[...]«Secondo me è arrivato il momento che tu faccia qualcosa!»
«Io?» Se possibile, il rossore sulle guance della sweeper si fece ancora più acceso. «Per carità, non saprei neanche da dove cominciare!».[...]
«Kaori, ti svelo un segreto: se aspettassimo che gli uomini si diano una mossa, noi donne staremmo ancora qui ad attendere. Guarda me: se non fossi venuta qui in Giappone a cercarlo, non avrei mai ritrovato Falcon. E se non avessi deciso di prendere io l’iniziativa, credi davvero che mi avrebbe sposata?»
Umibozu tossicchiò, imbarazzato nel ritrovarsi protagonista di una discussione tra donne, ma le altre due a mala pena ci fecero caso.
Kaori abbassò lo sguardo. Miki aveva ragione, ma… davvero ce l’avrebbe fatta?[...]

Un giorno, su consiglio di Miki, Kaori decide di provare a non usare più il martello contro Ryo. Ma cosa accadrebbe se, proprio in quel momento, dal passato di Umibozu spuntasse una donna bellissima intenzionata a chiedere la protezione dei nostri amici sweeper?

Sono passate due settimane dal matrimonio di Miki e Umibozu e la situazione tra Ryo e Kaori pare addirittura peggiorata. Perché? Cosa è successo? A complicare il tutto, ai nostri amici viene proposto un incarico che non possono assolutamente rifiutare… anche se questo li porterà a fingere di essere marito e moglie!