Sopravvissuti, rotti, ma con un futuro prossimo lucente, da vivere.
Usagi e Mamoru camminano verso il giorno del loro matrimonio.
Nota: il capitolo '30 giugno 1997' è un excursus sul futuro, nel giorno del compleanno di Usagi, in un momento in cui lei e Mamoru... festeggiano.

Lei allungò una mano e gli spostò una ciocca di capelli dal viso. Lui inspirò cercando di raccogliere il profumo della sua pelle, la guardò dritta negli occhi azzurri come il mare e disse solo poche parole. Sempre quelle.
“Saori, lo sai”
Le disse con un sospiro, come se una malinconia antica di mille anni volesse farsi largo improvvisamente.