Ho pensato di tradurre per voi una delle fan fiction sulla saga di cinquanta sfumature scritta dalla mitica Emine Fougner secondo il punto di vista del nostro amato Mr Grey. Lo staff di cinquanta sfumature italy ha tradotto solo i primi due capitoli del terzo libro che ha inizio subito dopo il fidanzamento di Christian e Anastasia. Ho pensato che vi avrebbe fatto piacere leggere questa meravigliosa creatura. Potete trovarlo in lingua originale http://eminethe1st.blogspot.it/. E' la prima volta che traduco quindi siate clementi.
Inizierò direttamente dal terzo libro subito dopo la proposta di Christian ad Ana al suo compleanno. Spero vi piaccia.

Alcune strade portano più ad un destino che a una destinazione; ed Eleonora lo capì nel momento esatto in cui i suoi occhi incrociarono in mezzo alla folla, quelli dell'uomo che molti anni prima le aveva stravolto l'esistenza.
Seguito di "Dall'altra parte della paura".

Lei è una delle più brillanti menti informatiche del paese. Lui è un potente amministratore delegato. Lei nasconde un segreto. Lui pure. Due caratteri opposti ma due anime affini. Quello che inizierà come un rapporto d'affari potrebbe trasformarsi nell'avventura più emozionante della loro vita.

:) Eccoci qua, con il seguito di The Blues Eyes. Come avevo anticipato, non mi andava di lasciare la storia al solo matrimonio, cosi ho deciso di addentrarmi in questa nuova storia che vedrà i nostri personaggi alle prese con l’essere genitori. E mentre Ana sembra nata solo per essere madre, Christian dovrà riscoprirsi padre giorno dopo giorno. Accanto a loro come sempre le loro famiglie e l'intramontabile Taylor diventato a sua volta marito e padre. Come si comporterà il nostro Mister Controllo alle prese con pannolini e pappe prima e con gli ormoni dell'adolescenza poi?
Spero col cuore che questa storia possa piacervi tanto quanto la prima, e che abbiate la voglia e la pazienza di seguirmi anche in questo lavoro. per ora grazie a tutti e buona lettura!!!

-Lei è terribile signorina Paci.- sorrise coinvolgendo gli occhi color caffè. -E' così determinata,così forte,ma anche così ingenua.-
Aspettava che gli rispondessi,ma le parole continuavano a morirmi in gola. Mi passai una mano tra i capelli esasperata e poi presi finalmente fiato: -Cosa vuole da me? Perchè non mi sta lontano? Perchè non mi lascia in pace?-
-Lo vuole anche lei.- si avvicinò lentamente. -Glielo ripeto,tutto sta dall'altra parte della paura.- E mi travolse.

Vi siete mai chieste come sarebbe un mondo in cui il piccolo diciassettenne Christian Grey avesse conosciuto il problematico Gideon Cross e lo spensierato Adam Scott? E se avesse incontrato un'Anastasia sicura di se e divertente?
E se tutto questo fosse succeso in un centro di recupero per ragazzi problematici?
Christian è riluttante di dover frequentare questo stupido centro per disintossicarsi dalla sua dipendenza da fumo e DPTS, figuriamoci quando si accorge che Carrick Grey ha fatto in modo che la sua compagna di stanza fosse una petulante ragazzina quindicenne con un gusto sfrenato per la letteratura, che gli affibbia nomignoli strani e altamente irritanti. E, sopratutto, quando si accorge che questa Anastasia Steele sembra conoscere cose su di lui che nessun'altro sa. Cosa nasconde l'irriverente Ana? E come farà a nasconderle i suoi brutti sogni?
Se state cercando storie ad alto tasso erotico, STATE LONTANE DA QUI. Nonostante il trio di fuoco descritto sopra, il raiting rosso è per la trattazione di tematiche delicate e la violenza contenuta in alcuni capitoli.

«Segui la musica, sarà lì che troverai te stessa...»
Ma la realtà fu ben diversa.
Le note che produssi mi condussero in tutt'altro luogo, o per meglio dire da tutt'altra persona...
Percorsi quella strada per placare la confusione che imperversa nel mio animo, con la speranza di trovare la parte di me che mi avrebbe condotto alla mia vera vita e liberata da questa mera illusione, ma invece trovai lui.....
Mi aggiusto la chitarra sulle spalle «Ti prego ricordati ancora di me...» Sussurro prima di andarmene.

