Norrgök är sorgegök,
östergök är tröstergök,
södergök är dödergök,
men västergök är bästergök.
(Se il canto del cuculo viene da nord è un canto di tristezza,
se viene da est è un canto consolatorio,
se viene da sud è un canto di morte,
ma se viene da ovest è il canto delle cose belle)
[Filastrocca svedese]
[Spoiler Alert: Soul of Gold]

Qualcosa sta turbando la quiete e l'armonia di Equestria. Sommosse, agitazioni, istinti animaleschi imperversano sempre di più. Twilight e le sue amiche sono chiamate d'urgenza dalla Principessa Celestia al castello di Canterlot, nella speranza di risolvere questa crisi sul nascere.