“Ragiona Edward è solo una cotta per una ragazza che non puoi avere. E’ solo il tuo orgoglio ferito che qualcuno ha qualcosa che tu non puoi avere. A te non piaccio io, Isabella Swan, a te piace la ragazza di un altro uomo” sono convinta di ciò che dico e non so perché sento male al petto nel capire che è la verità.
“Allora dovrebbe piacermi anche Kate o… Vittoria, la ragazza di James. Anche loro non sono mai state con me e sono le ragazze di altri.” Mi sfida con lo sguardo.
“Mi dispiace. Non so cosa altro dirti”

I primi capitoli di questo racconto sono la traduzione, abbastanza fedele ma non letterale, di una ff in inglese dal titolo "Fifty Shades forgotten" dell'autrice alice7272 (https://www.fanfiction.net/s/8493947/1/Fifty-Shades-Forgotten). La prima volta che ho visto “Fifty Shades forgotten" mi ha incuriosita e ho cominciato a leggerla, ma dovendo fare mentalmente una traduzione ad ogni frase, ho deciso di tradurla per iscritto. Per me. Perché volevo poterne apprezzare pienamente il contenuto e gli sviluppi senza i rallentamenti dovuti alla lingua straniera. Così capitolo dopo capitolo sono arrivata al sesto e a quel punto ho cominciato a distanziarmene per dare al racconto un tono più introspettivo e romantico e, mentre Alice7272 si interrompe al nono, lasciando incompleta la storia, io l'ho portata avanti e penso di continuare ancora fino ad un epilogo.
Si tratta di un "What if": cosa sarebbe successo se, dopo l'aggressione di Jack Hyde, Ana, che ha subito un trauma cerebrale, fosse rimasta affetta da una amnesia?
Spero che vi piaccia e che sarete clementi con me, se non vi piacerà.
Adesso vi lascio alla lettura.
Andromaca

La vita non sempre è facile. Spesso e volentieri ti mette davanti a prove difficili da superare. E questo lo sanno bene, Edward e Bella. Ad entrambi la vita, malgrado la loro giovane età, li ha posti davanti a prove molto dure da sopportare. Eppure, dopo ogni caduta, trovano la forza di rialzarsi ed andare avanti.
Fin quando il destino non decide di far incrociare le loro strade

Quando la vita di Edward, puttaniere e sboccato, prende una piega inaspettata, si ritrova da solo con un bebè da crescere. Con l'aiuto di una vicina amichevole, imparerà che a volte l'inaspettato può essere la miglior cosa che ti sia mai capitata.
(Dal testo): «Chi non muore si rivede, Edward,» disse. «Ti ricordi di me?»
«Um … sì, tu sei …» dissi, completamente dimentico del suo nome.
«Kate.» Aggrottò la fronte. «Sono Kate. Abbiamo fatto sesso la notte che festeggiavi la fine dell’internato. Ti ricordi adesso?»
La pollastra che voleva giocare al dottore. «Sì, scusa … Cosa … di cosa hai bisogno?» dissi guardando il seggiolino che aveva sopra una copertina.
Ti prego, cazzo, no.
«Ho grandi notizie.» In qualche modo già dubitavo che le avrei trovate grandiose. «Sei papà!»
E fu così che la mia giornata di merda diventò più di merda di quanto avessi mai potuto immaginare. Il mio uccello non era così favoloso, in quel momento.

Bella è una studentessa con certi valori e ideali a cui non vuole rinunciare, i suoi sogni li vuole perseguire e realizzare, per quello si trova a Londra. Edward è un pugile famoso, che vuole solo essere forte e dimenticarsi il passato. Si incontreranno, capiranno di avere molte cose in comune e staranno insieme..fino a quando..il successo porta inevitabilmente entrambi a perdere il controllo della situazione, fino a farsi male, profondamente. E tutto ciò che hanno costruito finisce in un mucchio di cenere. Rialzarsi e continuare sarà difficile…ma saranno capaci di farlo insieme?!

Che dirvi? Una Isabella ed un Edward lontani dal solito. Lei un peperino che la vita ha cercato di spezzare senza riuscirci. Lui un ragazzo arrogante che la vita ha fatto crescere troppo in fretta.
Si scontreranno, si ritroveranno, si prenderanno, si lasceranno, ....

Bella scappa da una proposta di matrimonio, rifugiandosi a New York per iniziare una nuova vita. Il suo vicino di casa - Lo Stronzo - è Edward Cullen.
[Vicini è una fan fiction che ho scritto dal Settembre 2009 ai primi mesi del 2010.]

