Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

Ci troviamo alla fine di Cinquanta Sfumature di Grigio.
Ma la storia non va come descritto dalla James.
Ana lascia Christian ma dopo un pò di tempo scopre di essere incinta,
non cercherà di contatterà il suo dominatore o sarà il destino a farli reincontrare....
Se volete scorprirlo basta leggere.

Questa storia è dopo Cinquanta sfumature di rosso e è dal punto di vista di Christian. Si parla della sua psicologia e della novità della paternità. Spero vi piaccia,è la mia idea della psicologia Grey non molto affrontata nel libro. * Ho cambiato alcune parti della storia per arricchirla e cercare di trasmettere meglio la psicologia di Christian. Spero vi piaccia anche in questa versione Inoltre sto aggiungendo alcuni capitoli,cercando di capire dove porta la cosa *

Christian Grey, 28 anni, ha appena realizzato il suo sogno: diventare avvocato preso uno studio importante della città di Londra. Ha tutto, una villa, un cane, un lavoro che adora, una famiglia allargata, ma che adora. Una sera allo studio, Christian viene invitato ad un addio al celibato di Jared, uno dei suoi amici di scuola, lì..
- Ho solo usato i nomi dei personaggi di EL James, la storia e i personaggi sono diversi -

Puo un matrimonio far congiungere due persone?
Anastasia dopo due anni perdonerà Christian?
E se Ana cambiasse look per lui , per riconquistarlo.
E se Christian al matrimonio della sorella Mia vedesse Ana cambiata, ci proverà di nuovo e mettere insieme i pezzi.
CON QUESTO CONCLUDO E SPERO DI AVERVI INCURIOSITO.

< Cosa sta succedendo? > chiese Abby in modo tranquillo ed efficiente.
Aveva capito che si trattava di un'emergenze e che mi serviva in veste di avvocato e non di cognata.
< Ci toccherà parlare a bassa voce e fingere qualche sorriso. Ryan ci sta guardando > la informai.
Abby annuì e poi mi chiese di sputare il rospo.
< Okay. Sto per dirti qualcosa che non ho ancora detto ai miei genitori o a Ted. Non lo sa nessuno e preferirei che continuasse a non saperlo nessuno fino a quando non diventa assolutamente indispensabile che anche gli altri siano informati. >
< Chiaro > fece lei, guardandomi con un'espressione mortalmente seria.
< Sto per assumerti come mio avvocato. > iniziai.

In questa storia ho provato a ricostruire il passato di Christian Grey, lasciato troppo ai margini dall’autrice nell’intera trilogia…
-
'Mi sveglio in ospedale, tutti vanno di corsa. Una dottoressa mi avvicina dolce e mi sorride. Sembra un angelo, ma forse non lo è. La guardo spaventato e cerco di capire se devo ringhiare per difendermi, ma non mi picchia, quindi decido di non mordere. Si avvicina a me e fa per toccarmi ma mi ritraggo, non voglio, mi dà fastidio, ho paura.'
-
'...Quei maschietti noiosi, sempre a giocare con le loro macchinine o a schiccherar le biglie di vetro colorato lungo il pavimento, diventavano di colpo soldatini obbedienti ai miei comandi, mentre le femminucce, che per qualche ignota ragione mi attraevano, da petulanti chiacchierone divenivano come la mamma, mute ed arrendevoli, pronte a cedere ad ogni mio capriccio…'
-
'< Bravo ragazzo > mi dice voltandosi lentamente ed allontanandosi da me.
Una smorfia di dolore mi serra la bocca, ho bisogno di raggiungere quel momento di pace che lei non mi concede e resto imprigionato in quella pesante sensazione di inadeguatezza...`

Siete innamorati dei Cullen?
Siete affascinati dalle situazioni catastrofiche?
Cosa ne pensereste di una Fan Fiction con questo mix esplosivo?
Vi lascio qualche frase significativa...
- Ecco il lato oscuro. L’altra faccia della medaglia della mia immensa felicità. La realtà.
- Se avessi voluto, in un soffio avrei posto fine alle loro vite.
- Era tempo che il mio pupillo avesse la lezione che si meritava.
- L’inizio del suo inferno. Dell’inferno che avevamo passato tutti per essere ciò che eravamo.
- Non so cosa vide nel fondo dei miei occhi o quali corde la mia preghiera le toccarono dentro, ma finalmente esaudì il mio bisogno.
- Ed il mio petto esplose. Di felicità. Di sollievo. Di gioia immensa. Era finita. O cominciata, dipende dai punti di vista.
- Mi sentii - stranamente ed intensamente - fiero di me, della mia famiglia. Era come se avessimo domato un drago con la sola forza dell’anima.
- Per lui - un suo ordine - avrei compiuto qualsiasi cosa, senza limiti all’efferatezza e perfino ciò che mi avrebbe portato alla morte.
- Respirai a fondo per controllare la rabbia, indirizzandola tutta nello scudo e spostai i pensieri in un’altra direzione.
Spero che abbiano stuzzicato la vostra curiosità…Vi aspetto!!!