Al liceo di Marinette, l'eccitazione è alle stelle: alcuni ragazzi provenienti dal Giappone sono arrivati nel loro istituto per uno scambio culturale e due di loro sono stati assegnati alla classe di Marinette. Ma cosa succede quando Papillon sceglie come sua prossima vittima una creatura non umana? E perché Ladybug e Chat Noir non intervengono?
---
Dal capitolo:
«Wow, è tua? Come hai fatto a portarla qui dal Giappone» chiese Adrien affiancando Hikari e chiedendo il permesso all’animale di poterla accarezzare.
«E’ una lunga storia. Ti piacciono i gatti?»
«Molto» rispose Adrien sorridendo a Gatomon, che dopo un po’ di titubanza aveva lasciato che il ragazzo la toccasse.
[...]
«Potrebbe essere… Papillon deve aver scelto quel Digimon senza sapere di cosa fosse capace e ne ha perso il controllo. Questo spiegherebbe la forza e la rabbia che lo porta a distruggere tutto senza un motivo ben preciso.» rispose Marinette pensierosa. Poi arrossì di colpo. Ma che le stava succedendo? Era già la seconda volta che riusciva a parlare con Adrien senza farsi prendere dall’ansia.
[...]
«Mi dispiace ragazzi.» disse aprendo la sua borsa a tracolla. «Ma avete ragione, c’è bisogno di Ladybug. E io devo andare.»
---
Crossover: Miraculous / Digimon Adventure