Non è affatto sorprendente che sia lei a scorgerli per prima perché i suoi occhi sono sempre stati in grado di cogliere i dettagli più fini, i movimenti più minuti. Nulla esiste di più grave della tracotanza, ma innumerevoli volte Artemide li ha lodati, mentre le carezzava i capelli con dita immortali ed intrecciava piume e foglie tra le sue ciocche scure, e nulla l’ha mai resa più lieta di quei momenti, di quelle parole sulle labbra della dea a cui aveva giurato fedeltà eterna. /
O di quella volta in cui tocca ad un quadro guardare.
(Annabeth/Percy, Artemide/Zoe)