Bebbe5
Membro dal: 17/09/08
Recensore Veterano (475 recensioni)

Ciao a tutti.

Scrivo questa pagina giusto per presentarmi un attimino.

Nome: Bebbe5

Cantanti preferiti: anche se potrà sembrare old style, il mio preferito in assoluto è Angelo Branduardi. La sua musica è bellissima e le parole sono pura poesia. Apprezzo poi quasi tutti i generi, tranne l'hard rock, il rap ed la musica satanista.

Strumenti: suono il pianoforte e la chitarra (quest’ultima da autodidatta) e canto da solista.

Libri preferiti: leggo un po’ di tutto, prediligo i thriller, i gialli, le storie delle sorelle Brontë ed i libri comici.

Su questo sito ho cominciato come scrittrice ma, con il tempo, mi sono dedicata anche alla traduzione. Ecco qui una lista delle opere a cui ho lavorato o a cui sto lavorando.

Dall’inglese all’italiano:

Healing (Tokyo Mew Mew) di cruelfeline (in corso)

No greater love [tradotto non c’è amore più grande] (Sherlock Holmes libri) di Blue Dragon (completa)

Walking in darkness (Sherlock Holmes libri) di Wirral Bagpuss (completa)

Payback gone wrong di pick ‘n mix (Sherlock Holmes, film) (completa)

Gli errori di Basil l’investigatopo (Basil l’investigatopo) di mi55_k1tty (completa)

The last first kiss (Il fantasma dell’opera) di Wandering child (in corso)

Non ti dimenticherò mai (Tokyo Mew Mew) di Mika Ikisatashi (in corso)

Dall’italiano all’inglese:

Come back home (Harry Potter) di Feffi88 (completa)

La principessa di Hapes (Star Wars) di zurla (completa)

L’altra donna del re (Harry Potter) di Sir_Black (completa

Ed alcune delle mie.

I risultati di questi lavori si possono trovare sul mio profilo, sia su fanfiction.net che qui su efp.

Se c'è qualche fiction (vostra o di qualcun altro) che vorreste vedere tradotta, basta contattarmi.

Spero di aver detto tutto, al limite aggiungerò qualcosa poi.

Un grazie particolare a Ladymorgan senza la quale non sarei qui a scrivere, a Erika che mi ha dato un grandissimo aiuto con il login e a Bellis che mi ha spiegato come rendere più presentabile questa pagina.

Kisses

Bebbe5



Seconda parte della Serie "Il dono delle Stelle", seguito di Meleth Dinen.
La storia si svolge a partire dalla IV Era della Terra di Mezzo.
Sono passati 10 anni dal funesto giorno in cui la Luce del cuore di Legolas è scomparsa senza lasciare traccia. Aragorn e Arwen si sono uniti in matrimonio e Minas Tirith vive giorni felici.
Ma il dolore e la sofferenza che tormentano il cuore di Estel non sono diminuiti.
Ed una nuova minaccia si staglia prepotente all'orizzonte.
Autore: stephanierie | Pubblicata: 22/04/10 | Aggiornata: 22/04/10 | Rating: Rosso
Genere: Drammatico, Fantasy, Romantico | Capitoli: 1 | In corso
Tipo di coppia: Yaoi, Slash | Note: What if? | Avvertimenti: Incompiuta
Personaggi: Aragorn, Arwen, Legolas, Nuovo personaggio
Categoria: Libri > Il Signore degli Anelli e altri |  Leggi le 16 recensioni

Sette spaccati distribuiti nei sette anni di scuola dei Malandrini con un tema centrale: la loro amicizia.
***Dedicato a Bebbe5, con quasi un'ora di ritardo, per il suo compleanno.***
1° anno - Gli amici ti conosceranno meglio nel primo minuto dell’incontro di quanto gli estranei possano conoscerti in mille anni. (Richard Bach)
2° anno - Niente è più amichevole di un amico in difficoltà. (Tito Maccio Plauto)
3° anno - Un amico è uno che sa tutto di te e nonostante questo gli piaci. (Elbert Hubbard)
4° anno - Chi ha un vero amico può dire di avere due anime. (Arturo Graf)
5° anno - All’infuori del cane il libro è il migliore amico dell’uomo. Dentro il cane è troppo scuro per leggere. (Groucho Marx)
6° anno - Dimostriamo compatimento per le sofferenze degli amici non con le lamentazioni, ma prendendoci cura di loro. (Epicuro)
7° anno - Se dovessi scegliere tra il tradire il mio paese e tradire il mio amico, spero di avere il fegato di tradire il mio paese. (Edward Morgan Forster)
Autore: LadyMorgan | Pubblicata: 11/04/10 | Aggiornata: 11/04/10 | Rating: Giallo
Genere: Generale, Slice of life | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: I Malandrini, Lily Evans
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 6 recensioni

