KizuKatana, autore su EFP Fanfiction

Fanfiction
Originali
- Avventura
- Azione
- Comico
- Commedia
- Drammatico
- Epico
- Fantascienza
- Fantasy
- Favola
- Generale
- Giallo
- Horror
- Introspettivo
- Noir
- Nonsense
- Poesia
- Romantico
- Soprannaturale
- Storico
- Thriller
Cerca
Regole/Aiuto

KizuKatana

Membro dal: 17/02/17
Nuovo recensore (0 recensioni)

Questo autore è straniero e a gestire questo account è la persona che traduce le sue storie.
Io sono Lanyze e ho personalmente contattato l'autrice delle storie per chiederne la traduzione!

Credo sia una delle autrici più famose del fandom inglese e a buona ragione perchè le sue trame sono molto avvincenti, particolari e variegate, poche Canon, ma molte Au originali, soprattutto per l'interazione tra i personaggi. Scrive principalmente per Naruto ed è puramente Sasunarusasu! Viva il reverse.
Se la caratterizzazione di Sasuke è abbastanza fedele al personaggio originale, quella di Naruto differisce leggermente per arguzia e sagacia. Non rappresenta lo stereotipo del dobe scemo e innocente, ma nemmeno bastardo quanto Sasuke: è semplicemente sveglio.

Il motivo per cui ho deciso di tradurre non so se tutte le sue storie, ma almeno qualcuna, è per il rapporto che riesce a descrivere tra Naruto e Sasuke. Ho percepito una complicità e una sintonia che non ha nulla da invidiare al manga, condita con amore e passione. Nulla di più bello per il fandom!

Si tratta delle mie prime traduzioni, quindi vi esorto a commentare per eventuali consigli e suggerimenti, ma soprattutto per far sapere all'autrice i vostri pareri e impressioni. Non facciamo sfigurare il fandom italiano!

Se vuoi pubblicare su questo sito una traduzione di questo autore, e hai il suo permesso, allora inviami almeno il primo capitolo della traduzione completa (nel caso di fanfic one-shot, tutta la shot tradotta). Allora ti fornirò la password per accedere a questo account.

Questi sono i link delle sue pagine originali:
https://www.fanfiction.net/u/5436013/kizukatana
http://archiveofourown.org/users/KizuKatana/pseuds/KizuKatana

When Love Fades

- Ultimo capitolo

A volte, le pressioni della vita e i problemi di tutti i giorni possono adombrare il motivo per cui due persone si sono innamorate. Sasuke, col tempo, realizza di essersi fatto scivolare tra le dita qualcosa di insostituibile senza lottare.
[Non è una fic sul tradimento! Coppia Principale: SasuNaruSasu; Accenni: NaruGaa e SasuNeji]

The thin line between love and hate

- Ultimo capitolo

Sasuke non poteva credere che Naruto l'avesse tradito. Ma gliela avrebbe fatta pagare... il divorzio era solo l'inizio. Se c'è una cosa che un Uchiha sa fare è distruggere completamente qualcuno. E avrebbe ignorato le piccole fitte di rimorso, perché sapeva di aver ragione, giusto?

footermobile.html

© dal 2001, EFP (www.efpfanfic.net). Creato da Erika.

EFP non ha alcuna responsabilità per gli scritti pubblicati in esso, in quanto esclusiva opera e proprietà degli autori che li hanno ideati.
Il materiale presente su EFP non può essere riprodotto altrove senza il consenso del proprietario del materiale, nemmeno parzialmente (con la sola esclusione di brevi citazioni, sempre in presenza dei dovuti credits e nei limiti e termini concessi dalla legge). Tutti i soggetti descritti nelle storie sono maggiorenni e/o comunque fittizi.
I personaggi e le situazioni presenti nelle fanfic di questo sito sono utilizzati senza alcun fine di lucro e nel rispetto dei rispettivi proprietari e copyrights.
I detentori dei diritti di copyright sfruttati nelle fan fiction possono richiedere l'immediata cessazione dell'utilizzo del loro materiale, con una segnalazione adeguatamente supportata da inoltrare ad EFP.