Rimasero così, stretti, a godersi tutte le sensazioni che le rivelazioni di quella sera avevano portato nel loro cuore.
Per la prima volta consapevoli di essere tra le braccia della persona giusta.
Ma nel momento sbagliato.
[Frerard]

Basso e mingherlino, con grandi occhi nocciola e capelli castano scuro, Frank Iero sembrava tutto tranne che un pugile, ed ogni persona con cui parlava, glielo faceva notare - e pesare;
per sua fortuna era molto agile e veloce, e sgusciava tra le gambe degli avversari,
si arrampicava sulle corde attorno al ring e saltava.
E soprattutto, si sentiva vivo.

Frank è allibito.
-Oddio spogliarelliste!-esclama come un bambino che per la prima volta vede una donna nuda. -Oddio spogliarelliste con le divise di Hogwarts!- ripete ancora più eccitato.
Le due ragazze scoppiano a ridere e dopo averlo stuzzicato un'altro po' ritornano tra le altre.
-Grazie, grazie, grazie!- continua a dire Frank muovendosi da sulla sedia, battendo le mani e assumendo un'espressione da bambino.
Io e Ray scoppiamo a ridere.

La maggior parte delle fan dei Last Shadow Puppet, duo inglese formato dal frontman degli Arctic Monkeys Alex Turner e l'ex Rascal Miles Kane, è profondamente convinta che fra loro arda un'intensa tensione sessuale. E Alex si è stufato che questa sia soltanto una convinzione.

Posa gli occhiali sul comodino, si accende una sigaretta e guarda davanti a sé, con la solita aria di innocua strafottenza, e i modi di fare di qualcuno a cui non frega fondamentalmente niente di nessuno.
The Last Shadow Puppets, Alex Turner/Miles Kane.

[Traduzione],[Frerard]
Penso che ci sia un certo fascino nell'avere diciassette anni ed essere completamente fottuti. Forse sono i media, forse la società - o forse gli adolescenti stessi,
a far sembrare la disperazione una cosa figa.
Ma a Frank tutto questo non piace, inoltre non si sta divertendo affatto.
Quindi metti via le pillole, allontanati da quella pistola; questa è una storia che va ben oltre l'immaginario.
Amo alla follia questa Frerard, spero vi colpisca allo stesso modo in cui è successo a me.

« Quindi tu non suoni la chitarra.» deduco ripensando a quella povera e innocente chitarra nelle sue mani pallide.
« No, canto» sorride un pò imbarazzato.
« Mi piacerebbe sentirti.» ammetto ma me ne pento quando punta i suoi verdi occhi nei miei, merda.
3mila wat mi percorrono la schiena, i suoi occhi sono fottutamente stupendi, magnetici. non posso distogliere lo sguardo da lui.
Continuiamo a scrutarci e a volte a sorriderci, poche parole. La cosa dovrebbe essere imbarazzante ma non c'è un filo di imbarazzo nell'aria.

Mikey era seduto sul letto di Gerard, con le gambe incrociate e lo sguardo perso nel vuoto, mentre il rumore della matita che suo fratello stava utilizzando per scrivere il testo di una possibile canzone che gli aveva attraversato la mente dopo la notte passata con Frank, lo ipnotizzava quasi.
Sospirò, voltandosi verso Gee che era seduto sul davanzale, con la testa china sul blocco di carta che teneva poggiato sulle ginocchia.
    «Quindi ora tu e Frank state insieme? Cioè, insieme insieme, dico?» domandò con un leggero filo di imbarazzo nella voce.
Gerard sorrise. Gli bastava sentir pronunciare quel nome, per sentirsi meglio, allegro. Sospirò, facendo spallucce «Credo di si. Insomma, qualsiasi cosa sia, è... è bellissimo, Mikey. L'amore, è straordinario...» disse sorridendo.