Quando si estende il deserto 
davanti e intorno,
quando il sole pizzica 
sulle labbra secche 
e un vento di fuoco
frusta la pelle;

Quando talmente poca è la forza
che muovere un muscolo
lo sconquassa
e la mente si perde
in pensieri ruggenti
privi di valore,

Mi basta il tuo ricordo,
la tua parola, 
perché il vento sia alle vele,
il sole alla forza,
così che questa barca solchi 
con dolcezza l'onda.