{Dal testo}
Non fare domande di cui non si vuole sapere la risposta.
Una regola non detta, una legge non scritta, un dogma che era implicitamente entrato nell’inconscio di tutti i fratelli Charlotte.
[...]
Katakuri, perché non sei sposato?
[...]
“Sono la lama più affilata di questa famiglia. Devo mantenermi tale in ogni momento. Non avrò tempo per una moglie.”
Flambé era contenta di questo. Si mangiava con gli occhi il fratello maggiore e godeva dell’idea che non ci sarebbe mai stata una donna che avrebbe occupato il cuore di Katakuri. Ma Flambé aveva trentatré anni in meno del secondogenito maschio e non sapeva cosa era successo prima;
[...]
Perché Charlotte Katakuri, di donne, ne aveva avute.
E aveva amato ciascuna di loro. Appassionatamente, ferocemente, dolcemente, fino a perdere tutto il fiato che aveva in corpo e tutta la fiducia che aveva in quella vasta porzione di futuro che non riusciva a prevedere.

"Perchè certo, poteva anche essere il miglior spadaccino sulla faccia della terra e avere gli occhi acuti di un falco ben incastonati su quel viso così severo ed impassibile, ma restava pur sempre un uomo, e come tale, non poteva non accondiscendere a certe pulsioni istintive."
Drakul Mihawk accetta sempre una sfida. E di certo il fatto che la sfidante sia la Principessa dele Kuja, Boa Hancock, non lo spaventa nemmeno un po'.

Sono infastidito.
Non è il tuo arrivo, quello lo avevamo programmato ormai da tempo.
Solo che la parete contro la quale mi trovo sembra improvvisamente bruciare.
Mi stacco, ma la sensazione resta.
È parte del mio corpo, e non riesco a scacciarla.
D’un tratto mi sembra che le pareti di questa enorme stanza si stiano stringendo l’una verso l’altra, schiacciandomi e non lasciandomi via d’uscita.
Non sembra più nemmeno casa mia.
Perché dovrei sentirmi così?
Che motivo ha lo spadaccino più temuto al mondo di sentirsi soffocare?
Ringhio impercettibilmente, stringendo il bicchiere fra le dita senza troppa forza: se lo rompessi, danneggerei queste preziose mani che mi hanno portato ad essere quello che sono.
Lo poso sul lungo tavolo di legno della sala, avviandomi a passi lenti lungo il corridoio immerso nell’ombra.
Ormai la tua nave sta per attraccare.
Più mi avvicino alla porta, e più quella fastidiosa sensazione di bruciare si intensifica.
Ne sono perseguitato, tanto da arrivare ad odiarla.
AUGURONI ROLOCHAN!