Questa FF nasce dal mio amore profondo per il personaggio di Jason Taylor, a mio parere sottovalutato nella trilogia originale. Questa storia si discosta parecchio da 50 sfumature, per cui non ci sarà alcun Christian Grey ne alcuna stanza rossa, non me ne vogliate.
I protagonisti saranno, la nostra Anastasia Steel, venticinquenne magnate dell'industria tessile,priva di sentimenti sia negativi che positivi, che si svende al miglior offerente senza rispetto per se stessa , e Jason Taylor, la sua guardia del corpo che è totalmente il suo opposto, forte e coraggioso, leale e sincero, allegro e pieno di vita, sicuro di se e dei suoi mezzi.
Potranno mai trovare, questi due personaggi, dei punti in comune, e andare oltre l'apparenza e le difficoltà?
Scopritelo con me.
Spero che anche questa storia possa essere di vostro gradimento, e che in alcun modo nessuna possa sentirsi offesa, dalla differenza sostanziale di trama.
Buona lettura.

Mi fa un mezzo sorriso lascivo e allunga le mani al bordo della cucina dietro di me intrappolandomi fra le braccia, ancora senza toccarmi.
Si abbassa per guardarmi negli occhi.
"Gelosa?!"
Sbuffo e giro il viso verso l'ingresso della cucina distogliendo lo sguardo dal suo viso a due centimetri dal mio.
"E io che pensavo di proporti una cosa a tre con lei?!"
Mi rigiro di scatto verso di lui e incontro di nuovo i suoi occhi neri penetranti che adesso hanno un luccichio strano
"Che cosa?!... Tu sei fuori?!"
"Beh io l'ho fatto!" Mi dice...
"E che c'entra?! Non è la solita situazione e poi..."
"E poi?!"... Mi incalza
"E poi quella cosa non succederà più! Basta!"
"Basta cosa Phoebe?!... Basta la condivisione? Il club? Colin? Il tizio con cui balli? Il sesso? Essi chiara!"
Da dove inizio?! Porco giuda!! Sono imbambolata, non so da che parte iniziare, i miei pensieri, finora ben fermi, se ne sono andati a farsi fottere!
"Non guardarmi così!"... Me ne esco così! Vediamo se riesco a aggirare l'ostacolo."Così come?!" Mi chiede alzando un sopracciglio e rivolgendomi uno sguardo curioso.
"Oddio Jacob!!"
"Cosa?!" Insiste... "Dimmi Phoebe!"

[IN VIA DI REVISIONE]
Lei una donna ritenuta strana, diversa, in contrasto con se stessa,con un passato che tenta di dimenticare.
Lui un uomo freddo e controllato, tormentato dai suoi demoni, un uomo vuoto che la vita non può far altro che sfiorarla, poiché non è in grado di viverla.
Due ragazzi stanchi e delusi che riusciranno ad essere uno la cura per i dolori dell'altro.

Siamo alla fine del primo libro. Christian é solo nel suo appartamento pensando alle parole di Anastasia,che col cuore a pezzi cerca di andare avanti. Due anime complementari riunite in una,divisa in pezzi.

Siamo alla fine del Grigio. E se Anastasia,dopo aver visto la depravazione di Christian,si accorgesse di una sorpresa dolceamara,regalo ricevuto proprio dal nostro Mr Cinquanta Sfumature? E se in preda al dolore avesse trovato conforto solo fra le braccia di José? Christian riuscirebbe a reagire?

E se Christian ed Anastasia si fossero conosciuti in modo diverso? Se anche Ana fosse una vittima delle ingiustizie del mondo? Ho fatto le mie ipotesi...

L’idea di elaborarla mi venne tre anni fa, dopo aver letto il romanzo di Vladimir Nabokov: Lolita.
Il racconto narrato dal punto di vista maschile è quello di un ricco imprenditore profondamente sbagliato. Lui non pensa di essere oscuro, lui è oscuro, egoista e perverso. I suoi stessi crimini lo condurranno verso una presa di coscienza imprevista. Peccato e amore s’intrecceranno in un connubio di passioni senza misura.
È ambientata in Italia, ma i nomi dei personaggi di E.L. James resteranno immutati.
PRIMA PARTE COMPLETA