Bebbe5
Membro dal: 17/09/08
Recensore Veterano (475 recensioni)

Ciao a tutti.

Scrivo questa pagina giusto per presentarmi un attimino.

Nome: Bebbe5

Cantanti preferiti: anche se potrà sembrare old style, il mio preferito in assoluto è Angelo Branduardi. La sua musica è bellissima e le parole sono pura poesia. Apprezzo poi quasi tutti i generi, tranne l'hard rock, il rap ed la musica satanista.

Strumenti: suono il pianoforte e la chitarra (quest’ultima da autodidatta) e canto da solista.

Libri preferiti: leggo un po’ di tutto, prediligo i thriller, i gialli, le storie delle sorelle Brontë ed i libri comici.

Su questo sito ho cominciato come scrittrice ma, con il tempo, mi sono dedicata anche alla traduzione. Ecco qui una lista delle opere a cui ho lavorato o a cui sto lavorando.

Dall’inglese all’italiano:

Healing (Tokyo Mew Mew) di cruelfeline (in corso)

No greater love [tradotto non c’è amore più grande] (Sherlock Holmes libri) di Blue Dragon (completa)

Walking in darkness (Sherlock Holmes libri) di Wirral Bagpuss (completa)

Payback gone wrong di pick ‘n mix (Sherlock Holmes, film) (completa)

Gli errori di Basil l’investigatopo (Basil l’investigatopo) di mi55_k1tty (completa)

The last first kiss (Il fantasma dell’opera) di Wandering child (in corso)

Non ti dimenticherò mai (Tokyo Mew Mew) di Mika Ikisatashi (in corso)

Dall’italiano all’inglese:

Come back home (Harry Potter) di Feffi88 (completa)

La principessa di Hapes (Star Wars) di zurla (completa)

L’altra donna del re (Harry Potter) di Sir_Black (completa

Ed alcune delle mie.

I risultati di questi lavori si possono trovare sul mio profilo, sia su fanfiction.net che qui su efp.

Se c'è qualche fiction (vostra o di qualcun altro) che vorreste vedere tradotta, basta contattarmi.

Spero di aver detto tutto, al limite aggiungerò qualcosa poi.

Un grazie particolare a Ladymorgan senza la quale non sarei qui a scrivere, a Erika che mi ha dato un grandissimo aiuto con il login e a Bellis che mi ha spiegato come rendere più presentabile questa pagina.

Kisses

Bebbe5



Salve a tutti! Questa è la mia prima fanfiction su Sherlock Holmes... è nata dopo aver visto il secondo film, spero vi piaccia! {SPOILER} Se non avete visto il film, non leggetela, vi rovinereste la sorpresa!
Dalla storia:
« E’ un buon osservatore, Moriarty. Anche se tu, alla fin fine, non sei tanto complicato » lo osservò con un certo compiacimento « era più semplice batterti sfruttando le tue debolezze, non credi? »
Grugnì per il dolore « Quali debolezze? »
« Chiamala semplicemente Irene, la tua debolezza » sorrise, accarezzandolo nuovamente.
Autore: _Luna_ | Pubblicata: 23/12/11 | Aggiornata: 23/12/11 | Rating: Verde
Genere: Romantico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Spoiler!
Personaggi: Irene Adler, Sherlock Holmes
Categoria: Film > Sherlock Holmes |  Leggi le 21 recensioni

Fece un respiro profondo e controllò il suo cuore: i battiti erano lenti e regolari, tutto sotto controllo. Esaminò velocemente anche i suoi pensieri e fu lieto e compiaciuto di trovare una calma piatta, immobile, perfetta se voleva riuscire a controllarsi.
Doveva riuscire a mantenere così la sua mente.
Doveva, perché era quella la visione di sé che intendeva lasciare.
Quella di un uomo calmo e padrone di sé, non quella di un ragazzino in balia di sentimenti troppo dolorosi per poter essere descritti.
Lucius si fermò di fronte ad una porta socchiusa e si voltò a guardarlo, lasciandogli il braccio. «Probabilmente io e gli altri luogotenenti resteremo ad assistere, ma non sentirti intimidito: mantieni il controllo e cerca di non farmi pentire di averti proposto per entrare a far parte dei Seguaci.» [...]

