Frodo si risveglia a Mordor mentre Sam è intento a sfiorarlo, e finge di dormire per vedere ciò che ne traspare.
Frodo/Sam - Traduzione

"Katniss, dovremmo parlare di quello che è successo-"
"Non voglio parlare," gemette, esasperata. "Sono stufa di farlo. Non faccio altro che parlare con te, Effie, Peeta, Caesar, ognuno di voi, di questi stupidi Giochi. E se non riguarda gli Hunger Games, allora riguarda qualcos'altro che non mi interessa!"

"Haymitch."
Il mentore non si volse, e non aprì nemmeno la porta, in attesa di altre parole.
"Non dire niente."
Sospirò. Con un filo di voce le promise,
"Non una parola, dolcezza."

"Ora ci rimane solo questo: un guanto, un cappello e la luce di un riflettore."