Lavoro splendido, come al solito.
Capitolo superbo e realistico al massimo.
Ti fa venire la pelle d'oca pensare che cose del genere non siano solo il parto di una mente molto fantasiosa ma possano succedere davvero. E la consapevolezza e completezza con cui le racconta Lucy è davvero magistrale. Come la scorsa volta ho trattenuto il fiato durante tutta la lettura. 
Solo un'appunto...... TRADUCETE SCHIAVI! :D lol jk
Complimenti ancora!

Leggi la risposta dell'autore

Che dire, questa storia mi emoziona tantissimo e non smetterò mai di ringraziarvi per tutto il lavoro che state facendo!
E' una situazione drammatica quella che sta vivendo Dave e non vedo l'ora di leggere come si svilupperà la vicenda.
Complimenti per la traduzione! Continuate così :3

Leggi la risposta dell'autore

Prima di tutto complimenti per il lavoro che state facendo e grazie di cuore, finalmente posso leggerla anche io dopo tutti i vostri scleri su facebook <3
Sono stracuriosissima. Ormai si è capito cos'è che successo a Dave -Povero tesoro ç///ç-, mi chiedo chi sia stato >_>
Suo padre è una testa di cazzo(lasciami passare il termine, ci vuole) a differenza di com'è in Glee, ma credo servi allo sviluppo della storia u.u
Cercherò comunque di seguirla anche in inglese e cercherò di commentare ogni capitolo <3
Grazie ancora e... tra i preferiti subito :3

Leggi la risposta dell'autore

Sono qui perchè qualcuna (di cui non farò il nome) su FB ha praticamente sparso ammmore a quintali per questa storia, e così ho letto prima il cap in ita e poi sono andata a leggere in inglese :) per ora sono arrivata al cap. 7 e mi piace, la trovo davvero una bella storia, scritta bene e ben strutturata. Non dirò altro perchè sarebbe spoilerare su ciò che accadrà in seguito, ma devo dire che è veramente fabolous!
Ovviamente mi mangerò anche ogni cap in italiano che tradurrete, quindi contatemi pure tra le lettrici fedeli :D
(p.s,  per correttezza devo dire che io AMO Blaine, a dire il vero amo proprio Darren tanto da aver visto miliardi di volte il suo very potter musical, ma in ogni caso non disdegno nemmeno questo pairing quindi non mi faccio troppi problemi a leggere di loro  XD)
Grazie ancora per la traduzione e complimenti per il lavorone che vi siete sobbarcate :)

*Kisses*

Leggi la risposta dell'autore

non riesco a descrivere quanto ami questa storia e quanto adori voi per la coraggiosa decisione di tradurla...
questo primo capitolo già me la fa entrare nelle preferite...la parte finale l'ho sentita così tanto che mi cresceva l'ansia per il povero dave...
l'avete tradotta in modo scorrevolissimo e perfetto e apprezzo molto la decisione di rimanere quelle cose in inglese...
sono completamente dipendente da questa storia e aspetto il prossimo capitolo con ansia...
grazie ancora per avere regalato a questo fandom questa storia in italiano...tutti i fan di glee dovrebbero leggerla...complimenti ancora :D

Leggi la risposta dell'autore

Avevo già letto la versione originale. Ma mi ha fatto piacere poterla iniziare di nuovo in italiano.
Fate i complimenti da parte mia alla autrice e tante grazie a voi per la traduzione.

Leggi la risposta dell'autore

Ovviamente è imposisbile non aver letto questa storia. Il mo culopesismo che non mi faceva leggere le storie in ginelse si è spento nel moento in cui mi sono accorta che non c'erano in giro abbastanza Kurtofsky nel fandom italiano e che se volevo leggere qualcosa di bello dovevo alzare il sedere e mettermi a leggere in inglese (cosa che so fare, ma evito per pigrizia u.u)
Cooomunque, ho letto molto a spizzichi e bocconi questa storia, certi capitoli li ricordo, altri no... però nel complesso me la ricordo. Sicuramente con la scusa della traduzione potrò seguirla di nuovo da cima a fondo senza permi pezzi (cosa che facevo prima di capire la funzione della Story Alert).
La traduzione mi piace molto, è ben fatta scorrevole e piacevole. La scelta di mantenere in inglese quei due elementi la condivido pienamente, perché tradurlo in italiano avrebbe fatto perdere quel non so che che da alla soria una connotazione di stampo anglosassone. Sulla trama mi sento stupida a commentare però che dire... aspetto il seguito e grazie per lo sforzo. sarà un piacere rileggersela in italiano =)

