Bebbe5
Membro dal: 17/09/08
Recensore Veterano (475 recensioni)

Ciao a tutti.

Scrivo questa pagina giusto per presentarmi un attimino.

Nome: Bebbe5

Cantanti preferiti: anche se potrà sembrare old style, il mio preferito in assoluto è Angelo Branduardi. La sua musica è bellissima e le parole sono pura poesia. Apprezzo poi quasi tutti i generi, tranne l'hard rock, il rap ed la musica satanista.

Strumenti: suono il pianoforte e la chitarra (quest’ultima da autodidatta) e canto da solista.

Libri preferiti: leggo un po’ di tutto, prediligo i thriller, i gialli, le storie delle sorelle Brontë ed i libri comici.

Su questo sito ho cominciato come scrittrice ma, con il tempo, mi sono dedicata anche alla traduzione. Ecco qui una lista delle opere a cui ho lavorato o a cui sto lavorando.

Dall’inglese all’italiano:

Healing (Tokyo Mew Mew) di cruelfeline (in corso)

No greater love [tradotto non c’è amore più grande] (Sherlock Holmes libri) di Blue Dragon (completa)

Walking in darkness (Sherlock Holmes libri) di Wirral Bagpuss (completa)

Payback gone wrong di pick ‘n mix (Sherlock Holmes, film) (completa)

Gli errori di Basil l’investigatopo (Basil l’investigatopo) di mi55_k1tty (completa)

The last first kiss (Il fantasma dell’opera) di Wandering child (in corso)

Non ti dimenticherò mai (Tokyo Mew Mew) di Mika Ikisatashi (in corso)

Dall’italiano all’inglese:

Come back home (Harry Potter) di Feffi88 (completa)

La principessa di Hapes (Star Wars) di zurla (completa)

L’altra donna del re (Harry Potter) di Sir_Black (completa

Ed alcune delle mie.

I risultati di questi lavori si possono trovare sul mio profilo, sia su fanfiction.net che qui su efp.

Se c'è qualche fiction (vostra o di qualcun altro) che vorreste vedere tradotta, basta contattarmi.

Spero di aver detto tutto, al limite aggiungerò qualcosa poi.

Un grazie particolare a Ladymorgan senza la quale non sarei qui a scrivere, a Erika che mi ha dato un grandissimo aiuto con il login e a Bellis che mi ha spiegato come rendere più presentabile questa pagina.

Kisses

Bebbe5



Lo specchio aveva un lenzuolo tirato sopra, perché Mycroft evitava sempre di guardare il proprio riflesso, fin da quando era un bambino. Non si piaceva ed era una realtà con cui aveva imparato a convivere.
Perché anche Mycroft Holmes ha vissuto l'adolescenza...
- Continuo a pensare che il sassolino alla finestra sia un terribile cliché, Gregory.
- Pensavo ti piacesse, mia principessa.

Note: teen!Mycroft, teen!Lestrade, child!lock
Autore: Patta97 | Pubblicata: 23/12/13 | Aggiornata: 23/12/13 | Rating: Verde
Genere: Fluff, Romantico, Triste | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Lestrade, Mycroft Holmes, Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 3 recensioni

[AU][Mycroft/Lestrade] [accenni John/Sherlock]
"- Gregory andiamo a letto. -
Il cuore mi balza in gola, ecco cosa rimane del nostro matrimonio: sterili conversazioni, saluti educati e la passione tra noi. " (tratto dal primo capitolo)
Greg e Mycroft sono sposati da dieci anni, tra segreti e parole mai dette riusciranno a salvare il loro amore?
Autore: Lucy Sunflower | Pubblicata: 03/09/13 | Aggiornata: 03/10/13 | Rating: Rosso
Genere: Angst, Romantico, Sentimentale | Capitoli: 8 | Completa
Tipo di coppia: Slash | Note: AU | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Altro personaggio, John Watson , Lestrade , Mycroft Holmes , Sherlock Holmes
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 20 recensioni

Sibilla Cooman ci prova. Ci prova davvero, a sedurre Severus Piton. Certo, la parte della seduttrice non fa per lei: il risultato? una raccolta di one shot il cui intento è quello di strappare un sorriso.
E magari riesco anche a convertire qualcuno a questo pairing che, personalmente, adoro. ;)
Autore: Dama Grigia | Pubblicata: 02/09/12 | Aggiornata: 22/08/13 | Rating: Verde
Genere: Comico, Commedia | Capitoli: 3 - Raccolta di One shots | In corso
Tipo di coppia: Het | Note: Raccolta | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Severus Piton, Sibilla Cooman
Categoria: Libri > Harry Potter | Contesto: Primi anni ad Hogwarts/Libri 1-4 | Leggi le 34 recensioni

