Try Everything

Forse adesso non sono nessuno, ma so per certo che un giorno le cose cambieranno

[Ho ancora sbagliato ma semplicemente ricomincerò ancora]

Nessuno crede in me, probabilmente perchè non faccio altro che sbagliare

[Continuo a cadere, continuo a colpire terra]

Ma comunque proverò sempre a migliorarmi, 
anche se nessuno crede in me

[Mi alzo sempre]

Dopotutto, non bisogna cadere per rialzarsi?

[Gli uccelli non volano solamente, cadono e si alzano 
Nessuno impara senza ottenere una vittoria]

Non mi voglio arrendere. Voglio essere migliore. 
Voglio essere un eroe

[ non voglio rinunciare, no non voglio cedere 

Fino a quando non raggiungo la fine e poi inizierò di nuovo ]

Dovesse passare una vita, ma sorprenderò chi non crede in me

[No. Non rinuncerò, voglio provarle tutte 
Voglio provarci anche se potrei fallire 
Io non voglio rinunciare, no non voglio cedere] 

Il mio momento arriverà, prima o poi.

[Io continuerò a fare errori nuovi ]

E per quanto la strada sia difficile, la seguirò.

[Continuerò a farli tutti i giorni ]

N.D.A
Canzone del film "Zootropolis".  Leggendo la traduzione mi è immediatamente venuto in mente Neville :D
E con questa quarantesima drabble, vi auguro un buon anno!