Leggi la risposta dell'autore

Posso... posso... posso... RESPIRARE?
Giuro che ho trattenuto il fiato per l'ansia nell'ultima parte. Perdonatemi la recensione pietosa ma sono decisamente scossa. Ho bisogno di sapere cosa succede! Q_Q
Oh Dave... immaginarlo in quello stato... ho il cuore in gola!
Bravissima l'autrice, non c'è che dire, penso che ci sarà MOLTA sostanza in questa ff. E un ringraziamento di vero cuore alle 5 "pazze" che la stanno traducendo. Vi sono davvero grata :3

Leggi la risposta dell'autore

Non avevo mai sentito parlare di questa FF prima d'ora e devo dire che è stata una bella scoperta. Sono rimasta ipnotizzata già dal primo capitolo e non vedo lora di di leggere il seguito. Grazie mille per la traduzione e complimenti!! A presto!!

Leggi la risposta dell'autore

Ecco, finalmente sono riuscita a leggermi questo primo capitolo in italiano. Decisamente la storia è interessante, e si prospetta piena di tematiche profonde. In italiano poi riuscirò sicuramente a comprenderla completamente, perciò grazie per aver deciso di tradurla!
Alla prossima,
Third Moon

Leggi la risposta dell'autore

Dopo averne sentito parlare tanto non posso non leggerla^^ La seguirò, ovviamente. E vedremo che sarà... Qui è un assaggio, ma si prospetta coinvolgente.

Unica nota... mmm... negativa... Non sono per niente convinta della scelta di non rispettare la narrazione al presente dell'originale. Per esperienza so che non è semplice, ma credo sia una libertà eccessiva e che va a modificare il ritmo di narrazione e lo stile. Poi, beh, sono scelte.

Leggi la risposta dell'autore

Che dire....semplicemente grazie ai 5 pazzi traduttori! altro che pazzi, continuate così che state facendo un lavoro fantastico! E questa storia è....wow, semplicemente wow! Il primo capitolo è una vera bomba, ti tiene con il fiato sospeso fino alla fine e ti lascia...oddio ç_ç Continuate così!!!

Leggi la risposta dell'autore

Ragazzi, lasciate che prima di tutto vi faccia i miei complimenti: siete fantastici!

Perchè sì, la storia è una stilettata al cuore, ma che voi siate riusciti sin da subito a renderla così bene in italiano e a farmi/ci venire i brividi non è affatto cosa da poco. Vi ringrazio perchè traducendola state facendo un enorme favore a tutto il fandom di Glee, e non solo a quello Kurtofskyano.
Spero sinceramente che questa fiction non solo riceva mucchi di recensioni -contribuirò, nel mio piccolo- e che diventi una delle più popolari, ma che anzi venga selezionata per le Scelte: questo si merita, e meritate anche voi.
Avete tutta la mia stima ed il mio supporto.
Grazie, davvero.

Marta

(Recensione modificata da Webmistress Erika il 06/09/2011 - 11:25 pm)

Leggi la risposta dell'autore

omiodioomiodioomiodio che ansia!!!!! ho sentito tanto parlare di questa fic su fbk e di tutti impazziti per questa, ma non ero andata a leggermela. ora devo farlo per forza. non so ogni quanto aggiornerete, ma devo dire che traducete benissimo...per tutta l'ultima parte riuscivo avevo il cuore a mille! povero Dave!!!! mi piacciono non solo i protagonisti, ma anche il fatto che l'autrice prende bene in considerazione tutti i personaggi. insomma se prima ero in dubbio ora filo a leggermela perchè sono curiosissima di sapere chi ha fatto questo a dave, anche se forse una mezza idea mi è venuta. bravissime tutte cmq!

Leggi la risposta dell'autore

Argh, è qualcosa di meraviglioso! Seriamente, sono felice che la stiate traducendo, e traducendo bene! Grazie!
Ora non vedo l'ora di sapere chi sono gli aggressori di Dave!

Leggi la risposta dell'autore