E già, questo doveva essere il compleanno delle pazzie: a 21 anni, infatti, lo stato del Nevada ti permette di entrare nei suoi casino e con Edward era questo il piano. Roulette, black jack, ubriacarci, andare anche a qualche spettacolo tipico di Las Vegas. E magari tornare a casa con qualche storiella strampalata, del tipo: eravamo così ubriachi che ci siamo sposati. Ma tranquilli, adesso divorziamo. Perché Edward sognavo fin dall’adolescenza di sposarlo, ma di farlo seriamente. Alice e Rosalie che organizzano tutto nei minimi particolari. Le mie sorelle che mi prendono in giro perché devo esercitarmi per camminare sui tacchi! Con lui che mi attende nel giardino di casa Cullen. Emozionato con al suo fianco i fratelli che lo prendono in giro. Mio padre che mi accompagna all’altare, evitando possibilmente che cadere lungo il tragitto.
Eppoi il primo ballo da marito e moglie. La nostra canzone.
Tutto svanito due anni fa. Quando, di comune accordo, ci siamo separati

Pov Edward
Apro gli occhi prima che la sveglia suoni. Ho un piedino di Thomas piantato nel fianco, mentre Danielle è allungata sui cuscini e mi tira i capelli.
Pov Bella
Ahaha!!!
Oggi comincio lo stage di un anno alla Cullen Publishing. Non sono emozionata… molto di più. Sono strafelice.

Pov Isabella
Ebbene sì, sono il frutto di un incidente capitato ad una cheer leader e di uno dei ragazzi più ambiti del liceo la sera del ballo di fine anno; hanno fatto ciò che dovevano sposandosi e mettendomi al mondo. Ma la vita familiare non faceva per loro e alle prime difficoltà mia madre è andata via di casa. Mio padre mi ha accudito per altri 6 mesi, poi un giorno mi ha portato a casa di sua madre ed è andato via anche lui.

Edward Cullen architetto.
Isabella Swan agente FBI.
Una passione travolgente in grado d sconvolgere la quotidianità.
Quando l'amore, sfiorando la morte, supera ogni ostacolo.
Dalla storia: […] Insieme. Ancora uniti dal nostro amplesso, inconsapevoli del destino che c aspettava…

Edward è un padre single, sua figla Sofie ha tre anni, vivono a Chicago e tra poco è il loro compleanno.
Una sera apparentemente normale si rivelerà magica solo grazie ad un capriccio della piccola Sofie, che suona il campanello della felicità.
--- ----
Scusate, faccio pena nell'introduzione!

Tratto dalla storia: “Sapevo di aver sbagliato, non potevo allontanarlo così solo perché la situazione critica di questo periodo non mi lasciava abbastanza fiato anche per lui. Ma l’ho fatto..perché ho visto che per Edward iniziavo ad essere qualcosa in più della storiella che pensavo stessimo portando avanti. Ed io..ora non ho proprio la forza per dare ascolto ai miei sentimenti..Non posso lasciarmi andare così..ho troppa paura..paura di amarlo profondamente e rimanere delusa. Anche se so che con il mio allontanamento, soffrirà da matti, lui così dolce, così disponibile, così tenero..ma non ce la faccio..sono egoista e me ne vergogno.”

" Andò alla ricerca del figlio, apparentemente inghiottito nel nulla dagli scaffali del negozio, e lo trovò seduto su una seggiolina, di spalle... stringeva tra le mani una bambola di pezza; una femminuccia, con i capelli castani lunghi e gli occhi azzurri. Non poteva credere ai suoi occhi. Era quello il giocattolo che aveva scelto, tra tanti? "
Edward è vedovo e papà, Isabella la baby-sitter del suo bambino. Riusciranno a risolvere i loro problemi e ad accompagnare nella crescita un bambino fin troppo speciale?
Tutti umani, niente vampiri, licantropi, streghe, ecc.
Solo la vita di tutti i giorni, che è anche peggio.

Due mondi differenti, uniti solo dalla conturbante, rabbiosa e corrosiva attrazione fisica che provano l'una verso l'altro. Entrambi decisi a non lasciare spazio all'amore, ma ad incastonarlo in un angolo di loro stessi oscuro e irraggiungibile, lasciano invece spazio alla passione più sfinente e logorante che mai avrebbero pensato di poter provare, imponendosi di non cedere al mostro più spaventoso che ci sia, quello che li rende vulnerabili, fragili, esposti ad una possibile sofferenza che non vogliono più essere costretti a provare.
Estratto dal primo capitolo:
«Mi fai impazzire...»
«Ti assicuro che questo non è niente in relazione a quello che ti aspetta, bambolina.»
«Sarà solo per questa volta.»
«Non sarà solo per questa volta, Kristen. Non raccontarti cazzate alle quali neanche tu credi. Mi vuoi tanto quanto ti voglio io. Voglio che tu sia mia.»
«Non succederà.»
«Credi? Allora diciamo che potresti essere mia. Se scoprirai di volerlo. E lo farai.»
«Potrei essere tua. Ma è proprio per questo che sarà solo questa volta.»