[Interludio de Il dolore perfetto] E' il trentuno ottobre duemilatre, e mentre Londra si prepara a festeggiare il più tenebroso e magico dei giorni dell'anno, per Hermione e Draco è tempo di bilanci.
Sono passati cinque anni da un bacio rubato che pure ha regalato molto più di un'opportunità: gli adolescenti di quei giorni sono ora un giovane uomo e una giovane donna alle prese con i compromessi dell'età adulta e di uno scomodo amore.