Sulle note di The Beauty Underneath, firmato Lloyd Webber, l'introduzione formale di Severus Piton al mondo dei Mangiamorte.
***Dedicata a _Milady_, con tante scuse e tanti auguri, per il suo compeanno***
Autore: LadyMorgan | Pubblicata: 06/10/11 | Aggiornata: 06/10/11 | Rating: Giallo
Genere: Drammatico, Generale, Song-fic | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Severus Piton, Voldemort
Categoria: Libri > Harry Potter | Contesto: Malandrini/I guerra magica | Leggi le 2 recensioni

"Irene mi fissò:- Sherlock, io devo rivelarti qualcosa di molto importante..."
Autore: Sherlock Holmes | Pubblicata: 02/10/11 | Aggiornata: 02/10/11 | Rating: Verde
Genere: Sentimentale | Capitoli: 1 | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Irene Adler, Sherlock Holmes
Categoria: Film > Sherlock Holmes |  Leggi le 6 recensioni

I Marauders decidono di scrivere un giornalino di Hogwarts per raccontare tutto quello che succede. Scritto dal loro ironico punto di vista.
Dalla Prefazione:
Dato che siamo persone molto buone e cortesi, non vi sputtaneremo in modo esplicito e quindi per tutelare la vostra privacy non scriveremo mai i vostri nomi, ricorreremo invece a soprannomi o pseudonimi, per capirci non potrete mai accusarci di essere voi quelli nominati se non avete prove!
Fine Citazione

***Dedicata a mia sorella LadyMorgan per Natale***
Autore: Anarya | Pubblicata: 24/12/10 | Aggiornata: 07/09/11 | Rating: Verde
Genere: Comico, Demenziale, Satirico | Capitoli: 4 | In corso
Note: Missing Moments | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: James Potter, Peter Minus, Remus Lupin, Sirius Black
Categoria: Libri > Harry Potter | Contesto: Malandrini/I guerra magica | Leggi le 40 recensioni

[...] Il mondo è un teatro di burattini in cui ognuno trova o riceve una parte che si porterà dietro fino a quando uno sforzo di volontà o un collasso di natura non lo libereranno.
Alcuni ruoli sono marginali, fanno da sfondo a un disegno più ampio.
Altri si fanno avanti con la preponderanza scenica dei protagonisti. [...]

Una piccola, completamente indegna storia per la mia personalissima Moony.
***Buon Compleanno, Bebbe!***
Autore: LadyMorgan | Pubblicata: 10/04/11 | Aggiornata: 10/04/11 | Rating: Giallo
Genere: Generale, Introspettivo, Song-fic | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: I Malandrini
Categoria: Libri > Harry Potter | Contesto: Malandrini/I guerra magica | Leggi le 5 recensioni

Castiel è stato imprigionato nel cerchio di fuoco da Lucifero, che sembra particolarmente interessanto a lui. E se le intenzioni di Lucifero fossero ben più oscure del semplice volerlo dalla sua parte?
Autore: nayuky91 | Pubblicata: 01/02/11 | Aggiornata: 25/03/11 | Rating: Rosso
Genere: Drammatico, Erotico, Romantico | Capitoli: 4 | In corso
Tipo di coppia: Slash | Note: Lemon | Avvertimenti: Contenuti forti
Personaggi: Castiel, Dean Winchester, Lucifero, Sam Winchester
Categoria: Serie TV > Supernatural | Contesto: Quinta stagione | Leggi le 29 recensioni

Una sorta di continuazione di "Uno scandalo in Boemia", sempre scritto da me. Questa volta però è tutta farina del mio sacco :)
ho scritto what if come avvertimento perché non sapevo come altro classificarla XD
Autore: hikarufly | Pubblicata: 04/02/11 | Aggiornata: 15/02/11 | Rating: Verde
Genere: Mistero | Capitoli: 11 | Completa
Note: What if? | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 5 recensioni

