Fantasy, 'Hellcome to NevediNotte ' di XShade_Shinra (Cap 4) su EFP Fanfiction

- Hellcome to NevediNotte -

Lo Spirito del Villaggio

Tutti gli abitanti potranno dormire ogni tranquilli, finché ci sarà lei a vegliare su di loro.

#Shades of night
I'm walking through sleeping village#

~ Cammina sola per il silente villaggio addormentato ~
Anche quella notte sarebbe certamente scesa al villaggio.
Tutti lo sanno ma nessuno mai ne parla, come fosse un tabù. A pensarci, qui ci sono molti segreti. Uno di questi verte sulla strana donna che puntualmente si dice venga a fare visita notturna al nostro paesello.
Non siamo a conoscenza dell'identità di quella figura femminile che qualcuno giura di aver intravisto tra i fiocchi di neve quando le lancette dell'orologio sono ormai alte.
Corpo perlaceo, coperto da un lungo vestito tessuto da quelli che sembrano essere i suoi nivei capelli, lunghi e morbidi come fili di soffice neve.

#That is having a dream of thousand dreams
Moon is guiding my way through the land#

~ La sua figura resta comunque un enigma ~
Non solo chi si trattiene desto fino a tardi afferma di vederla: anche i dormienti dicono di incontrarla nei loro sogni ambientati nelle notti nel villaggio.
La scena si presenta sempre la medesima: guidata dalla luna, che sia essa nuova, piena o a falce, ella cammina per un percorso senza meta dentro il villaggio, girandolo e rigirandolo senza un apparente motivo.
Non ha mai fatto nulla di male a nessuno, né uomo né animale. Ed è per questo che nessuno la odia.
Lei è come una presenza che si aggira tra le case, senza creare problemi, come un triste fantasma.

#The snow is silently falling
From the sky that is lit by million stars#

~ Quando la neve cade leggera e silenziosa ~
Appena raggiunto uno dei luoghi dove viene avvista la strana donna, le sue orme non si trovano più, come cancellate dalla neve che incessantemente cade. Non vi è traccia del suo lungo drappo o dei suoi passi. È per questo che pensiamo che non sia umana; nemmeno gli algidi fiocchi caduchi possono nascondere delle impronte in pochi istanti.
Sospirando pesantemente e alzando gli occhi, vediamo le stelle che brillano come un caldo sorriso e ci chiediamo se lei non venga proprio dal cielo, portata giù tra di noi dai cristalli di neve che tutte le notti imbiancano le nostre terre.

#Nightfall#

Gli occhi spiritati di quelle oscure figure li fissano, affamati.

#I feel the breeze#

Ma sanno che non possono oltrepassare i confini del villaggio.

#Nightfall#

Finché gli abitanti resteranno qua la notte, saranno al sicuro.

#On my face#

Veglio su di loro da quando posarono il primo mattone.

#Nightfall#

Perché io per prima venni attaccata da quelle infernali creature.

#And the trees are#

Non voglio vedere nessun altro piangere su una tomba vuota.

#Nightfall#

Perciò, lasciate che vegli su di voi, durante la notte.

#Covered with white lace#

Cosicché possiate aprire gli occhi all'alba il giorno dopo.

~ Qui sentirete spesso parlare di "Neve". È il soprannome dell'innocua presenza, scelto poiché oramai è parte integrante di NevediNotte. ~

§Fine§
XShade-Shinra

LYRIC & TRANSLATION
Nightfall [Il Calare della Notte, Il Tramonto]
Stratovarius

#Shades of night
I'm walking through sleeping village
That is having a dream of thousand dreams
Moon is guiding my way through the land
The snow is silently falling
From the sky that is lit by million stars

Nightfall
I feel the breeze
Nightfall
On my face
Nightfall
And the trees are
Nightfall
Covered with white lace.#

#Ombre della notte.
Sto camminando attraverso il villaggio dormiente
che sta avendo un sogno di mille sogni.
La luna mi guida per la via attraverso la landa.
La neve sta cadendo silenziosamente
dal cielo illuminato da milioni di stelle.

Tramonto
Sento la brezza
Tramonto
sulla mia faccia
Tramonto
e gli alberi sono
Tramonto
coperti da un bianco pizzo.#

-Note: Spero che la canzone da me scelta vi sia piaciuta. L'ho trovata perfetta per la Raccolta!
Ci tengo a precisare meglio che prima è stato dato il nome alla cittadina e solo dopo si è scelto il nome di Neve, in onore al fatto che fosse bianca e facesse visita al villaggio sempre e solo di notte, proprio come la neve vera e propria. Più avanti ci sarà un capitolo dedicato alla scelta del nome "NevediNotte"! ^^

-Song Credits:
Title: Nightfall [Il Calare della Notte, Il Tramonto]
Artist: Stratovarius
Album: Fourth Dimension
Listening: Link YouTube

-Disclaimer: Lo scritto ed i personaggi sono interamente di mia proprietà. Tutti i personaggi di questa storia sono maggiorenni e comunque non esistono/non sono esistiti realmente, come d’altronde i fatti in essa narrati.

Questo Capitolo ha Vinto l'Award come Best Song Fiction alla Quinta Edizione dei Never Ending Story Awards!

Ringrazio inoltre tutti quelli che hanno votato Hellcome to NevediNotte per la categoria Best FF! ^^

Risposte alle Recensioni:

x Mitsu: *-* Il tuo paragone fra la mia Raccolta e la Neve è stato davvero bellissimo. Grazie! ^^

x Gaea: ^.^ Grazie anche a te per tutti i complimenti!

x Livin Derevel: x3 Io adoro i cani di tutto cuore, non potevo non parlarne! ** E naturalmente sono davvero contenta che ti sia piaciuto il capitolo! ^^