Hej!Questo capitolo è semplicemente stupendo!Nello scorso capitolo Castiel era un po' terrificante, ma in questo è stato veramente dolcissimo!!Dean è un cretino,ma questo lo sappiamo già...il povero Sam è rimasto sconvolto a vita!Mi sono piaciuti tutti molto.Complimenti ancora per la traduzione,sei bravissima!!Fai i complimenti all'autrice!Attenderò con ansia il prossimo capitolo!
P.S.
Scusa la recensione breve,questa volta ho poco tempo...^^'''''
P.P.S
Questa recensione dovrebbe essere per il terzo capitolo,ma non so perchè sia finita nel primo!Scusa!!!
(Recensione modificata il 29/09/2010 - 11:30 pm)

Questo capitolo è stupendo. Ho adorato il fatto che Castiel sia intervenuto per salvare Dean. Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo.

E' un capitolo favoloso! Sei davvero bravissima a tradurre, ti faccio i miei complimenti e ti prego di porgerli anche all'autrice di questa fantastica storia! Castiel che interviene per Dean...lo adoro! Li adoro! Complimenti, aspetto con ansia il prossimo capitolo!

wow..mi piace......alla prossima...ciao bravissima

Mamma mia!!!! Questa fic è davvero stupenda e tu sei una traduttrice superba e grazie per aver scelto di tradurre questa bellezza. Il Cas di questa storia è così deciso e tenebroso e meravigliosamente umano. Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo per scoprire come Dean spiegherà quello che è successo a Sam. Quindi spero che riuscirai ad aggiornare presto.

Che bello questo capitolo! Bello e strano! E' stato incredibile vedere Castiel sotto una nuova luce...anche se davvero mi ha spaventato! (pensa all'inizio pensavo non fosse realmente lui!!!)...Dean è adorabile e sarà divertente vedere come lo spiegherà a Sam! Al prossimo capitolo.

ciaoooo finalemente un altra storia sui miei due personaggi preferiti!!!!!!!!!!!! ehehe povero deannnn!!!!!!!!!!! please non fare diventare troppo cattivo castiel!!!!! perchè in fondo è un tipetto tosto ma non cattivo o almeno non con dean!!!!!!!!
aspetto il prossimo capitolo
baci

Min Gud...questo capitolo è strano.Cas è strano...povero Dean!!!!!!!!!!E' comunque molto bello e ben scritto,ovviamente,ma Castiel fa paura!Mi auguro che le cose più avanti migliorino per il nostro angioletto,non può continuare a buttare giù montagne e distruggere macchine!Oltre al violentare Dean,si intende...però mi è piaciuto molto il fatto che ha parlato di "amore".Sono una persona estremamente romantica e quando leggo queste cose mi sciolgo in brodo di giuggiole!C'è da dire che se Dean fosse sincero con se stesso molte cose non accadrebbero...lui è fatto così purtroppo,e Castiel deve sforzarsi un po' di più per comprenderlo!(Sarà uno spasso spiegare a Sam cosa è successo!)Al prossimo capitolo!!!!!!!!!!!!!!!!!<3

Si appunto come cavolo fa a spiegarlo a Sam?! Su questo capitolo ho avuto sensazioni contrastanti. Da una parte ero contrariata e un po' delusa dalla piega che ha preso la storia e dai vari accenni occ sparsi in giro, dall'altra prendendo i personaggi come li ha manipolati nella fic (perché sì in alcuni punti non sono loro o cmq io non li avrei mai visti così, nel senso che certi comportamenti, atteggiamenti non sono i loro) sono riuscita a godermi questo bel capitolo. Certo che costa l'ira di Dio farsi un angeloXDD
Bhé al prossimo capitolo!

Ciao!E' veramente bellissima!!!Non vedo l'ora di leggere i prossimi capitoli!Sei stata una traduttrice eccezionale, non è affatto facile tradurre e mantenere così bene la scorrevolezza e fare in modo che il testo trasmetta comunque le emozioni!Povero Dean...al suo posto avrei già rivoltato il paradiso come un calzino per ritrovare Cas e prenderlo a sberle,insomma,lo ha addormentato!Sammy un giorno rimarrà sconvolto nel sapere cosa accadeva mentre lui dormiva come un "angioletto". Per la prima volta nellla mia vita posso dire di comprendere i sentimenti di Dean:Castiel è...notevole sotto molti punti di vista,diciamo così.Aspetto con ansia i prosssimi capitoli!!!!CHU!!!!!!!<3

Semplicemente bellissima a mio parere! La trovo emozionante, travolgente e molto intensa! Vorrei fare tanti complimenti all'autrice a anche a te che l'hai tradotta perchè immagino sia difficile tradurre una fic mantenendo il testo scorrevole! ^^
Non vedo l'ora di leggere i prossimi capitoli!!!
Ancora tantissimi complimenti!

Ps. Ti sei dimenticata d'aggiungere l'avvertimento "Slash"

Che dire? È divinamente meravigliosa. Scorrevole, ben impostata, dai ritmi né troppo lenti né troppo veloci, e per quanto sia maledettamente difficile gestire personaggi complessi come Castiel si può affermare che l'autrice sia riuscita a gestirli molto bene. Di quest'ultimo aspetto mi è piaciuto molto la forte intensità che ha fatto trasparire dagli sguardi di Cass e la grande tristezza che si legge in essi. Particolare che poi è perfettamente canon, quell'angioletto ha dei occhi meravigliosamente penetranti e sublimi♥
Ovviamente i miei complimenti vanno anche alla traduttrice - è sempre così complesso fare da ponte fra due lingue! -; se ci sono errori grammaticali o altro sono invisibili (o semplicemente ero troppo intenta a leggere per sapere come andava avantiXP)!
Porta le mie lodi all'autrice, grazie!

E' davvero una storia stupenda, davvero! Io sono amante dello slash e soprattutto di Dean e Castiel. Stupenda, davvero!

Allora. Pur non essendo un'amante dello slash, devo ammettere che questa storia ha un suo perchè. Innanzitutto è scritta bene, sia come sviluppo della trama che grammaticalmente. Magari c'è giusto qualche minimo errore di traduzione o di coniugazioni, ma sono proprio minimi. Le parole e le frasi sono scelte in modo che le immagini ti si formino in testa facilmente e quindi ti portino "dentro" la storia. All'inizio mi sono preoccupata per Dean, tanto ero presa... XD
Comunque mi piace il fatto che i personaggi restino abbastanza in character, soprattutto Dean, quantomeno all'inizio, me lo vedevo proprio a pensare e dire quelle cose. Castiel idem. Certo poi cambiano però vabbè... è necessario. XD
Detto ciò, continuerò a seguirla. U.U