Riscrittura della storia di Irene Adler in chiave "nuovo" Sherlock. Moffat e Gatiss siano lodati e benedetti. NON È SLASH, fatevene una ragione. è tanto tanto tanto etero (beh non così tanto ma lo è U_U)!
se ci sono degli errori grammaticali è perchè stasera sono un po' distratta!
Autore: hikarufly | Pubblicata: 09/01/11 | Aggiornata: 09/01/11 | Rating: Verde
Genere: Avventura | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 4 recensioni

Dunque, ritorno ad ammorbarvi con uno sfogo di demenza adolescenziale repressa che dovrò pur in qualche modo sfogare.
Questa raccolta era inizialmente nata come uno scherzo fra me e una mia amica (Bebbe5) che mi stava deliziando con anneddoti di conversazioni sms - credo - fra vari protagonisti non nominabili per motivi di privacy. Siccome sono la mente malata che sono, ho deciso di tramutare innocenti messaggi virtuali in perverse lettere via gufo, che potete tutti vedere qui riportatate.
Come importante partecipatore di questa fic devo anche indicare mia sorella Gattina_, senza la quale sicuramente non mi sarebbe mai venuto in mente di pubblicare questo marasma di niente.
Ergo, la fiction è dedicata a Bebbe5 e Gattina, senza le quali sarebbe solo uno spreco di inchiostro.
Mio sempre carissimo Moony,
sappi che odio il mio fratello acquisito. Giuro, è la più gran testa di ca*** che mente umana abbia mai potuto concepire. A volte mi chiedo cosa debba esserci nei geni dei Black per creare il colossale cretino che il nostro comune amico è, fu e sarà. [...]
Mio sempre deficientissimo Prongs,
possibile che non vi possa lasciare soli trenta secondi in croce senza che combiniate qualche insulso, inutile, banale, frivolo, futile e noioso pasticcio?
Prego notare che non sono andato avanti aggiungendo più di sei aggettivi, mi sono dovuto controllare notevolmente e mi aspetto una medaglia al merito. [...]
Amico, lo sai che gli hai fatto prendere un infarto, tre sincopi, due coliche e quattro ulcere per la tua conclusione?
Autore: LadyMorgan | Pubblicata: 01/02/10 | Aggiornata: 24/12/10 | Rating: Giallo
Genere: Commedia, Demenziale | Capitoli: 7 | In corso
Note: Raccolta | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: I Malandrini
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 35 recensioni

"Dico sul serio..." rincarò Kirk facendo segno agli altri di avvicinarsi. "Guardate quelle labbra livide, quelle occhiaie così marcate, i canini aguzzi..."
Scott fischiò e scostò un po' le bende che gli penzolavano mollemente giù dal capo. "è davvero impressionante, Nyota. Sembra un vero e proprio vampiro!"
"Beh, la carnagione chiara ha aiutato parecchio" commentò Uhura scrollando le spalle. "In più, gli occhi così scuri e i capelli neri come la notte sono perfettamente nel personaggio."
"Vero" confermò Kirk allontanandosi un po' per ammirare meglio lo spettacolo. "E quelle orecchie a punta sono assolutamente perfette."
Autore: Lady Amber | Pubblicata: 26/10/10 | Aggiornata: 26/10/10 | Rating: Verde
Genere: Comico, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Amanda, Sarek, Un po' tutti
Categoria: Serie TV > Star Trek |  Leggi le 10 recensioni

Racconto narrato utilizzando il format delle 221B Drabbles creato dall'autrice anglofona KCS. Un apparente viaggio di studi oltreoceano si tramuterà in una difficoltosa indagine dai tratti surreali, che porterà i due di Baker Street a incontrare un vecchio amico ed a sperimentare nuovi pericoli.
Autore: Bellis | Pubblicata: 25/06/10 | Aggiornata: 30/08/10 | Rating: Giallo
Genere: Avventura, Mistero, Introspettivo | Capitoli: 8 - Raccolta di Drabbles | In corso
Note: Raccolta | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Libri > Sherlock Holmes |  Leggi le 26 recensioni

