-Mi chiamo Frank, e tu? – gli domandai, cercando invano di ricordarmelo. Ce l’avevo sulla punta della lingua, ma molto probabilmente il mio cervello si era messo contro di me per farmi fare una figuraccia.
Il ragazzo mi guardò quasi dispiaciuto e abbassò il capo, prima di sospirare. Fece cenno di no con la testa e lo vidi quasi piangere.
-Ehy, cosa succede, il gatto ti ha mangiat---
Non riuscì a finire la frase che sentii una mano stringermi un braccio e portarmi via velocemente. [dal primo capitolo]
____________________________________________
Mi guardai intorno, rendendomi conto che c’era Gerard a un lato del cortile, seduto a terra con un album da disegno tra le gambe, che si stava sbracciando per farsi vedere.
Gli sorrisi e corsi verso di lui, sorpreso di vederlo lì fuori. Mi fece spazio nel suo angolo e mi sedetti, sporgendomi per dargli un bacio sulla guancia.
Guardai poi, il foglio che aveva tra la gambe e lo vidi arrossire. Cos’aveva? [dal secondo capitolo]

[Traduzione] Gerard non desiderava altro che arrivare alla fine dell'ultimo anno incolume. Era contento di rimanere invisibile, sul serio. Gli unici lati positivi della sua vita erano uscire con Ray, lavorare al suo fumetto con Mikey e le lezioni settimanali di danza con sua nonna e le sue pazze amiche. Ma un giorno Frank Iero (il bello e popolare Frank Iero con i suoi stupidi capelli e i suoi stupidi occhiali da sole, che non si ricordava nemmeno di aver avuto ginnastica insieme a lui al primo anno quando erano solo dei perdenti sfigati) si presentò allo studio per poi non dargli più pace. A quanto pare c'era solo una cosa che a Frank non riusciva: ballare. E voleva che Gerard glielo insegnasse, proprio quando era convinto che la sua vita non potesse peggiorare ulteriormente.

Frank un ragazzo di 24 anni con una vita movimentata alle spalle decide di lasciare tutto, cambiare aria e vivere il suo passato con serenità in un luogo da poter chiamare, finalmente, casa.
Lascia il suo attuale ragazzo, fa le valige e, da Parigi, si trasferisce a Belleville col suo caro amico Bob.
Frank ormai è un ragazzo tranquillo alle prese con paure e ansie che ancora lo rincorrono. Fa lo scrittore e per mantenersi nell'attesa della pubblicazione fa il free-lance. A causa del suo lavoro non esce quasi mai e, nonostante questo, riuscirà ad incontrare Gerard.
Quest'ultimo è un ragazzo di 29 anni che ama divertirsi e godersi la vita ma anche viverla con calma attraverso la sua più grande passione: la pittura che, però, non l'ha reso ne ricco e ne famoso. Per mantenersi canta nei pub.
[OCC]

-Vedrai che ti piacerà, è pieno di belle ragazze.-
-E di bei ragazzi.-
Sbuffai roteando gli occhi al cielo. Possibile che ai miei non andasse giù il fatto che fossi bisessuale? Loro dicevano che avevo una rotella nella mia testa che non andava come doveva andare, affermavano convinti che loro erano una coppia modello da cui prendere spunto, senza nessun ingranaggio mal funzionante. Peccato che la loro lingua funzionasse fin troppo bene.
Anche ora che eravamo in macchina non facevano altro che dirne di tutti i colori. Ragazzi qui, ragazzi là, ragazzi che ce l'avevano lungo quanto la canna di un fucile. Sentii l'ennesima risatina occupare l'aria e decisi di non farci caso, presi le mie cuffie e mi sparai una canzone dei Green Day a tutto volume. Al Diavolo i miei e le loro fottutissime battute.

Frank e Gerard.Gerard e Frank. Così diversi. .ma nello stesso tempo così terribilmente simili.

Ciao,sono Frank, ho 19 anni e sono una testa di cazzo.
Nonostante non lo dia a vedere la mia vita è un vero sfacelo, come avrete potuto intuire da quella cosa scritta in grande e in rosso qua sopra. Mi piacciono i Green Day, Batman, suonare la chitarra, bere e fare a gara di rutti, drogarmi, bere, i Misfits e-ho già detto bere? e, ah sì, le torte al cioccolato e la pizza (..anche se dico di essere vegano quindi SHHHT), fare casino in giro, dare fastidio alla gente, e un sacco di altre cose. Comunque, questo è il diario del mio primo anno al college, già, il cui contenuto non è propriamente adatto ai ragazzini al di sotto dei 14... In effetti non lo sarebbe nemmeno a quelli al di sopra, ma sorvoliamo… (ergo, LEVATEVI DALLE BALLE!)

Immaginate cosa possa succedere ad una gita di una settimana in montagna dove scoppieranno nuovi amori e anche molte gelosie.
E' la mia prima fanfiction e spero che sarete clementi e che la leggerete. Naturalmente è una Frerard.
(INTERROTTA/NON FINITA)

[Traduzione],[Frerard]
Penso che ci sia un certo fascino nell'avere diciassette anni ed essere completamente fottuti. Forse sono i media, forse la società - o forse gli adolescenti stessi,
a far sembrare la disperazione una cosa figa.
Ma a Frank tutto questo non piace, inoltre non si sta divertendo affatto.
Quindi metti via le pillole, allontanati da quella pistola; questa è una storia che va ben oltre l'immaginario.
Amo alla follia questa Frerard, spero vi colpisca allo stesso modo in cui è successo a me.