Steve era inquieto da quando il governatore gli aveva affidato il caso. Per tutto il giorno aveva cercato di nasconderlo, ma quando poco dopo il tramonto era rimasto solo nel suo ufficio, l'ansia lo aveva raggiunto di nuovo. [...] Muovendosi silenzioso tra le stanze, lanciò un'ultima occhiata in giro, come un bambino che si aspetti di veder comparire l'uomo nero da qualche angolo, e poi varcò la doppia porta a vetri con l'intenzione di tornare a casa.

Seguito della storia "Il passato non si può cancellare"
Kelly e Stan devono dire una cosa molto importante a Gibbs... Che cosa sarà?

Kelly non ci poteva credere, suo padre non era venuto a prenderla! Dopo Sei mesi in mare voleva rivederlo ma lui non c'era! La furia crebbe dentro di lei, quella furia che le serviva solo a nascondere un'altra domanda, più difficile da sopportare: e se fosse successo qualcosa?
No, si disse, come un bravo agente speciale Leroy Jetro Gibbs aveva pensato prima al lavoro! Ma il suo intuito e la conoscenza del padre le dicevano che non era così...