Morgan Electra Riddle era generalmente considerata una delle personalità più affascinanti di Hogwarts.
Tom Orvoloson Riddle era generalmente considerato uno degli astri nascenti più promettenti della scuola.
Insieme, fratello e sorella erano chiamati i Gemelli Prodigio, Milady e Milord.
La scuola era ai loro piedi allo stesso modo, un modo che sfruttavano con lo stesso sadismo.
Erano sempre stati considerati uguali, due pezzi di un puzzle modellati l’uno sull’altra. Una visione che entrambi, in comune accordo, si erano studiati di dargli per tutto quel tempo.
[...] «Allora ci vediamo a scuola, fratellino» disse Morgan con un ghigno.
Che si rispecchiò sul viso dell’altro. «Conterò ogni secondo, sorellina.»
Poi si diresse dalla parte opposta.
Un sorriso beffardo si disegnò sulle labbra ben disegnate della ragazza.
Non c’era affetto, non c’era amore, ma fra i due era appena nata una tacita promessa: quella di aiutarsi per entrare fra i grandi.
[...]
Fratello e sorella sono separati, ma complici e con lo stesso scopo in mente. Ma non possono esserci due grandi nello stesso momento. Quale sarà il percorso che seguiranno, e dove li potrà portare il loro desiderio di potere? Chi dei due riuscirà a predominare sull'altro?
Autore: LadyMorgan | Pubblicata: 23/06/08 | Aggiornata: 04/04/10 | Rating: Giallo
Genere: Triste, Dark, Avventura | Capitoli: 20 | In corso
Note: What if? | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Nuovo personaggio, Tom Riddle/Voldermort
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 58 recensioni

Una storia narrata utilizzando il format delle 221B Drabbles creato dall'autrice anglofona KCS. Un caso dall'aspetto ordinario sfocia nel più completo imprevisto - riuscirà Watson a far fronte agli eventi nella loro inquietante successione?
Autore: Bellis | Pubblicata: 19/01/10 | Aggiornata: 15/03/10 | Rating: Giallo
Genere: Dark, Drammatico, Avventura | Capitoli: 39 - Raccolta di Drabbles | Completa
Note: Raccolta | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Libri > Sherlock Holmes |  Leggi le 103 recensioni

Il dottor Watson ha ritrovato il suo caro amico Holmes, dopo ben più di tre anni, e l'ultimo frammento mancante della sua vita si è ricollocato al suo posto - l'ultimo, sì, perchè la sua dolce Mary è ancora al suo fianco, insieme ai suoi due figli.
Racconti brevi ispirati alla one-shot "La gioia di un fanciullo" ("A Childlike Happiness") di PoeticMaiden.
Autore: Bellis | Pubblicata: 14/11/09 | Aggiornata: 13/01/10 | Rating: Giallo
Genere: Malinconico, Introspettivo | Capitoli: 12 - Raccolta di Flashfics | In corso
Note: AU, Raccolta | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Libri > Sherlock Holmes |  Leggi le 16 recensioni

Un tentato furto in casa Watson apre le porte al delitto, ed il celeberrimo investigatore di Baker Street sembra essere l'unico al mondo in grado di sbrogliare la complicata matassa del mistero. Riuscirà ad aiutare il suo leale Boswell in queste oscure circostanze? [On Hiatus - e spero non per tre anni]
Autore: Bellis | Pubblicata: 05/01/10 | Aggiornata: 10/01/10 | Rating: Giallo
Genere: Avventura, Mistero, Introspettivo | Capitoli: 2 | In corso
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Libri > Sherlock Holmes |  Leggi le 6 recensioni

