Recensioni per
Timeless [Traduzione di Tinotina]
di Cicadaa
Ciao, intanto volevo farti i complimenti per la storia, scrivi molto bene :) detto questo visto che hai fatto riferimento alla volontà di migliorare nella traduzione se ti interessa, per utilizzi futuri, ti vorrei dire che la parola "charm" in riferimento ai gioielli significa "ciondolo", sia del tipo pendente dalle collane, sia del tipo che si applica ai braccialetti per cui in questo caso credo che l'autrice volesse indicare un ciondolo a forma di cuore :) |
Ciao! |
Heilà! |
Ossignore, amo questa fan fiction! Sei bravissima a tradurre veramente. Comunque devi continuare ad aggiornare perchè sarebbe un peccato se smettessi. Adoro i klaroline, sono l'amore omg. Mi si spezza il cuore sapendo che in tvd e in to non li rivedremo mai più, erano la mia otp (piango). Continua con la traduzione mi raccomando :) |
Caaavolo, ma è il daddy mikaelson? Sono curiosa di vedere quale sarà la reazione di Klaus quando saprà che Caroline ha rovinato tutto quello che aveva progettato da secoli...io non ci posso fare niente, questa è la mia ff preferita e te lo ridico:fai un ottimo lavoro con la traduzione. aspetterò sempre con ansia il prossimo capitolo. |
Oh mio Dio...no no sto piangendo, ho solo un fenicottero nell'occhio!!! Mamma mia l'ho letteralmente divorata! Complimenti per la traduzione, io non riuscirei mai. Ho una domanda, ma la storia è già completa e te la aggiorni volta per volta quando hai tempo, oppure no. Sono ancora stati rilasciati tutti i capitoli e ogni volta che ne esce uno lo traduci? almeno per sapere quanto dovrò aspettare per sapere cosa succede, perché potrei già penso a come andrà avanti...... |
Oh che bello! Non potevo crederci quando ho visto l'aggiornamento!! |
Ehilà :) ho letto il nuovo capitolo un po' in ritardo, ma ci tengo a farti sapere che come sempre fai un fantastico lavoro di traduzione. Vorrei però chiederti un favore, sperando di non passare irrimediabilmente per un idiota :) mi potresti rispiegare la storia dei collegamenti tra passato e futuro? Insomma, non ho capito perché Caroline deve morire nel passato, per ritornare al futuro, e poi quand'è che Klaus le ha modificato la memoria per impedirle di ricordate che si erano già conosciuto? |
grazie x il nuovo cap...... |
Complimenti,sei bravissima nella traduzione è molto chiara e non ho trovato nessun problema nel leggerla! |
la tua storia non è fantastica.... ma stra fantastica!! mi piace un botto, scrivi benissimo, ti prego aggiorna prestoo :) |
Aah, aspettavo questo capitolo da tantissimo tempo. Questo è uno dei miei capitoli preferiti, perché Klaus afferma di tenere a Caroline e non vuole perderla per nessun motivo al mondo. Io li amo, loro sono davvero "l'amore", io adesso come potrò aspettare? Starò sicuramente in ansia e spero che aggiornerai presto, so che non è facile tradurre, prenditi tutto il tempo che vuoi perché fai un ottimo lavoro, complimenti. Adesso mi dileguo, un bacio |
Wow. Wow wow wow! |
ciao c: |
Amo questa storia. Non vedo l'ora di leggere il continuo! Sei bravissima. Grazie <3 |