"Non esisteva un manuale, ma Mickey era bravo in quel dannatissimo gioco. Così bravo che il gioco era diventato parte di lui e non doveva neanche più sforzarsi di fare lo stronzo in una cittadina di merda come la sua. Era circondato da così tanti buoni a nulla che non aveva problemi a portare avanti la sua attività. D’altronde per questo era stato messo al mondo, un incidente di percorso con un destino già scritto, anzi, forse un destino completamente inesistente. Spacciare, rubare, fottere. Scopare. Ci bevi sopra, ci fumi sopra, ma non ne parli. Non lo dici che la tua è una vita di merda, non lo ammetti neanche a te stesso."
LINGUAGGIO VOLGARE!

"Scopare con Svetlana non era neanche lontanamente paragonabile a come era con Ian.
Magari perché preferivo essere io ad essere scopato.
O magari perché lei non era Ian."

Piove a dirotto ed è piena notte, Greg Lestrade non ha l'ombrello con sé, pertanto corre verso casa il più velocemente possibile. Lungo il tragitto però, mentre si sta riparando sotto una tettoia, vede Mycroft venirgli incontro.

I Milkovich nascono Milkovich e crescono Milkovich, finché qualcuno non li fa fuori.

[...] E ti prego baciami di fronte a tutti salvami Ian
salvami
Pensa.
“Ti porto in un posto.”
Dice.

“Per la prima volta, Bulma si rese conto di cosa significasse portare una maschera: Vegeta aveva sempre avuto quella del guerriero indistruttibile, imperturbabile e insensibile; una maschera che, negli ultimi anni, forse era stata un po' scostata dalla donna, costringendo Vegeta a rivelare un po' di se stesso, ma che in quel momento era caduta completamente, persa chissà dove, lasciando il Saiyan senza alcuna protezione, con i suoi segreti, i suoi dolori e le sue paure scritte negli occhi scuri. E Bulma era un'ottima lettrice.
«Parla con me» aggiunse la donna in un sussurro dopo infiniti attimi di silenzio in cui Vegeta aveva stretto e riaperto i pugni decine di volte, sbattuto le palpebre freneticamente, morso un labbro. E la scienziata, improvvisamente, si rese conto che mai aveva visto il Saiyan fare gesti simili in passato, gesti che segnalavano le sue insicurezze, i suoi timori. Bulma rabbrividì: quell'uomo non era che l'ombra di Vegeta, l'orgoglioso principe dei Saiyan.”
ONE - SHOT SECONDA CLASSIFICATA AL CONTEST "IL CONTEST DEI NUMERI" INDETTO DA BAKAKITSUNE SUL FORUM DI EFP.

A indiceindaco.
La voce di Remus Lupin, alle due del mattino, è poco più di un ringhio basso che raschia la gola e le sue ginocchia ossute e terribilmente nude, contro i polpacci di Sirius, sono gelide.
[Linguaggio alquanto colorito, se vi disturba è meglio non leggere.]

Scritta sul prompt: “Hannibal, Hannibal Lecter/Will Graham, morsi.” - Ad Hannibal piace mordere Will.
~
[ hannigram - lemon - biting ]

Non c'è stata nessuna pistola rubata e, quindi, nessuna prima volta. Mickey è ancora convinto che Ian sia il ragazzo di Mandy e non ha motivi per sospettare il contrario, almeno finché non si incontrano in un locale che nessun ragazzo del Southside dovrebbe frequentare.
"Mickey Milkovich odiava i club gay.
Ci era entrato una sola volta, quando aveva iniziato a nutrire I primi sospetti sulla sua sessualità, e non ci era più tornato.
Odiava la musica commerciale e forzatamente allegra, i cocktail davvero troppo costosi e scarsamente carichi di alcool e, soprattutto, tutta quella marmaglia che sembrava considerare la propria omosessualità un segno distintivo di cui vantarsi. "

The Family Man!AU (movie).
Ispirato al film omonimo. Sherlock è ormai un famoso consulente detective che intasca assegni decisamente corposi ad ogni caso che risolve. Vive da solo e sta benissimo così, tutto ciò che gli serve è il lavoro e ne ha in abbondanza. Per questo crede di vivere un incubo quando la mattina di Natale si risveglia in un letto matrimoniale accanto ad un uomo di nome John - un tizio che aveva conosciuto e rifiutato senza troppi complimenti 13 anni prima - con un bambino - Hamish - che lo chiama papà. Dapprima sconvolto e inorridito, Sherlock si troverà suo malgrado a scoprire quanto sia bello essere amati e a rimpiangere la scelta fatta anni prima con tanta superficialità.

Il povero John ha instaurato da soli due mesi una turbolenta relazione amorosa col suo coinquilino sociopatico e un po' stronzo. Quando arriva un invito - scritto a mano, in bella calligrafia! - da parte di Mummy Holmes a trascorrere il Natale alla magione di famiglia, i due non possono fare a meno di accettare, ma tra animali impagliati, messaggi in codice Morse e l'assoluta mancanza di filtri e di pudore che contraddistingue tutti gli Holmes, si rivela ben presto una delle esperienze più imbarazzanti nella vita del buon dottore...

Io amo il Natale.
Ripetitelo ancora, John. Su, da bravo.
Io amo il Natale.
Perché tu ami il Natale, davvero. Non è un sentimento recente o legato a bei ricordi d'infanzia, e tanto meno viene da un qualche tipo di fede. No, tu hai maturato questo amore col tempo, senza rendertene conto, fino a ritrovarti uomo adulto a guardare con affetto la città imbiancata e addobbata a festa, le pacchiane luminarie intermittenti, i pacchetti avvolti in carte dai colori improbabili, i Babbo Natale agli angoli delle strade, e tutte quelle cose stucchevolissime e banali che accompagnano il periodo natalizio.
Ami il Natale per quell'aria di gioia totalizzante e superficiale che permea ogni cosa come lo zucchero sopra le mele caramellate. Ti sembra che per qualche giorno all'anno tu possa mettere da parte la tua vita e far finta di vivere in una di quelle piccole, adorabili, perfette sfere di vetro con la neve dentro. Nient'altro che te, miniaturizzato, semplificato, ridotto a quell'istante. Felicemente privo di vie di fuga.

FF TRADUZIONE (A cura di Jane the Angel).
"Fiona non aveva la minima idea di cosa avesse fatto nella sua vita passata per trovarsi ad avere due ragazzi Milkovich in casa in una sola volta, ma sospettava che dovesse essere stato qualcosa di orribile."
Mickey, Ian, Fiona, Frank e un pranzo a casa Gallagher.

FANFIC TRADUZIONE.
"A volte pensava che il suo lavoro fosse praticamente il riassunto di come andava la sua esistenza, stare solo costantemente seduto in attesa che accadesse qualcosa, che qualcuno avesse bisogno di lui per fare qualcosa, per poi tornare di nuovo a sedersi lì, in attesa.
Sapeva di stare aspettando qualcosa, ma non sapeva cosa.
Ok, questa era una bugia. Sapeva cos’era, solo che non voleva ammetterlo. Nemmeno a sé stesso, perché era fottutamente stupido."

"Per qualche inesplicabile motivo, Hermann si trova impossibilitato a staccarsi da Newton per più di qualche secondo alla volta."
[Newt/Hermann; post-film]