Chiara e Irene. Due ragazze diverse, in contrasto, eppure così amiche. Quest' anno passeranno le vacanze separate, ma saranno ugualmente vicine usando lettere e originali espedienti. Non sanno che le aspetta un' estate piena di avventure che necessiteranno di coraggio e una maturita a loro nuova.

- Potresti regalarmi il tuo orsacchiotto? Lui si avvicina, imbarazzato e incerto. Le porge il peluche e le loro mani si sfiorano. Gli ultimi ricordi di Lee rimbombano nella sua mente come un' eco incessante. Le lacrime scorrono lente e inesorabili dai suoi occhi, mentre dice addio al suo unico amore. I sentimenti e le emozioni dei due ragazzi visti dagli occhi di Lee. Ma una nuova speranza si accende nei loro cuori e forse, il destino, deciderà di farli rincontrare...