- Mi dispiace: aveva perso troppo sangue. Non siamo riusciti a salvarla- disse il medico con quella freddezza di chi era abituato oramai a dare quel genere di notizie.
May scoppiò in lacrime e si strinse a Charles, anche lui dall'aria assai provata. Non avevano mai avuto figli e si erano affezionati a quella ragazza orfana che una sera aveva bussato alla porta del loro pub alla ricerca di un lavoro.
- Signori, vorrei che voi rimaneste a disposizione dell'autorità per alcuni chiarimenti circa la posizione della signorina Lemming...- disse un agente un po' troppo zelante.
- Lasciali in pace Higgins! Non vedi che i signori non hanno alcuna voglia di rispondere alle tue domande?-
- Ispettore!... io facecvo soltanto il mio dovere...-
- Lo so, lo so... SOLTANTO il tuo dovere!!- sottolineò l'ispettore - Signori, vogliate accettare le mie più sentite condoglianze... e anche quelle dell'agente Higgins...- aggiunse guardandolo di traverso.
- Vieni con me, ragazzo!- gli ordinò prima di andare via.
L'ispettore fece per andarsene quando notò un ragazzo con un buffo ciuffo rosso seduto affranto su una panca.
Si fermò e lo squadrò da capo a piede con il fare di chi è abituato a fare un'analisi dettagliata con un solo sguardo.
Jet rialzò lievemente il capo e ricambiò il suo sguardo. Non avrebbe mai saputo cosa l'ispettore ci vide, lo vide soltanto fare una smorfia, una specie di sospiro e andare via.
 
TOC TOC
- Avanti!-
- Eccoci qua, old boy!-
- Allora? Come sta?-
- La signorina Lemming non ce l'ha fatta, mi spiace ragazzo...-
Françoise portò le mani al volto, nascondendo le lacrime.
- Maledizione! Se solo fossi arrivato un attimo prima!-
- Non è colpa tua, old boy!- disse l'ispettore scrollando la testa - è stata una fortuna per te uscire di lì ancora vivo... il medico dice che hai un braccio rotto,  due costole incrinate, lividi ed escoriazioni su tutto il corpo e la testa ti ha retto solo perchè è dura come il marmo! Andare da solo contro un pazzo come quell'Erenfest è stata una vera incoscienza! Dovevi aspettare i rinforzi! E poi ti avevo sollevato dal caso....-
- Finita la predica?-
- mphf... e comunque sono qui per farti firmare la tua deposizione, sempre che tu ce la faccia a reggere la penna...-
- Allora, old boy, ricapitolando... la signorina Lemming, borsista del dottor Erenfest, ti ha chiamato quando si è accorta di strani movimenti all'interno del suo laboratorio, Erenfest l'ha scoperta, le ha sparato, tu gli hai sparato e poi il laboratorio è esploso...-
- Esattamente...- affermò Dylan guardandolo fisso negli occhi.
Dylan impugnò la penna e firmò.
L'ispettore chiuse il fascicolo e lo diede all'agente Higgins che lo aveva seguito nella camera in cui era ricoverato Dylan. L'ispettore gli fece cenno di andare e così fece.
- Ora che siamo soli ...- l'ispettore esitò un attimo guardando Françoise.
Dylan gli fece intendere che poteva proseguire.
- ...bene, dicevo... ora che siamo soli posso dirti che non credo ad una sola parola di quel rapporto...-
Dylan sorrise - ma di certo non vorrai ascoltare un'altra storia su cyborg e lavaggio del cervello... vero, vecchio mio?-
- Per carità!- esclamò allargando le braccia - panzane per panzane mi tengo quelle del rapporto!-
- Non sono panzane! I cyborg esistono per davvero! Françoise è un cyborg per esempio!-
- Dylan!- protestò Françoise
- Non ci faccia caso, signorina... sarà stata la botta in testa..- le disse toccandosi la testa con l'indice.
- Chi vuoi che creda che una bella ragazza così sia un robot!-
Dylan guardò Françoise con un sorriso pieno di soddisfazione come quello di chi aveva appena dimostrato che E=mc2.
- Bella dici? Io credo sia bellissima! Solo uno stupido potrebbe non innamorarsene!-
Françoise arrossì d'un botto.
- Ah beata gioventù! Vi lascio soli... addio signorina...-
Françoise si alzò per accompagnarlo alla porta, quando l'ispettore si fermò.
- Ah dimenticavo... la regina in persona ha sentito la storia della dottoressa Lemming e ha deciso di istituire un premio alla memoria... si tratta di una bella cifra, stiamo parlando di svariate migliaia se non di un milione di sterline... non potrai disporne personalmente... ma potresti dare qualche indicazione su un'ente benefico a cui devolvere questi soldi... pensaci...-
- Non ho bisogno di pensarci... un amico poco tempo fa mi ha parlato di un campo nomadi nell'east side. Vorrebbe che quei bambini andassero a scuola e che giocassero con altri bambini anzichè andare in giro a chiedere l'elemosina... sono sicuro che anche Jiuly sarebbe daccordo...-
L'ispettore fece un cenno col capo e andò via.
Françoise chiuse la porta e lo guardò con uno sguardo di rinprovero.
- Non avercela con me, Françoise. Non volevo certo dare dello stupido al tuo Joe... però...-
- Non aggiungere altro...- tentò di fermarlo.
- ... volevo dire che sono certo che anche lui ti ama...- le sorrise.
Toc Toc
- è permesso?-
- Entra pure, Bretagna, basta che non mi dai un altro pugno-
- eh eh eh ... credo che tu ne abbia avuti abbastanza...-
- già...-
- Françoise, dobbiamo andare... il nostro aereo parte tra meno di due ore...-
- Jet? Come sta?-
- Sto bene ... non preoccuparti... è arrivato il momento di andare...- disse Jet entrando con voce quasi soffocata.
Françoise lo abbracciò stretto.
- Addio, Dylan, grazie per il tuo aiuto...- disse stringendogli la mano.
- Mi dispiace solo di non aver potuto fare di più...-
- Ho saputo che hai chiesto all'ispettore di aiutare i Rom dell'east side... grazie...- aggiunse Geronimo.
- Addio Dylan. Semmai avrai bisogno di noi fai un fischio...-
- Grazie Bretagna... lo terrò a mente...-
- Addio Dylan!- disse Françoise - ... e grazie davvero di tutto!-