Recensioni per
Nothing else but us right here || Italian translation
di always_strong28
Ylenia é ansiosaaaaaaa per favore, un piccolo spoiler? Piccolo piccolo piccolo :c |
Che succederà alla piccola Emily ? D: IO AMO QUELLA BIMBA, E' TROPPO DOLCIOSA. |
Wow, la scintilla sta per scoccare hahahahh e non vedo l'ora :D |
Ok a quel 'flessibile' mi sono venute in mente le peggio cose >< |
Solo una parola: A N S I A |
Questi poveri criceti fanno sempre una finaccia hahahha |
Innanzitutto ciao :) Il titolo della ff mi ricordava qualcosa ed allora, per curiosità, ho aperto la storia, ed ho capito che l'avevo già letta in lingua originale (che, tra parentesi, era sotto forma di one shot). Penso che tu l'abbia voluta spezzettare per questioni di eccessiva lunghezza, giusto? Lasciando perdere i miei discorsi insensati (?) ahah, potrai notare che la mia recensione è negativa. Questo non ha assolutamente a che vedere con le tue capacità di traduttrice perché, secondo il mio modestissimo parere, hai fatto davvero un buon lavoro. Il problema sta nel rispetto del regolamento. Ora, non so se non lo hai proprio letto o se ti è sfuggito di mente questo particolare, ma per tradurre una ff in questo sito non ti basta scrivere "questa storia non è mia" o "italian's translation" o "i crediti vanno a...". Devi assolutamente avere (e pubblicare come "prova") il consenso dell'autrice originale, capito? Baci. |
No ok, forse sono scema ma sto ridendo come non so cosa da quando Louis ha ucciso il criceto. Non so perchè ma mi fa lacrimare dal ridere! Spero di non essere l'unica... comunque la storia è bellissima e spero di vedere presto un aggiornamento! Con questo ho finito... baciiii |
Ma che storia carina :') io sono curiosissima per la gita ;) |
Buonsalve! |