TRADUZIONE
La storia è stata scritta da Alfsigesey e pubblicata su fanfiction.net in lingua inglese.
Bethyl post-finale della 4 stagione
"Nulla sarà più facile di nuovo. Scappare da Terminus, sconfiggere una mandria di vaganti, cercare provviste. Ma niente di tutto ciò sarà difficile come innamorarsi e provare a costruire una vita insieme in mezzo a tutto questo."

Lei aveva quindici anni, e non aveva mai visto l'oceano.
Salì a bordo di un furgone con un vagabondo.
E l'ultima cosa che disse fu "Ti voglio bene, mamma".
(A Little Rain - Tom Waits)

Il brillante sceriffo Rick Grimes si rivolge alla nota agenzia pubblicitaria -Greene Company- per inaugurare e sponsorizzare la nuova officina meccanica del suo migliore amico, Daryl Dixon.
La società è stata ereditata dalle sorelle Greene, Maggie e Beth, ma è soltanto la prima ad avere in mano le redini dell’impresa di famiglia. La seconda, invece, è la mente creativa.
E sarà proprio la piccola Beth ad occuparsi dei nuovi clienti, Rick e Daryl.
C’è solo un piccolo dettaglio: non ha assolutamente idea di quale sia il volto del signor Dixon e questo le causerà un imbarazzante, catastrofico problema.

Sequel di She's like a star.
||
Ero quello da una scopata e via.
Ero quello che le donne le cacciava di casa dopo la scopata o scappavo dalle loro case dopo la scopata.
Ero quello che i sentimenti era meglio non metterli in mezzo.
Ero quello che credeva che le famiglie degli altri fossero perfette.

Se hai ventitrè anni e ti accorgi che ti serve qualche ripetizione in amore, giusto per affinare le tue arti seduttive, cosa fai?
Ti rivolgi ai tuoi vicini di casa, visto che hai la fortuna di averne due che sembrano riscuotere parecchio successo proprio in campo amoroso, e li obblighi a ricambiare un grosso favore che ti devono, proprio dandoti lezioni di seduzione.
Ecco perchè Beth, si ritrova una mattina di buonora a bussare alla porta di Daryl e Rick, dando il via ad un serie di eventi che le scombussoleranno la vita, oltre che il cuore.

Quando Maggie mi chiese di accompagnarla a fare una denuncia, mai mi sarei aspettata che la mia vita cambiasse per un solo sguardo.

In questo mondo non ci sono zombie, è solo il mondo di sempre: il gruppo si conosce ma vivono la vita di tutti i giorni.
Beth torna a casa per l'estate dopo un altro anno lontano da casa per l'università. Ritroverà la sua famiglia, le sue amiche e qualche novità.

Beth e Daryl.
Luce e oscurità, due facce di una stessa medaglia.

"Cosa farebbe una moglie arrabbiata/annoiata? Probabilmente righerebbe la macchina di suo marito, ma il mio di auto ne ha quattro e sono troppo belle per poterle sfregiare. Alla sola idea mi si stringe il cuore.
Forse potrei.. ma sì! Potrei cercare un nuovo lavoro! E so già dove andare."
*
*
Missing Moment Cinquanta sfumature che amo di te

"Ma come succede quasi sempre, quando arriva il momento dell’oratoria, il monologo che ti eri preparata così duramente e da tantissimo tempo.. si cancella come se non fosse mai esistito.
E così accadde anche a me."

Probabilmente ero solo un coglione, ma ero sicuro che la principessina non fosse così docile come tutti credevano. Dietro quegli enormi occhi blu vi era un oceano di tenacia pronto a devastare ogni ostacolo con una sola potente onda, occorreva soltanto muovere le acque e a quanto pareva l’unico a volerlo fare ero io. Perché? Perché forse ero davvero solo un coglione.
Ma la piccola Greene.. era lei ad essere una creatura soprannaturale. Non gli zombie o l’apocalisse o il fottuto virus che aveva portato l’Inferno sulla Terra. Solo lei, la ragazzina dai capelli dorati.
Come definireste la leggerezza di una piuma scalfire la durezza di una pietra? Soprannaturale, per l’appunto.

