Dopo la fine della guerra contro Gea, I satiri, con l'approvazione degli dei, hanno deciso di inviare alcuni mezzosangue in Europa alla ricerca di semidei nascosti. I fratelli Travis e Connor Stoll, figli di Ermes, vengono spediti a Milano, alla ricerca di due semidee gemelle mai riconosciute. Un imprevisto catapulta però i quattro a Londra, alla stazione di King's Cross, proprio il 1 settembre. Qui, con grande stupore, i due fratelli vedono ragazzi con bacchette, bauli e gufi e uno scintillante treno, chiamato Hogwart's Express. E via verso una nuova avventura, in un universo parallelo alla nostra realtà, dove incontreremo anche due vecchie conoscenze tutte fuoco e scherzi...