Una raccolta di saltuarie "drabbles", ciascuna lunga 221 parole, l'ultima avente come iniziale la lettera B.
Brevi frammenti spaiati colti con l'occhio dell'immaginazione.
Autore: Bellis | Pubblicata: 12/08/09 | Aggiornata: 04/01/10 | Rating: Verde
Genere: Generale, Introspettivo | Capitoli: 9 - Raccolta di Drabbles | In corso
Note: Raccolta | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Libri > Sherlock Holmes |  Leggi le 14 recensioni

Il celebre investigatore di Baker Street si trova alle prese con un mistero che lo trascinerà nel profondo di torbide acque, un abisso che affonda le sue radici negli oscuri eventi del suo passato. Riuscirà Watson a far luce su un enigma che coinvolge tanto gravemente lo stesso suo amico? Come potrà Mycroft Holmes essere d'aiuto?
Autore: Bellis | Pubblicata: 27/08/09 | Aggiornata: 16/12/09 | Rating: Giallo
Genere: Avventura, Introspettivo | Capitoli: 18 | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Categoria: Libri > Sherlock Holmes |  Leggi le 22 recensioni

Teddy ha cinque anni - anzi, cinque e mezzo, per la precisione - e un papà un po' speciale che non ama la notte di Halloween. Teddy ha tre nuovi peluches - anzi, quattro, per la precisione - e un vecchio libro un po' pigro con figure che non si muovono. Teddy ha una teoria: un ricordo poco felice può essere scacciato con uno molto felice. Ma, soprattutto, Teddy ha una certezza: non esistono lupi cattivi.
Autore: Moony3 | Pubblicata: 14/12/09 | Aggiornata: 14/12/09 | Rating: Verde
Genere: Commedia | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: What if? | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Nimphadora Tonks, Remus Lupin, Teddy Lupin | Coppie: Remus/Ninfadora
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 22 recensioni

Sono come dei fuochi che ardono dentro e lontano da me, li vedo brillare e li sento ardere, e sono l’unico ad esserne cosciente. A volte non so se questi “obbiettivi” che mi pongo siano realmente tali o se sono semplicemente una mia ossessione, una qualche follia dovuta all’età, al carattere, alla curiosità. [...]
Fino ad ora, ce n’è uno solo che non sono riuscito a raggiungere, che ho la netta sensazione che non riuscirò mai a raggiungere, e questo obbiettivo ha nome, cognome, probabilmente codice fiscale, tratti somatici decisamente gradevoli e una lingua dolce e tagliente ad un tempo. E a questo punto, io so per certo che non mi importa più raggiungere questo obbiettivo, lo voglio solamente seguire e anche se so che non potrò mai portarlo a compimento, avrò almeno la sensazione di non aver lasciato niente di intentato.
Perché so che lasciar perdere sarebbe il più grande sbaglio della mia vita. [...]
È stata la prima volta che siamo stati in grado di guardarci in faccia senza urlarci addosso, senza nemmeno parlare, senza abbassare lo sguardo. Tu sapevi per istinto quello che provavo io come io sapevo per istinto quello che provavi tu.
Non c’è stato bisogno di nessuna parola.
Ci comprendevamo alla perfezione, nessuno dei due piangeva, nessuno dei due urlava, eppure eravamo assolutamente e imprescindibilmente identici nel nostro dolore. [...]
Non ho idea di cosa ne sia venuto fuori, era un po' che avevo questa canzone in serbo per una song-fic (Ci sono anch'io, Max Pezzali) e la mia idea originaria era completamente diversa da questa.
L'ho scritta mentre ero stanca morta, quasi in stato di trance, quindi non ho idea se letta da un esterno possa risultare sconclusionata, assurda o semplicemente brutta. In questo periodo sono troppo stanca per poter essere un osservatore oggettivo.
Quindi, buona, o forse no, lettura.
Autore: LadyMorgan | Pubblicata: 14/12/09 | Aggiornata: 14/12/09 | Rating: Giallo
Genere: Drammatico, Song-fic, Introspettivo | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: James Potter, Lily Evans | Coppie: James/Lily
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 4 recensioni