Era la prima volta da quando l'avevamo presa al Grady che sorrideva. Non era il suo solito sorriso ma era comunque qualcosa... qualcosa di bello.
E lei era così dannatamente bella.
Volevo baciarla, toccarla… E non dovevo pensare a Beth in quel modo, ma lei mi stava praticamente violentando il cervello.
[MOMENTANEAMENTE INTERROTTA]
[CAPITOLI IN REVISIONE !]

E se Anastasia avesse conosciuto Christian in quanto sua dipendente e non per una intervista universitaria?
Da qui l'idea di scrivere una storia attinente 'solo' alle caratteristiche della trilogia di cinquanta sfumature; il resto è tutto rinnovato; a partire dall'esasperante sottomissione di Anastasia che nella mia storia è testarda, impulsiva, simpatica e dispettosa. Ha 24 anni e non è una studentessa, bensì la segretaria di Ros, vice del famoso e ricco amministratore delegato, Christian Grey.
Lavora alla Grey Enterprises da ormai cinque mesi, ma non ha mai avuto occasione di incontrate il pezzo grosso.
Quando però il suo capo, Ros, la costringerà a rimanere in ufficio fino a tarda sera, le coincidenze la porteranno diritta dal lunatico, prepotente, freddo e bellissimo amministratore delegato. Lei non lo riconoscerà e, in un momento di crisi isterica, rivelerà allo sconosciuto il suo disprezzo per Mr. Grey.
Ma come reagirà Anastasia quando scoprirà che il suo confidente è proprio Christian Grey?
(Non lasciatevi ingannare dal titolo; non è la solita solfa.)

I primi capitoli di questo racconto sono la traduzione, abbastanza fedele ma non letterale, di una ff in inglese dal titolo "Fifty Shades forgotten" dell'autrice alice7272 (https://www.fanfiction.net/s/8493947/1/Fifty-Shades-Forgotten). La prima volta che ho visto “Fifty Shades forgotten" mi ha incuriosita e ho cominciato a leggerla, ma dovendo fare mentalmente una traduzione ad ogni frase, ho deciso di tradurla per iscritto. Per me. Perché volevo poterne apprezzare pienamente il contenuto e gli sviluppi senza i rallentamenti dovuti alla lingua straniera. Così capitolo dopo capitolo sono arrivata al sesto e a quel punto ho cominciato a distanziarmene per dare al racconto un tono più introspettivo e romantico e, mentre Alice7272 si interrompe al nono, lasciando incompleta la storia, io l'ho portata avanti e penso di continuare ancora fino ad un epilogo.
Si tratta di un "What if": cosa sarebbe successo se, dopo l'aggressione di Jack Hyde, Ana, che ha subito un trauma cerebrale, fosse rimasta affetta da una amnesia?
Spero che vi piaccia e che sarete clementi con me, se non vi piacerà.
Adesso vi lascio alla lettura.
Andromaca

Mi fa un mezzo sorriso lascivo e allunga le mani al bordo della cucina dietro di me intrappolandomi fra le braccia, ancora senza toccarmi.
Si abbassa per guardarmi negli occhi.
"Gelosa?!"
Sbuffo e giro il viso verso l'ingresso della cucina distogliendo lo sguardo dal suo viso a due centimetri dal mio.
"E io che pensavo di proporti una cosa a tre con lei?!"
Mi rigiro di scatto verso di lui e incontro di nuovo i suoi occhi neri penetranti che adesso hanno un luccichio strano
"Che cosa?!... Tu sei fuori?!"
"Beh io l'ho fatto!" Mi dice...
"E che c'entra?! Non è la solita situazione e poi..."
"E poi?!"... Mi incalza
"E poi quella cosa non succederà più! Basta!"
"Basta cosa Phoebe?!... Basta la condivisione? Il club? Colin? Il tizio con cui balli? Il sesso? Essi chiara!"
Da dove inizio?! Porco giuda!! Sono imbambolata, non so da che parte iniziare, i miei pensieri, finora ben fermi, se ne sono andati a farsi fottere!
"Non guardarmi così!"... Me ne esco così! Vediamo se riesco a aggirare l'ostacolo."Così come?!" Mi chiede alzando un sopracciglio e rivolgendomi uno sguardo curioso.
"Oddio Jacob!!"
"Cosa?!" Insiste... "Dimmi Phoebe!"