Sherlock chiede a Molly la sua opinione riguardo il suo discorso da testimone, John origlierà tutto e ciò porterà a delle confessioni :)
 
«Ero finalmente riuscito ad andare avanti. 'Devi uscire con qualcuno' mi sono detto, 'devi parlare con qualcuno che non sia te stesso o uno Sherlock immaginario' mi sono detto.» raccontò John fermandosi finalmente. 
«E l'ho fatto.» asserì guardandolo negli occhi. 
«Poi ti sei presentato mentre stavo per chiedere a Mary di sposarmi... Ma sai, questo sei tu, l'ho capito, io non posso rimanere arrabbiato con te Sherlock, proprio non posso. Certo che ti avrei perdonato.» fece un pausa. 
«Ma io non- io non lo so, cosa devo fare? »
Aveva mormorato l'ultima parte chiudendo gli occhi e prendendosi la testa tra le mani.
 
«Che vuoi dire John?»
"Tu davvero non ne hai idea."
«John.»
A quel punto John riaprì gli occhi. 
«Mi dispiace.»
Sherlock prese un respiro profondo, sarebbe stato più difficile del previsto.

"Quei capelli non possono essere reali, guardali, toccali, neanche la seta migliore ha quella parvenza. Io li amo, sai. Sono stupendi, color cioccolato, anche se chiaramente non posso mangiarlo, sarei obbligato a sentire quell'orribile sapore che ti sale su per la gola. Il vomito ti sale su per lo stomaco e tu non sai se essere rincuorato perché quelle sostanze non faranno più parte di te o essere disgustato per aver ingerito quella roba. "..." Ma sarei disposto a subire questa tortura ogni volta, ogni giorno, se solo la bontà del cioccolato fosse paragonabile all'odore dei tuoi capelli. A quel punto, sarebbe una dolce tortura."
Nota: Non faccio nomi, potete immaginare chi volete.