A D O R A B I L E !!!!! C'è molta più intimità in questa fic (che non vede alcuna smanceria) che in tante altre fatte di baci e carezze!! Complimenti vivissimi all'autore e alla grandissima che ha avuto la pazienza e la voglia di tradurla per farla gustare anche a noi utenti italiani ;) keep up the good work!!! :D

Sono in ritardo di un bel pò di mesi, ma voglio commentare lo stesso questa magnifica storia ^^ davvero complimenti, anche se è solo una traduzione mi è piaciuta davvero molto ^^ come se Peter, El e Neal fossero davvero una vera famiglia, i due genitori che si prendono amorevolmente cura del loro figlioletto e, come al solito, Elizabeth è una grande xD ancora complimenti per la traduzione ^^
baci Ruby

Questa storia è perfetta, i miei complimenti a te che l'hai tradotta e all'autore...
La voglio vedere anche io la foto di Neal con la testa sulla spalla di Peter.
Questa storia finisce fra le mie preferite.. e non si discute...
Se scrivi o traduci qualcos'altro magari passo a dare un'occhiata!

Leggi la risposta dell'autore

Elizabeth è perfetta! Tutto come nel film! davvero bravi sia autore che traduttore.
Corro all'ultimo capitolo,
Fabiola

Leggi la risposta dell'autore

Che capitolo! Le richieste di Peter sulla madre sono proprio autentiche... e l'autore della ff ha reso proprio perfettamente questi due personaggi. Mi sto cimentando anche io nella stesura di una ff su White collar e non è per niente semplice rendere Peter e Neal su carta come sullo schermo.
Qui la tua traduzione rende perfettamente tutto.
Complimenti, Fabiola

Leggi la risposta dell'autore

Questo è davvero meraviglioso...
'Grazie di tutto Peter'... il ricordo della pista dell'areoporto...
Bella traduzione e bella storia.
Fabiola

Leggi la risposta dell'autore

Ok, ora mi si scioglie decisamente il cuore a vedere Peter e Neal così...
Che dolci, ogni volta che guardo il telefilm penso che Peter abbia preso a cuore Neal come un figlio... quindi lui si comporta come un padre.
Continuo nella lettura, ancora complimenti,
Fabiola

Leggi la risposta dell'autore

Ciao ho iniziato a leggere questa fic... amo il personaggio di Neal così come l'autore l'ha scritto e tu l'hai tradotto, grazie per il bel lavoro.
Vado a proseguire la lettura,
Fabiola

Leggi la risposta dell'autore

Oh che peccato...è già finita...mi piaceva troppo questa "famiglia"...
Se ne trovi altre così e deciderai di tradurre pure quelle sappiche sarò la tua prima lettrice...
Ciao ciao e alla prossima...

PS...quando posterai l'altra storia?????

Leggi la risposta dell'autore

Aha! lo sapevo che alla fine si andava nell'ambiguo...pure le foto! sorvolo sulla virilità di Neal, ormai ai minimi storici, addormentato sulla spalla di Peter (!), una scena che avrebbe smontato anche la fan più assatanata...e conservo i miei dubbi sulle compresse somministrate a Neal. Ovviamente sto scherzando. Lo sai, vero?

Leggi la risposta dell'autore

Voglio quella foto !!! ^_^
Mi dispiace che sia finita ...
Adoro la famiglia Burke, Elizabeth con la sua dolcezza e testardagine, Peter forte ... Neal dopo tutto ha una bella famiglia ...

Leggi la risposta dell'autore

Un finale davvero carinissimo, molto molto dolce... non c'e` che dire, se fuori da quella casa c'e` una tempesta di neve con temperature degne del Polo Nord, all'interno a guardare -leggere- bene ci si sente scaldare il cuore!
Di nuovo complimenti a te e all'autore, questa storia mi manchera`!
PS: mi ripeto, lo so, ma AMO El! XD

Leggi la risposta dell'autore

Ooooh... è così dannatamente fluff!
Mi dispiace che sia già finita! Con tutte le ff tristi e drammatiche che seguo quest dava un tocco di vita e tranquillità!
Fai i complimenti all'autrice per la storia e complimenti anche a te per la traduzione! La resa in italiano è davvero buona! ^_^
Un bacione cara! Spero di leggere altre tue storie su White Collar! ^_^
Tita

Leggi la risposta dell'autore

Ciao DeAnna!!
Sì, è davvero dolcissia questa fic! xDxD E il finale è stupendo!! xD
Ancora tantissimi complimenti all'autore e a te, che l'hai tradotta così bene! (confesso che non l'avrei mai letta senza traduzione!! xDxD)
Quei tre li adoro!! xDxD
Ancora complimenti a entrambi!! =D
Ciao!
Chiara ^-^

Leggi la risposta dell'autore

Noooo, non puo` essere gia` il penultimo capitolo... uffi! Questa storia mi piace da matti!
Va beh, vorra` dire che migodro` al massimo il prossimo! ;)
Intanto, su questo posso dirti che come al solito e` splendido e Peter e` carinissimo, molto moltodolce -piu` di quanto dimostra normalmente, almeno!-, Elizabeth e` la mia eroina -nel senso che come personaggio la adoro, e` a dir poco perfetta nei suoi comportamenti!- e che Neal, beh Neal... ok, e` il mio punto debole -e non credo solo mio XD-
Complimenti davvero! Al prossimo

Leggi la risposta dell'autore