Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

Riuscirà Christian a riconquistare Anastasia dopo averla punita così duramente? Potrà Anastasia fidarsi nuovamente di lui?

"La finisci di starmi addosso? Mi perseguiti da settembre, quando l'anno scorso non conoscevi neanche il mio nome!" disse Alexia.
"L'anno scorso eri un cesso, poi non so cosa sia successo!" rispose Parker.
"Si chiamano tette. Ecco cos'è successo, quando ti crescono le tette improvvisamente diventi figa."
Lui rise: "Guarda che le tette non c'entrano, contribuiscono, ma non sono loro la causa del tuo cambiamento. Quando ti ho vista ho pensato che eri una favola."
Sul sorriso di Alex comparve un sorriso dolce e pensò a quanto fosse carino Parker. Poi si ricordò che era Parker e disse: "Non mi compri con due parole in croce, sai?"
"Oh che strano, sembrava di si."

Realizzare un sogno nel cassetto è ciò a cui tutti aspirano nella vita. C'è chi ci riesce perchè non vuole riunciarvi e perchè in quel sogno vi ha riposto la propria vita. E' quello che ho fatto io. Attraverso sacrificio e sudore sono arrivata al successo, non a quello effimero che si esaurisce appena lo si prova, ma quello duraturo che lo alimenta di volta in volta. La musica mi ha permesso di esprimere la mia essenza. Non sapevo cosa mi sarebbe successo di lì a poco ma lo avrei scoperto.

Sono Anastasia. 20 anni compiuti da poco. Classica ragazza americana. Zero ragazzi in vista. Ho avuto finora una sola storia seria, finita perché il ragazzo in questione aveva l’abitudine di dirmi di continuo quando mi amasse. Ma la sera, dopo avermi accompagnata a casa, aveva l’abitudine di mettermi le corna con chiunque ci stesse! ......
Storia nata dopo che mi sono tornate alla mente immagini di uno strano sogno fatto in una notte di agosto molto calda ....

Giovedì, 9 giugno 2011
Sono seduto. Sto aspettando. Il cuore mi sta martellando nel petto. Sono le 17.36 e sono qui a fissare la porta principale del suo edificio attraverso il vetro oscurato della mia Audi. Sono in anticipo, lo so, ma ho aspettato con ansia questo momento per tutto il giorno.
Sto per rivederla.

"Cosa farebbe una moglie arrabbiata/annoiata? Probabilmente righerebbe la macchina di suo marito, ma il mio di auto ne ha quattro e sono troppo belle per poterle sfregiare. Alla sola idea mi si stringe il cuore.
Forse potrei.. ma sì! Potrei cercare un nuovo lavoro! E so già dove andare."
*
*
Missing Moment Cinquanta sfumature che amo di te

FANFICTION:
Anastasia Steele, giovane ragazza di appena sedici anni, simpatica, bella e timida è convinta che non avrà mai a che fare con il bullo della scuola, Christian Grey, ragazzo prossimo ai diciotto anni, triste ed aggressivo. Ma le loro strade saranno destinate ad incontrarsi inevitabilmente. Cosa accadrà allora?
Questa è la mia primissima storia, quindi siate clementi! Accetto ogni tipo di critica, purché costruttiva. Spero vi piaccia!

Anastasia Steele, la donna più bella ambita da tutta l'America, è una delle stelle emergenti dell'Editoria. In solo tre anni ha reso la Steele Publishing una delle maggiori casi editrici di Seattle. Definita da tutti i giornali come la "Donna dagli occhi di ghiaccio". Ma sarà davvero così Anastasia?Una donna fredda e calcolatrice? O sotto la sua maschera si nasconde invece una donna bisognosa di ricevere quel sentimento così puro, che i suoi cari autori inglesi, chiamaro "true love"?
Un incontro/scontro con un bellissimo uomo dagli occhi grigi cambierà letteralmente la sua esistenza.
(Se vi ho incuriosito entrate a leggere la mia storia.)

E se Anastasia avesse conosciuto Christian in quanto sua dipendente e non per una intervista universitaria?
Da qui l'idea di scrivere una storia attinente 'solo' alle caratteristiche della trilogia di cinquanta sfumature; il resto è tutto rinnovato; a partire dall'esasperante sottomissione di Anastasia che nella mia storia è testarda, impulsiva, simpatica e dispettosa. Ha 24 anni e non è una studentessa, bensì la segretaria di Ros, vice del famoso e ricco amministratore delegato, Christian Grey.
Lavora alla Grey Enterprises da ormai cinque mesi, ma non ha mai avuto occasione di incontrate il pezzo grosso.
Quando però il suo capo, Ros, la costringerà a rimanere in ufficio fino a tarda sera, le coincidenze la porteranno diritta dal lunatico, prepotente, freddo e bellissimo amministratore delegato. Lei non lo riconoscerà e, in un momento di crisi isterica, rivelerà allo sconosciuto il suo disprezzo per Mr. Grey.
Ma come reagirà Anastasia quando scoprirà che il suo confidente è proprio Christian Grey?
(Non lasciatevi ingannare dal titolo; non è la solita solfa.)

«Segui la musica, sarà lì che troverai te stessa...»
Ma la realtà fu ben diversa.
Le note che produssi mi condussero in tutt'altro luogo, o per meglio dire da tutt'altra persona...
Percorsi quella strada per placare la confusione che imperversa nel mio animo, con la speranza di trovare la parte di me che mi avrebbe condotto alla mia vera vita e liberata da questa mera illusione, ma invece trovai lui.....
Mi aggiusto la chitarra sulle spalle «Ti prego ricordati ancora di me...» Sussurro prima di andarmene.

[IN VIA DI REVISIONE]
Lei una donna ritenuta strana, diversa, in contrasto con se stessa,con un passato che tenta di dimenticare.
Lui un uomo freddo e controllato, tormentato dai suoi demoni, un uomo vuoto che la vita non può far altro che sfiorarla, poiché non è in grado di viverla.
Due ragazzi stanchi e delusi che riusciranno ad essere uno la cura per i dolori dell'altro.

Gli ho donato la verginità e il mio cuore.
Ora voglio di più.
Voglio lui e il suo mondo.

Come reagisce Elliot quando scopre il passato sentimentale di Christian? Come si giustifica Mr Cinquanta Sfumature? Una storia che descrive uno spaccato di vita dei due fratelli Grey. Buona lettura!

[Partecipante al "Tear contest" di Wolf_Blood_001 indetto sul forum di EFP]
Mi sono cimentata nella descrizione di Christian e Ana da adolescenti con " Il diavolo e l'Acqua Santa" ed ora portata a termine quell'opera non riesco davvero a non continuare a scrivere, per cui proverò a cimentarmi con loro due da adulti, sperando di non vanificare tutti i consensi avuti con la storia precedente.
per cui ecco a voi un'altra " E SE..."
Mettiamo caso che Ana sia la rappresentante dell'associazione " Affrontiamolo Insieme" Per cui una ragazza che lavora a stretto contatto con Grace e per un certo verso che ha a che fare spesso anche con Christian( se pur senza conoscerlo di persona).
Mettiamo caso ancora, che i due si vedano per la prima volta, al ballo in maschera organizzato proprio per raccogliere fondi per questa associazione, per cui col viso coperto da una maschera.
Cosa ne sarebbe dei due personaggi con una ambientazione simile?
Tutti sappiamo che una delle regole di Christian è " Mai avere come sottomessa una persona con cui lavori". Quindi in che modo potrebbe rapportarsi a lei, essendo quello l'unico modo che lui conosce?.
Spero, col cuore, di non deludere