMPORTANTE LEGGERE:
Dato che questa storia consta di ben 65 capitoli ed ho altre storie in cantiere ho deciso di istituire alla fine di ogni capitolo di ogni storia un nuovo angolino dove vi darò alcune informazioni di tipo logistico (DATE) sulle varie storie in corso… questo aiuterà voi, credo, a sapere circa quando aspettarvi un nuovo capitolo nelle varie storie, e me ad essere più puntuale con le traduzioni e gli aggiornamenti…. Vi do quindi il benvenuto all’ormai quasi nuovo fiammante….


ANGOLINO DEL CALENDARIO:
Cominciamo ora con i vari aggiornamenti!!
1.    Il settimo e prossimo capitolo di “The Darkness Within” (questa storia per chi fosse un po’ sbadato o semplicemente stanco) verrà aggiornata nuovamente il giorno 20 gennaio 2009, tempo ed impegni permettendo, perché a scuola ci devo sempre e comunque andare e gennaio è un mese incasinatissimo a causa della chiusura di quadrimestre. Avrete la possibilità di beh… questo capitolo è proprio un gioiellino lasciatemelo dire…! Scoprirete finalmente cosa ci faccia Damien al San Mungo e il ritorno a casa (da Voldemort) di Harry, con l’entrata in scena di un oggetto molto importante per il proseguo della storia! Non voglio dirvi altro per non rovinarvi la sorpresa, ma non dovete assolutamente perdervelo.
2.    Il nono capitolo di “I Need You”, altra traduzione che potete trovare sotto l’account di krstna, verrà postato il giorno 16 gennaio 2009, sempre tempo ed impegni permettendo. Beh, credo che dopo questo capitolo molte di voi vorranno strozzare Lawrence con le loro stesse mani! Vi aspetto numerosi.
3.    Il quarto capitolo della mia storia “Sub Rosa Amor Vinces”, che potete trovare sotto il mio account, per chi non l’avesse letto si chiama ladyarle, verrà postato il giorno 22 gennaio 2009, mi scuso per non riuscire a farlo prima, ma questo necessita ancora di qualche piccolo ritocco. Questa storia ambientata all’epoca dei Malandrini e narrata da un misterioso personaggio ha come personaggi i soliti protagonisti ma con qualche sostanziale differenza, a voi il compito di leggere e giudicare.
4.    Il terzo capitolo di “Oh, troublesome” verrà postato il giorno 19 gennaio 2009, sperando sempre di riuscire ad essere abbastanza puntuale. Questa fanfic su Naruto ha come protagonisti  il team di Shikamaru e quello della Sabbia. Vi ricordo che avrà un aggiornamento mensile.
5.    Infine, per chi volesse, ho scritto una songfic dal titolo “Il Cerchio Della Vita” sulla coppia Naruto e Hinata, per chi volesse leggere e farmi sapere il suo pensiero lo ringrazio già in anticipo.

Arrivederci quindi al 16 gennaio sull’account di krstna.
Un bacione
ladyarle