«Per ora, il tuo compito è aumentare la sorveglianza ed occuparti di Sméagol».
Tauriel aggrottò la fronte. «Sméagol?»
«Gollum» rispose Thranduil. «Pare fosse questo il suo nome, un tempo».
Lei pensò alla pallida creatura nelle loro segrete e rabbrividì d’inquietudine e disgusto. «Che cosa gli è accaduto, mio signore?»

«Desiderate chiedermi qualcosa?» le domandò, gentilmente.
La bambina indugiò un istante, poi annuì. «Puoi mostrarmi i tuoi pugnali?» chiese, additando le lame in questione.
Tauriel sbatté le palpebre, posando istintivamente le mani sui due pugnali che portava alla cintura… Poi sorrise.
«Certo» rispose, ed estrasse le armi con un gesto fluido.
Si abbassò, appoggiando un ginocchio a terra così da essere all’altezza della bambina.
Éowyn, per nulla intimorita, tese una mano a sfiorare l’impugnatura intagliata. «Sei una guerriera?» chiese, con una nota di reverenza nella voce.

Dopo la Battaglia delle Cinque Armate, Tauriel si trova in esilio, quando un incontro inaspettato la porta a pensare al suo rapporto con Thranduil.