Questa storia, " intitolata "Sulle note dell'amore", parla di una diciassette,Clary, che deve far chiarezza sulla scomparsa di sua sorella, Lucy, che è stata rapita il giorno del sue sedicesimo compleanno.

Il piccolo Gohan, stanco di vedere sua madre soffrire per la mancanza del padre, esprime il desiderio di farlo tornare sulla terra per un giorno, chiedendogli di risollevarla da tutta quella infelicità. Così Goku non perde un attimo, e corre da lei, deciso a spendere in meglio questo unico giorno che gli è stato concesso.