Il giorno dopo portò molte sorprese. Tutto era iniziato con un urlo di Principessa che aveva svegliato tutti. Andarono in camera sua e Lupo le chiese:
"Cos' è successo, Principessa?"
"Solo un brutto sogno. Credo."
"Racconta, per favore." pregò Susie.
"Ero in mezzo ad un campo. Sento qualcuno chiamare il mio nome. Mi volto e qualcosa si è schiantato contro di me. Ed è stato doloroso come l'inferno! Ed è stato questo ad avermi svegliata"
"Chi ti ha chiamato?" domandò Rei.
"Non lo so. Non sono riuscita a vedere il suo volto".
"Ma come  fai a sapere che era un ragazzo?"
"Era la voce di un uomo." spiegò lei.
"Oh, ho capito." disse Skye.
"Sai cos'altro vedo? Il tuo stomaco che urla dicendo che ha fame" aggiunse Nick sorridendo.
"Oh, è vero ..." rise Skye. Tutti andarono a fare colazione e, dopo aver finito, quando tornarono al piano superiore Rya prese parola:
"Tutti in palestra. Voglio mostrarvi una cosa."
Tutti la seguirono e lei, prendendo il suo beyblade, disse:
"Chi di voi sa come assorbire la potenza dell'attacco degli avversari?"
Tutti scossero la testa, ad eccezione di Principessa, Lupo, Nick e Kitty. Lei sorrise e lanciò il suo beyblade. Nick rise e lanciando la sua trottola contro quella di RA, chiamò il suo beat power.
"Spearow! Vieni fuori!"
Un enorme uccello grigio con  di un pugnale rosso dipinto sul ventre emerse dal beyblade. Il becco era dorato e le zampe erano nere. Aveva occhi penetranti e le ali rosse erano più grandi di lui, erano grige all'esterno con sfumature di rosso verso l'interno.
Gli occhi di Susie sembravano essere diventati più grandi quando vide Spearow e mormorò:
"Non può essere ... Spearow ..."
Nick guardò RA e chiese:
"Sei pronta, mia farfallina?"
"Chiamami ancora così e potrei perdere il controllo di Fire Cat." disse la blader con una voce funerea.
"Va bene, va bene, scusa... Accidenti ..." disse Nick . Il giovane alzò gli occhi e disse: "! Spearow, Uragano di metallo"
Le ali del bit power iniziarono a sbattere e si iniziò a formare un uragano che iniziò a tagliare l'aria, dentro di esso c'erano milioni di piccoli pezzi di metallo.
"Va bene, siete pronti?" Chiese RA. Tutti annuirono e lei disse, con calma:
"Vieni Fire Cat.".
Una luce improvvisa uscì dal beyblade color blu scuro e lavanda, iniziando a prendere forma di un enorme gatto a code gatto. RA lo guardò e disse:
"Assorbire".
La luce diventò più brillante e l'uragano  cominciò a scomparire. Alla fine non c'era più traccia del ciclone e Takao chiese:
"Qual è il punto?"
"Con questa tecnica, la prossima volta che attaccherai, potrai affrontare il tuo nemico con più potere e forza."
"Ciò significa potenza doppia, doppia resistenza e doppio danno. bello, vero?" aggiunse Principessa.
"Sì, è piuttosto bello. Come mai non conoscevo questa tecnica?" domandò Chiese Kappa.
"Semplice: l'ho inventata io" dichiarò RA vittoriosa.
"Wow ..." esclamarono Max, Susie e Skye.
"Nick, sei pronto?"
"Vieni qui" disse lui.
"Oh, te ne pentirai. Fire Cat, ATTACCA! Senza pietà" urlò RA , mentre la forte luce veniva diretta su  Spearow, cercando di strappargli la testa.
"Va bene, va bene, mi dispiace! Ma non male Spearow!"
"Molto bene, allora. Fire Cat brucia, brucia Nightmare". esclamò la blader. La luce si tirò indietro e improvvisamente, l'intera palestra divenne buia come la notte, mentre si udivano le grida dolorose dell'aquila.
"Aaahhhh!" Susie gridò Susie, stringendosi il petto e cadendo in ginocchio.
"SUSIE!"  gridò Max, afferrandola  "Che cosa sta succedendo ?!"