Cominciammo a correre lungo il lago, Wormtail sulla mia groppa e Moony fra me e Padfoot, mentre ci muovevamo sempre più velocemente, sempre più velocemente… anche Moony si era rilassato, lo vedevo da come correva, da come ringhiava… aveva bisogno di quella boccata di aria fresca, anche per riprendere un po’ di fiducia in sé stesso. Lui. Non. Era. Un. Mostro. Era ora che se ne convincesse, diamine, e se per farlo dovevamo svolgere un compito piacevole, be’, tanto meglio! La solitudine della notte apriva tutte le porte che avremmo potuto desiderare. Eravamo i Padroni della Luna, come lei aveva cercato di esserlo per Remus. [...]
One-shot partecipante al concorso Marauder's Story Contest (se penso a tutte quelle che mi erano venute in mente per questo concorso mi viene male xD) indetto da malandrina4ever e Lellas92, partecipante con la voce narrante B - James, e la situazione 19 - I Malandrini e Hogwarts di notte.
Quarta classificata al concorso ^^
Autore: LadyMorgan | Pubblicata: 22/07/10 | Aggiornata: 22/07/10 | Rating: Giallo
Genere: Generale, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: I Malandrini
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 3 recensioni

Halloween da sempre vuol dire scherzare e divertirsi. Un tempo è stato così anche per i malandrini... già, un tempo...
PRIMA CLASSIFICATA AL "MARAUDERS' STORY CONTEST" INDETTO DA MALANDRINA 4EVER E LALLAS92
Autore: Alchimista | Pubblicata: 22/07/10 | Aggiornata: 22/07/10 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Malinconico | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: I Malandrini, James Potter, Peter Minus, Remus Lupin, Sirius Black
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 12 recensioni

"[...]elementare mio caro Watson... me lo faccia dire qui perché già prevedo che nel film non potrò dirlo e gli appassionati dei romanzi ne faranno una tragedia che a confronto l'Effetto Serra sembrerà una bazzecola!”
Come mai tante fanfiction slash nel fandom sul film di Sherlock Holmes? E' un mistero assai sfuggente, anche per la mente del più brillante investigatore di tutti i tempi...
Autore: Alkimia | Pubblicata: 14/07/10 | Aggiornata: 14/07/10 | Rating: Verde
Genere: Comico, Demenziale, Parodia | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Film > Sherlock Holmes |  Leggi le 17 recensioni

Basata su una canzone degli 883, appunto La Regola dell'Amico, un Sirius Black che guarda affascinato l'effetto intontente che Una Ragazza può avere sui suoi compagni.
***Dedicata a Gattina_, assieme alla quale l'ho ideata e che non è indietreggiata di fronte alla sua totale idiozia.***
[...] «Oh, e il peggio deve ancora arrivare.» Adoro quelle cortine rosso porpora. Non ti interrompono mai quando stai ascoltando compiaciuto il suono della tua voce. «Quando poi ti guardano indecise, come se invece di essere un suo coetaneo gonfio di testosterone fossi un fratello piccolo che ha appena detto qualcosa che non ti saresti mai aspettata da lui. “Non so”, cominciano sempre con un non so, magari mordendosi le labbra per non metterti ulteriormente in imbarazzo, cosa per altro assai fallace…»
«Sirius…»
«“Non potrei mai vederti come fidanzato”» concludo gongolante. «È la scusa più comune. Sei suo amico, nella sua mente sei in un altro scompartimento. Quindi piantatela di fare i coglioni e abituatevi all’idea che la regola dell’amico non sbaglia e non lascia spazio a errori. È così, punto.»
Brutta fine per il mio magniloquente monologo aver ricevuto un cuscino in faccia. [...]
Autore: LadyMorgan | Pubblicata: 16/06/10 | Aggiornata: 16/06/10 | Rating: Giallo
Genere: Commedia, Song-fic | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: I Malandrini, Lily Evans, Sirius Black
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 4 recensioni
[Precedente] 1 2 3 4 5 6 [Prossimo]