Gohan è angosciato dal senso di colpa per l'essere stato troppo superficiale e aver costretto suo padre al sacrificio. Il suo inconscio lo assilla con una scena completamente distorta e surreale...

I pensieri di Meredith dopo il "Codice Nero".

Un evento che prima o poi affrontano tutti i bimbi...il primo giorno di scuola....

Me lo sento...Tu sei vivo...Io so che sei vivo...

Ricordo...gli istanti infiniti senza di te,le lunghe lezioni di volo, l'odore di fiori e di prati nelle narici... le tue mani calde e muscolose...la tua timidezza a scuola.
Mi sono immaginata la vita senza di te, e mi sono sentita mancare.

Gohan non si può permettere certi lussi. No, lui è un soldato. E' colui che deve aiutare Son Goku a sconfiggere Cell. Ma anche lui ha bisogno di qualcosa. Di un qualcosa che ad un bambino di dieci hanno cresciuto in un solo giorno, non si può negare : una piccola favola prima di addormentarsi.

“Gohan non mi lasciare…io mi perdo senza di te…” “non lo farò mai…”

Lei si girò , lo guardò. E lo baciò. “amami….”bisbigliò lei. “ti amo…” “proteggimi” “ti proteggo…”