“Vedi, tu non capisci che recitare non c’entra con la natura; è arte e l’arte è qualcosa che crei. Il dolore reale è brutto; compito dell’attore è rappresentarlo non solo con verità ma con bellezza.

Se morissi davvero come muoio in scena quando capita, credi che mi curerei dei gesti, che siano aggraziati, e che le parole che balbetto siano abbastanza chiare da arrivare fino all’ultima fila del loggione?

Se è tutto falso non è più falso di una sonata di Beethoven, e io non sono più falsa del pianista che la suona.

‘Tutto il mondo è teatro, e uomini e donne sono solo commedianti’. Ma l’illusione sono loro, oltre quegli archi; la realtà siamo noi, gli attori.

Quelli sono la nostra materia grezza.

Siamo noi a dar significato alla loro vita.

Prendiamo le loro piccole, insulse emozioni e le mutiamo in arte, creiamo bellezza e loro sono importanti perché formano il pubblico che ci occorre per realizzarci.

Sono gli strumenti su cui noi suoniamo e che cos’è uno strumento senza qualcuno che lo suoni?

Tu dici che non esistiamo.

Macché, solo noi esistiamo davvero.

Loro sono le ombre a cui noi diamo sostanza.

Siamo i simboli di tutto questo trambusto vano e confuso che chiamano vita e solo il simbolo è reale.

Dicono che recitare è soltanto finzione. Questa finzione è la sola realtà.”

-da La Diva Julia di W.S. Maugham-