Il mondo di Kodocha che tanto amiamo non esiste. O meglio, esiste, ma senza Sana. Akito è un ragazzo solitario e problematico, senza una vera famiglia, l'unica persona che ha al mondo è il suo migliore amico Tsuyoshi. Così la sua vita scorre senza un vero motivo fino all'età di 20 anni, quando Tsuyoshi gli presenta la sua nuova ragazza: Sana Kurata! Infatti, in questa sorta di mondo parallelo Sana è solo arrivata in ritardo, sconvolgendo tutto. Perchè due caratteri come i loro, in qualsiasi situazione tu li metta, non possono passarsi accanto come se niente fosse.

“Le erbe afrodisiache sono molto potenti” stava dicendo saggiamente Gaius, annuendo come per dare più enfasi alla sua affermazione. "L’amore è una forza spaventosa, ma la lussuria è capace di ottenebrare il cervello dell’uomo più mite, facendo venire a galla i suoi istinti più selvaggi e primitivi." Merlin guardò il suo viso rugoso, provando una sorta di timore reverenziale. “Che il cielo possa aver pietà dell’uomo che è preda della passione”...

"L’altro alzò prepotentemente un sopracciglio. – Merlin, lascia perdere. Lo sappiamo tutti che hai un debole per Morgana; è così palese! – berciò, sorseggiando un po’ di liquido rossastro da un calice dorato."
Merlin/Arthur, Morgana/Gwen.