Anni dopo lo spettacolo del Don Juan La Contessa Christine de Chagny, morente, in un tentativo disperato di ritrovare il suo amore perduto accetta un patto con la Morte. Riportata nel passato glorioso dell'Opera di Parigi scopre che la Morte ha imposto un duro prezzo da pagare...
Traduzione a cura di Benedetta Cinquini alias bebbe5.
Amministrazione dell'account di Wandering child a cura di sweet_intoxication
Autore: Wandering child | Pubblicata: 26/10/11 | Aggiornata: 18/05/13 | Rating: Rosso
Genere: Romantico, Sovrannaturale | Capitoli: 25 | In corso
Tipo di coppia: Het | Note: Movieverse, Traduzione | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Christine Daaé, Erik/The Phantom, Nuovo personaggio, Raoul De Chagny
Categoria: Film > The Phantom of the Opera |  Leggi le 33 recensioni

Il Sommo strapazza troppo Kibitoshin: qualcuno, preoccupato per le sorti del ragazzo, decide di intervenire e dare una lezione molto speciale all'anziano Kaioshin.
Questa è la mia prima fanfiction ed è ispirata al Canto di Natale di Dickens (ma non è ambientata a Natale), accetto critiche e suggerimenti. Buona lettura
Dal capitolo 1
"Sono stato mandato da qualcuno che, a differenza tua, si preoccupa per quel Kibitoshin" disse Cell: "Tra poco alcune persone verranno qui per parlarti di quel ragazzo che ha avuto la sventura di doverti sopportare".
Autore: Triz | Pubblicata: 04/02/13 | Aggiornata: 17/03/13 | Rating: Giallo
Genere: Drammatico, Introspettivo | Capitoli: 7 | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Altri, Kibitoshin, Nuovo personaggio, Rou Dai Kaiohshin
Categoria: Anime & Manga > Dragon Ball |  Leggi le 11 recensioni

Sherlock aprì la porta ed entrò in casa, ma successe qualcosa che non poteva prevedere. Un piede comparve oltre la soglia e lo fece inciampare. Subito dopo una mano lo afferrò per la sciarpa e lo trattenne, in modo che non cadesse.
“SHERLOCK!” urlai con tutto il fiato che avevo in gola e desiderai con tutto me stesso di avere tra le mani la pistola.
Autore: Padmini | Pubblicata: 22/03/12 | Aggiornata: 07/09/12 | Rating: Verde
Genere: Avventura, Drammatico, Fluff | Capitoli: 15 | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: What if? | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Altro personaggio
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 39 recensioni

Non solo di notte i nostri incubi vengono a farci visita. Possono manifestarsi in molte forme e in qualsiasi momento. Il punto è se siamo pronti ad affrontarli. Come possiamo difenderci dai nostri demoni? Dalle paure primordiali che attanagliano il nostro cuore? Quei quesiti senza risposta, quei timori irrazionali che, nonostante i nostri tentativi, galoppano verso di noi, come la cavalla Mare, per disturbare il sonno della nostra coscienza?
Autore: Padmini | Pubblicata: 24/05/12 | Aggiornata: 23/08/12 | Rating: Verde
Genere: Angst | Capitoli: 7 - Raccolta di One shots | Completa
Tipo di coppia: Nessuna | Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Quasi tutti
Categoria: Serie TV > Sherlock (BBC) |  Leggi le 20 recensioni

Attenzione spoiler su Harry Potter and the Deathly Hallows! chi non vuole rovinarsi la sorpresa, non legga nulla!!!! e se dopo la morte di Voldemort, Dio decidesse di far esprimere ad Harry il desiderio di far tornare in vita le persone care che lui ha perso nella lotta??? e se lui accettasse?? ci saranno baci, battute e scherzi con i Malandrini di nuovo riuniti, amore, scommesse e risate!!!! mi raccomando ditemi che ne pensate!!! un bacione Lily Black 90
Autore: LucreziaPo | Pubblicata: 05/11/07 | Aggiornata: 02/05/12 | Rating: Verde
Genere: Generale | Capitoli: 41 | Completa
Note: AU, What if? | Avvertimenti: Spoiler!
Personaggi: Harry Potter, I Malandrini, Nuovo personaggio
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 350 recensioni

