ULTIMO CAPITOLO: Alba e Cenere:
E lì, nell’ombra silenziosa e fredda,
sotto lo scampanellio della pioggia,
Vegeta volse lo sguardo alle proprie spalle,
e la vide.
L'Impero Galattico di Freezer, tirannico dittatore di tutto ciò che esiste: un periodo oscuro e inenarrato. Il rinnovato nucleo dell'impero attende tre guerrieri saiyan, gli ultimi della propria specie, predestinati a mostrare il proprio valore all'Universo. A partire dagli ultimi giorni del Pianeta Vegeta, fino a quel fatidico 3 Novembre, e oltre, nel massimo rispetto del magnifico Manga di Akira Toriyama.
Parte di "Dragon Ball: Sottozero", la vita dell'eroe che non abbiamo visto crescere.

E se la macchina del tempo di Trunks, al suo arrivo nel passato, facesse un brutto scherzo ai nostri eroi? E se fossero tutti catapultati nel futuro? ... Il problema è: in quale futuro sono finiti? Riusciranno Bulma e Vegeta ad innamorarsi anche qui? Riuscirà Trunks a far nascere se stesso anche in questa dimensione? Ma soprattutto: riusciranno Bulma e Vegeta del futuro a mantener segreta la loro relazione, i loro figli ai loro alterego del passato?