Ian Miller e Rachel Stevenson: il giorno e la notte. Eppure la miccia si accende immediatamente tra loro ...

Il sarcastico Theo sta cercando di ottenere il suo ultimo anno di superiori insieme a sua sorella Thalia e il suo migliore amico Oliver. La vita di Theo, però, viene completamente capovolta quando lo stravagante Dimitri Ivanov entra nella sua vita. Dimitri è spavaldo, eccentrico e il suo hobby è quello di infastidirlo. Ma Theo comincia a chiedersi se il costante flirtare di Dimitri sia solo per puro divertimento o se stia diventando qualcosa di serio. E perchè Theo sta provando dei così forti sentimenti per Dimitri?
_______
Premetto che questa è la mia prima traduzione in assoluto, siate clementi, io cercherò di fare il meglio che posso. Spero che vi piaccia e che la seguirete e se volete correggermi, no problem. Anzi, mi aiuterete a migliorare. Questa traduzione se volete, la potete trovare anche su wattpad. Grazie in anticipo :)

La Dedimo Street High School era una delle scuole private più famose e rispettate dello stato.
Sorgeva nella parte finale di Dedimo Street, il quartiere dei ricchi per eccellenza. Ma la DSHS non era una semplice scuola superiore, bensì un istituto per la correzione disciplinare dei figli dei potenti. Era la scuola per coloro che rifiutavano le regole e la disciplina.
Era frequentata da quei ragazzi che erano stati cacciati da almeno 2 scuole e che comparivano nel libro nero scolastico. Non era una scuola, era una prigione dorata.
Helèna Jaden è il capo della confraternita femminile, Santiago Evans il capo di quella maschile.
Sono entrambi orgogliosi, scaltri, viziati e potenti.
Una lotta pari per la supremazia e il potere scolastico.
Un premio al più popolare che lei ha sempre vinto ma che lui vorrebbe ottenere.
Una sfida tutta maschile per chi riesce a far impazzire la nostra protagonista.
L'odio che si mescola all'amore, ma che l'orgoglio non riesce a distinguere.
In più: Un amica traditrice, uno scagnozzo viscido, una guardia troppo buona e una preside pignola.
Tutto questo accade tra le mura della grande Dedimo Street High School.

"Lui era il capo della segretissima confraternita maschile, era lui che organizzava le feste segrete, i tornei clandestini, era lui che ogni notte aveva una ragazza diversa nel suo letto.
Lei era il capo della segretissima confraternita femminile. Era famosa nella scuola, era bella, era popolare. Ogni ragazzo cadeva ai suoi piedi, ma non tutti potevano entrare nel suo letto.
E Santiago, chissà perchè, non ne aveva il permesso."

CAP 8: Era assolutamente fantastico, meraviglioso, da togliere il fiato. La sua bellezza era così assurdamente magnetica da catturare il suo sguardo ed impedirle di guardare altro.