La storia riprende il discorso fra Karin e Suigetsu nell'ultimo capitolo del Gaiden... con qualche variazione.
Dal testo:
{"Proprio non ci arrivi, i legami hanno molte forme!" esclamò.
"E il nostro che forma ha? Quella di una pausa?" chiese ironico. Karin dilatò le pupille e deglutì a vuoto, non poteva credere che lui volesse parlarne"
(Mi è stato fatto notare che Suigetsu è OOC xD)

Una storia vecchia di cinquant'anni, una visione notturna e una tenera storia d'amore tra un umano e una sirena.
E' in questo che saranno implicati i nostri amici: Aika, Rio, Seya, Serina e Shinako quando Rio afferma di aver visto una sirena. La piccola Aika indaga e con i suoi compagni decide di passare una notte in spiaggia nella speranza di vedere la famigerata sirena, finendo in un mondo misto tra sogno e realtà...

"È un sogno che mi porto dietro da più di tre anni, un sogno irrealizzabile...
Non sarei dovuto tornare qui, non avrei dovuto riportare alla luce vecchi sentimenti... nei brevi due anni che sono passati dal giorno della nostra separazione ho tentato di dimenticarti e chissà, forse ci sarei anche riuscito. Ma ora non è più possibile."

Un regno perduto, una principessa scomparsa, una perla cambiata dal tempo e dalle emozioni… una nuova vita.
La nostra storia comincia diciotto anni dopo gli eventi che conosciamo: dopo che le principesse sirene Lucia, Hanon, Rina, Seira, Noelle, Coco e Karen sono state catturate e sigillate negli abissi dell’oceano, nuove principesse sono nate con l’unico scopo di prendere il loro posto… ma cosa succede quando una di loro scopre la verità e si mette alla ricerca delle loro predecessore coinvolgendo anche le altre, calpestando ogni regola?
Avventure, scoperte, emozioni e tanta ma tanta musica vi aspetta in questa storia!
{Ringrazio la mia Beta, nonché migliore amica, bambolinarossa98 per avermi aiutato sia con i personaggi sia a migliorare ed aggiustare la storia.}

{Quando Okuda tornò trasportando secchio e spazzoloni e trovò l’aula vuota ci mise poco a capire dove erano finiti i suoi compagni; solo un sospiro di rassegnazione uscì dalle sue labbra, finiva sempre così: quando si trattava di fare le pulizie rimaneva sempre sola.}

Quella domanda lo lasciò leggermente spiazzato, si sarebbe aspettato di tutto: come nascono i bambini, perché Sakura era piatta, come ha fatto quella bonazza di Hinata a sposare Naruto… ma mai quella, posta innocentemente dalla piccola moretta al suo fianco: “Come mai hai sposato la mamma?”