"Huh?" disse RA guardando Susie. Poi si voltò verso la luce e disse "Fire Cat, fermati."
Nello stesso momento in cui Fire Cat smise di attaccare Spearow Susie smise di urlare.
"Stai bene, Susie?" domandò RA.
"Sì, sto bene. Non so cosa sia successo." rispose la ragazza dai capelli biondi.
"Scusate ragazzi, ci sono tre blogger che desiderano parlare con gli Street Blader." esclamò l'addetta alla reception.
"Okay, Katy, stiamo arrivando." rispose Kitty.
I cinque ragazzi andarono nella sala riunioni dove trovarono tre uomini e una donna che li stavano aspettando.
"Buongiorno," dichiarò Principessa "come state?"
"Stiamo bene, grazie. E voi?"
"Stiamo bene anche noi. Quindi, dobbiamo cominciare?"
"Naturalmente." disse Lupo, sedendosi su uno dei divani in pelle nera e subito venne imitata dai suoi amici.
"Allora ... Kitty, i tifosi vogliono sapere: il tuo rapporto con Kane?" chiese uno degli uomini. Kitty si morse il labbro inferiore e rispose:
"Noi ... Ci siamo lasciati."
I blogger erano seduti dritti sulle loro sedie imbottite e la donna domandò
"Cosa è successo, Kitty? Puoi dircelo?"
"Perché no? Tanto fareste di tutto pur di scoprire la verità" disse lei iniziando a raccontare cos'era successo con Kane. I blogger dopo aver ascoltato la sua storia, la ringraziarono e si voltò a Principessa, chiedendole:
"Principessa, i tuoi fan conoscono la storia di tuo padre e sono  preoccupati. Pensano che tu possa seguire le sue orme, è vero?"
"No, non lo è. Mio padre ha imparato la sua lezione in carcere. Lui non ha nessuna colpa e se solo avesse potuto mi avrebbe già uccisa prima di tutto questo"
"Oh, capisco. Beh, è il momento dell'ultima nonchè domanda più votata.
Potete dirci per favore i vostri veri nomi?
"Beh ... penso che sia il momento di rivelare quel segreto, siete d'accordo ragazze?" domandò RA ai suoi amici che annuirono, e Kitty domandò:
"Chi comincia?"
"Aspetta. Prima della grande rivelazione, potete dirci anche da dove venite?" aggiunse uno degli uomini
"Certo. Chi comincia?" ripetè Principessa.
"Sì. Beh, io non nascondo i segreti. Il mio nome è Nick Jones e sono cresciuto in strada" disse il blader. Lupo sorrise e rispose:
"Hey. Io vengo da un piccolo villaggio vicino al Giappone e vero nome è Mariam"
"Ciao! Sono nata qui in America e la mia prima squadra erano gli Psyko team. Il mio nome è Salima Benson." dichiarò la rossa.
"Ciao! Va bene, tutti sanno che questa è la mia prima squadra. Il mio vero padre è Marcus Smith, ma sono stata adottata. Il mio vero nome è Hilary Smith, ma tutti i miei vecchi amici mi conoscono come Hilary Tachibana." esclamò Principessa.
"Io vengo dalla Russia e sono stata cresciuta in una scuola di Beyblade. Il mio vero nome è Rihanna Jonhson, ma tutti mi chiamano Rya, RA o RJ." aggiunse la leader degli Street-Blader.
"Va bene, grazie mille, miei cari campioni. Abbiamo avuto le risposte di cui avevamo bisogno".
"Molto bene, pubblicheremo tutto"
"Sì, esatto. Arrivederci". disse la donna. 
Nick, Mariam, Salima, Hilary e Rya salutarono ed uscirono dalla stanza.
 
 
 
Spazio traduttrice:
In poco tempo sono riuscita a tradurre anche questo capitolo, per ora non succede nulla di particolare ma più avanti state certi che sarete molto sorpresi delle vicende che si susseguiranno, anche perché io ho letto buona parte dei 49 capitoli pubblicati – la storia è ancora in corso e io e Lonee (o Ana) talvolta stiamo anche collaborando scambiandoci idee -.
Spero che questo suo lavoro vi piaccia e che io abbia tradotto bene ^-^
Alla prossime, vostre LoneeWolf e la sua traduttrice Lady_Diamond ♥