Alcuni flash sui più conclamati scherzi dei Malandrini, ideati insieme a mia sorella Gattina_, a cui questa shot è dedicata.
***Buon compleanno, cucciolo!***
«… era la nostra stessa pace» concluse James gongolante. «Mi ci gioco la mia Freccia d’Argento che ha passato tutta l’ora a chiedersi a che gioco giocassimo e dove volessimo andare a parare.»
Remus e Peter li guardarono a bocca aperta.
«Cioè voi… voi non avete fatto niente per… per tenerla sulle spine?» chiese alla fine Peter guardandoli alternativamente.
Due abbaglianti sorrisi furono la sua risposta.
Remus spalancò gli occhi, fece per dire qualcosa, poi fu costretto ad ammettere a voce bassissima: «Voi due siete davvero, perversamente geniali…»
Autore: LadyMorgan | Pubblicata: 06/10/09 | Aggiornata: 03/11/09 | Rating: Giallo
Genere: Commedia | Capitoli: 2 | In corso
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: I Malandrini
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 18 recensioni

«Grazie» disse Lily avvicinandosi e stampandogli un bacio sulla guancia. «Senza di te in questo momento saremmo morti.»
Anche James gli si fece dappresso e gli vibrò una sonora pacca sulla spalla. «Già, vecchio mio» confermò. «Pensa: sarebbero bastati dieci minuti di ritardo…»

Cosa sarebbe successo se invece di arrivare in moto Sirius avesse scelto la più veloce via della materializzazione, il 31 ottobre 1981?
Questa è la mia versione, sintetica ma che dovevo mettere giù, altrimenti scoppiavo...
Autore: LadyMorgan | Pubblicata: 08/06/09 | Aggiornata: 08/06/09 | Rating: Giallo
Genere: Generale, Azione | Capitoli: 1 - One shot | Completa
Note: What if? | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Sirius Black | Coppie: James/Lily
Categoria: Libri > Harry Potter |  Leggi le 4 recensioni

Un nuovo campionato e nuovi amici e nemici! Che cosa volete che vi dica? mmmmmm... leggete e vedete voi. No scherzo! Allora... mmmmm... se vi aspettate un Kai innamorato, una ragazzina dolce e gentile che si lascia stregare dal suo fascino da bel tenebroso, amica e confidente di Yuri, che si riscopre innamorato a sua volta, un Boris simpatico e carino, e un finale da fiaba, non entrate, perchè qui Kai pensa solo al bey, la ragazza è tutt'altro che dolce e gentile, Yuri la odia, Boris è un bastardo, e la fina è solo l'inizio.
Autore: Pinca | Pubblicata: 18/10/08 | Aggiornata: 24/05/09 | Rating: Arancione
Genere: Generale, Commedia, Sportivo | Capitoli: 42 | Completa
Note: Nessuna | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Kei Hiwatari, Max Mizuhara, Nuovo personaggio, Rei Kon, Takao Kinomiya
Categoria: Anime & Manga > BeyBlade |  Leggi le 133 recensioni

Un elfo, un umano... La storia d'amore più bella e più proibita di tutte, sullo sfondo una guerra e un intrigo di potere che minaccia di separarli per sempre. Ultimo capitolo postato! baci, Love!
Autore: Lover | Pubblicata: 01/10/08 | Aggiornata: 28/04/09 | Rating: Rosso
Genere: Romantico, Malinconico, Sentimentale | Capitoli: 26 | Completa
Tipo di coppia: Shonen-ai, Slash, Yaoi | Note: OOC | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Aragorn, Legolas
Categoria: Libri > Il Signore degli Anelli e altri |  Leggi le 61 recensioni

Il padre di Reid torna misteriosamente nella vita del figlio.
Autore: remsaverem | Pubblicata: 29/04/08 | Aggiornata: 11/04/09 | Rating: Verde
Genere: Drammatico | Capitoli: 8 | In corso
Note: What if? (E se ...) | Avvertimenti: Nessuno
Personaggi: Jason Gideon, Spencer Reid
Categoria: Serie TV > Criminal Minds |  Leggi le 18 recensioni
[Precedente] 1 2 3 4 5 6 [Prossimo]