L’ufficiale tedesco Ludwig Dubois, nella Germania Nazista del 1940, con la sua propensione autoritaria e rigorosa, si troverà non solo a lottare contro i soprusi di un regime oppressivo, ma anche contro la follia di sua moglie. Una travolgente passione avvolgerà il suo animo intorpidito, mentre l’odio sviscerato dalle profondità di una razza superiore minerà la vita di Silas, suo figlio, che innamorato segretamente della vita bohemien si scoprirà essere un rivoluzionario comunista. Destini intrecciati fra loro nelle notti della gelida Berlino si accavalleranno assieme a doveri improrogabili e bugie sussurrate nel vento. Del resto, solo il fato saprà dare una risposta.

Un solo errore è tutto ciò che serve ad Adam, un compromesso, per permettere alla verità di raggiungerlo. Quella sensazione che risiede nella sua pelle, come l’inchiostro dei suoi tatuaggi o gli innumerevoli lividi causati dalle troppe battaglie combattute tra le strade di una Detroit decadente. Perché la sua amicizia con Ash è diventata troppo stretta e lo sfalda, lo indebolisce, lo confonde, gettandolo in un labirinto solitario che non vede mai la luce del sole. Allora brucerà le parole con il fumo delle sue sigarette e le ricaccerà giù, nello stomaco, con i pugni e con il dolore se necessario. Perché mai, mai, potrebbe far del male ad Ash. Non a lui. Non al suo migliore amico.

La regola dei Cavalieri Teutonici prevedeva la morte se uno di loro avesse avuto rapporti intimi con un altro uomo. Cosa accadrebbe se due cavalieri si innamorassero?