Recensioni per
Timeless [Traduzione di Tinotina]
di Cicadaa
Bellissimo capitolo, ho apprezzato molto la cavalcatura, ma anche il bagno!! La traduzione trasmette molto, e quindi mi complimento vivamente con la scrittrice fantasiosa e davvero originale, ma anche con le traduttrici che trasmettono in modo eccellente le emozioni, le descrizioni come se fosse scritto direttamente in italiano. Brave davvero. Questa storia mi piace sempre di più, quindi la metterò tra le preferite :) |
Complimenti, davvero, ottima traduzione e ti stimo anche solo per aver intrapreso un simile cammino, non è facile tradurre le FF, lo so, credimi! Complimenti, davvero! Alla prossima XOXOXO |
Che storia bellissima... Mi ha appassionato subito, il viaggio nel passato... mi sto immaginando Caroline con quei bellissimi vestiti che si vedono addosso a Kathrine nelle prime due serie. Comunque visto che in estate tutti abbiamo un po' di tempo, ti consiglio vivamente di guardare Game of Thrones, sono solo alla seconda serie e ogni serie dura si e no 10 episodi, quindi sono anche molto veloci... Poi fammi sapere che ne pensi!!! Complimenti per la traduzione!!! |
Ciaooo ^^ |
voglio leggere il seguitooooooo <3 capitolo bellissimo e traduzione perfetta, complimenti come sempre :) spero davvero che aggiornerai presto perchè potrei morire nell'attesa T.T un grande abbraccio e ancora complimenti :)) |
Mi e' piaciuto molto il capitolo, davvero. La scrittura è fluida, ricca e appassionante. (credo merito anche delle traduttrici :3 ) Ho apprezzato molto il capitolo, come gli altri, l'unico rammarico è stato per il Kol cattivo che io invece adoro nella serie :') Sono molto curiosa di sapere cosa ha in serbo la magia per Caroline e Klaus, davvero molto :3 |
E' bellissimo. |
Cara, credo che tu abbia avuto problemi con il codice! |
Ok, premetto che ero titubante a leggere perché era tradotta e ho pensato inizialmente ''chissa che schifezza''. |
come sempre ti faccio i miei complimenti per l'ottimo lavoro, sei molto brava a tradurre e sono davvero felice di poter leggere questa storia grazie a te :) non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo, lo aspetto con ansia <3 un abbraccio, a presto! |
Adoro questa storia *-* E tu sei bravissima a tradurre! Ottimo lavoro :) |
Ciao! |
la trama mi intriga sempre di più <3 ammiro molto il lavoro che state facendo perchè la storia è davvero bella e originale :) davvero tantissimi complimenti!! aspetto con ansia il seguito, non vedo l'ora *--* a presto :) |
Mi piace molto questa storia complimenti ;) scrivi molto bene e poi adoro la coppia klaroline ! Aspetto il quarto capitolo :) un bacio |
Apprezzo davvero tantissimo il lavoro che stai/state facendo con la traduzione perchè avete portato una storia stupenda. |