Sirius era il Custode Segreto.
Minus lo sapeva. L'ha detto a Voldemort.
Hanno torturato Sirius, ed ora lui è pazzo.
James, Lily ed Harry sono vivi, ma con una voragine in cuore.
Autore: ElePads | Pubblicata: 27/03/12 | Aggiornata: 27/03/12 | Rating: Giallo
Genere: Angst | Capitoli: 1 | Completa
Note: AU | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: James Potter, Sirius Black | Coppie: James Potter/Sirius Black
Categoria: Libri > Harry Potter | Contesto: Malandrini/I guerra magica | Leggi le 8 recensioni

Holmes e Watson si trovano al campo degli zingari francesi, dove alberga Madame Simza.
Mentre il dottore è stato facilmente trascinato nei balli gitani, Holmes è restio a prenderne parte, perché il ricordo della morte di una certa Irene Adler è ancora vivo, in lui…
*Fanfiction ispirata dalla poesia “Streets” di Paul Verlaine*
Autore: Sherlock Holmes | Pubblicata: 24/03/12 | Aggiornata: 24/03/12 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo, Malinconico, Triste | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Note: Missing Moments | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Sherlock Holmes, Sim
Categoria: Film > Sherlock Holmes |  Leggi le 6 recensioni

Irene ha trovato, sulla mensola del caminetto di Baker Street, il famoso (e tanto temuto da Watson) astuccio di marocchino di Holmes…
Autore: Sherlock Holmes | Pubblicata: 19/03/12 | Aggiornata: 19/03/12 | Rating: Giallo
Genere: Introspettivo, Romantico | Capitoli: 1 - Flashfic | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Irene Adler, Sherlock Holmes
Categoria: Film > Sherlock Holmes |  Leggi le 9 recensioni

Un carattere complesso ed enigmatico come quello del famoso detective Sherlock Holmes deve avere delle origini profonde, dettate da qualcosa accaduto nella sua infanzia. Questa storia tratta proprio quella, un periodo totalmente tralasciato dal buon Doyle.
Autore: Bethesda | Pubblicata: 10/03/12 | Aggiornata: 12/03/12 | Rating: Giallo
Genere: Introspettivo, Malinconico, Triste | Capitoli: 2 | Completa
Note: Missing Moments | Avvertimenti: Triangolo
Categoria: Libri > Sherlock Holmes |  Leggi le 3 recensioni

Breve One-shot che tratta il periodo dopo "L'ultima avventura", ovvero quando il noto detective era considerato defunto.
Autore: Bethesda | Pubblicata: 05/03/12 | Aggiornata: 05/03/12 | Rating: Verde
Genere: Introspettivo | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Libri > Sherlock Holmes |  Leggi le 3 recensioni

- Oh! E io direi che avete entrambi un ottimo tempismo! Semantico oltre che temporale. Irene, quando decidi di fare irruzione in casa di qualcuno entrando dalla finestra dall’altro lato della casa, potresti evitare di lasciare quell’aroma di gelsomino che tanto ti caratterizza?, - Holmes fece qualche passo verso i due, che lo guardavano rapiti, - e lei Watson! Quante volte le avrò detto di trattare meglio Miss Adler?-
Watson scrollò le spalle.
- Trattarla meglio? È entrata dalla finestra, senza chiedere il permesso e senza essere stata invitata!-
- E lei è stato invitato, dottore?- ironizzò Irene, portandosi le mani sui fianchi.
- Uno a zero per Adler!- esclamò a sua volta Holmes, sedendosi in poltrona e divertito dinanzi a quell’assurdo teatrino.
- Holmes! Sta ascoltando? Mi sta dando dell’intruso! -
**
Breve e spero simpatica One- shoot sull'antipatia che regna tra il dottore e Irene Adler, spero di catturare la vostra attenzione!
Autore: lar185 | Pubblicata: 16/01/12 | Aggiornata: 16/01/12 | Rating: Verde
Genere: Comico | Capitoli: 1 - Drabble | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Irene Adler, John Watson, Sherlock Holmes
Categoria: Film > Sherlock Holmes |  Leggi le 8 recensioni

[Piramide di Paura!verse] La mente acuta di Sherlock Holmes non teme alcun confronto: il suo possessore è consapevole di avere a disposizione uno strumento raffinato e pressoché infallibile. Ma cosa potrà mai accadere ad un simile ingegno nel momento in cui le ombre di un passato torbido, dipinte delle cupe tinte del terrore, ritornano ad offuscarne la lucidità?
Autore: Miss Paget e Miss Doyle | Pubblicata: 31/12/11 | Aggiornata: 10/01/12 | Rating: Giallo
Genere: Angst, Avventura, Mistero | Capitoli: 2 | In corso
Note: Movieverse | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Libri > Sherlock Holmes |  Leggi le 7 recensioni
[Precedente] 1 2 3 4 5 6 [Prossimo]