trajektoria
     
Membro dal: 27/05/12
Nuovo recensore (17 recensioni)
 

Piacere, piacerissimo, il mio nome è Annamaria!:) Avendo, purtroppo, una scarsissima vena creativa non sono qui in veste di scrittrice ma in veste di traduttrice. Studio lingue all'Università ma sono ancora una principiante perciò mi piace che mi si corregga ma siate clementi, ve ne prego!;)

Ho deciso di tradurre qui le magnifiche e simpatiche storie dell'autrice trajektoria conosciuta su AO3 e successivamente su Tumblr! "Of course, I’m giving my permission, you can translate whatever you wish :) I would also love to hear the feedback of Italian readers, so it would be really cool if you could translate the comments for me if they appear :)" Come potete vedere ho il suo pieno consenso e le farebbe molto piacere conoscere l'opinione dei lettori italiani! Per lo più scrive fiction circa Sherlock della BBC!:) Cosa aspettate allora? Correte a leggere le sue storie! :) E se avete apprezzato passate anche dalla sua pagina su AO3 per lasciarle qualche Kudos e anche un bel feedback positivo! Ne sarebbe felicissima!:)


Sherlock non è morto vicino al Bart's in quel giorno fatale, ma neanche Jim Moriarty. Dopo tre anni di solitudine passati invano a cercare di smantellare la ragnatela criminale di Moriarty, Sherlock scopre che Jim sta di nuovo bersagliando John. I due mortali nemici devono scontrarsi ancora. Tuttavia molte cose sono cambiate dal loro ultimo confronto. E non per il meglio...
Autore: trajektoria | Pubblicata: 26/08/13 | Aggiornata: 26/08/13 | Rating: Giallo
Genere: Dark, Drammatico, Malinconico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Jim Moriarty , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 1 recensioni

Tre anni dopo la morte di Sherlock, John decide che è tempo di ricominciare a vivere. Va al cimitero per dire addio al suo coinquilino, il suo migliore amico, l'amore della sua vita.
Autore: trajektoria | Pubblicata: 11/07/13 | Aggiornata: 11/07/13 | Rating: Verde
Genere: Malinconico, Triste | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 0 recensioni

Tenera storia su come la relazione tra Sherock e John sia affiorata e si sia trasformata in qualcosa di più. Tutte le gioie dello stare insieme e gli sforzi di capire cosa si prova l'uno per l'altro, il primo bacio da ubriachi - un esperimento, ovvio (per la scienza, John!)- il primo appuntamento e forse pure la prima volta. Naturalmente se Sherlock mai volesse farlo, dato che si considera un asessuale. Ma John è paziente e come al solito comprensivo...
Autore: trajektoria | Pubblicata: 03/06/13 | Aggiornata: 28/06/13 | Rating: Arancione
Genere: Commedia, Fluff, Romantico | Capitoli: 3 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 7 recensioni

Quando John Watson torna a casa con un animaletto, Sherlock non ne è entusiasta. Ma il dottore sa come far cambiare idea al proprio coinquilino!
Autore: trajektoria | Pubblicata: 20/06/13 | Aggiornata: 20/06/13 | Rating: Verde
Genere: Fluff | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 4 recensioni

John ritorna in Afghanistan per un mese nelle vesti di medico militare e Sherlock resta da solo nell'appartamento. L'unica forma di contatto che hanno è via email. Delle volte è più semplice scrivere che parlarsi faccia a faccia...
Autore: trajektoria | Pubblicata: 29/05/13 | Aggiornata: 29/05/13 | Rating: Verde
Genere: Guerra, Malinconico, Sentimentale | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: John Watson , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 4 recensioni