{Traduzione di Strings, una ff americana.}
“A quanto pare hai un appuntamento,” l'uomo indicò il biglietto che Thomas aveva messo sul tavolo e il moro annuì in silenzio. “Beh, non essere così felice, potrei diventare cieco per tutto questo entusiasmo.”
Thomas lo guardò piuttosto male, ma il barista fece spallucce e scelse un altro bicchiere.
“Ci sono delle regole?” chiese dopo una lunga pausa e l’uomo sbuffò da dietro il bancone.
“Tipo portare un mazzo di fiori?”
“Molto divertente.”
“Beh, hai chiesto se ci fossero delle regole per un fottuto anonimo, domanda stupida, risposta stupida,” rispose l’omaccione e Thomas brontolò qualcosa di incoerente. “Ti dicono il posto e ti danno l’ora. Vai lì, ti diverti e te ne vai. Questo è tutto. Cosa altro ti serve? Un manuale su come toglierti i pantaloni?”
“Beh, forse sapere se la tipa sarà una maniaca o-,”
“Una tipa? Come fai ad esserne così sicuro?” il barista lo interruppe con un tono divertito.
“Aspetta, può capitarmi anche un ragazzo?”
“Può capitarti un cavallo per quanto me ne importa,” il barista sogghignò. “Ma sì, è logico. Ti capita quello che ti capita.”

La vita da star non è sempre così dolce e i segreti sono più che mai strettamente sorvegliati. Ma se si guarda molto attentamente, tra tutti i posti sbagliati, si potrebbe trovare l’amore della vita e una via di fuga.
Traduzione di Misery Loves Glamour di MaybeTheresHope.

Spesso si dice che non siamo noi a scegliere chi amare, che ci si innamora e basta.
La ragazza dal vestito rosso si voltò velocemente verso Louis lasciandolo senza fiato. Gli occhi azzurri scintillanti erano fissi nei suoi, nascosti dietro la semplice maschera nera che le copriva metà volto, non permettendo al ragazzo di cogliere la sua identità. Le sue labbra si mossero per formare una strana smorfia: probabilmente a differenza sua lei aveva perfettamente capito chi si trovasse davanti nonostante la maschera e nei suoi occhi Louis riusciva a leggere esitazione, ma allo stesso tempo una strana luce carica di desiderio. Dopo quella che parve una lunga lotta interiore lei sorrise leggermente - sotto la maschera riuscii a scorgere le guance leggermente imporporate - per poi girarsi di scatto e cominciare a camminare verso la parte opposta. Senza che se ne rendesse conto i piedi del ragazzo si mossero nella sua stessa direzione.

Vari personaggi della saga raccontano le loro storie d'amore... non sempre felici.
Chi saranno?